The application must be simple to use — no one wants to read a manual in order to do banking business.
应用程序的使用必须简单——没有人希望为进行银行业务而阅读手册。
They want to do some banking at nights and on weekends.
他们想在晚上和周末做一些银行业务。
The majority of small businesses now do their banking online.
大多数小企业现在都在网上办理银行业务。
Before long, they may be able to do their banking from the comfort of their own home, any hour of the day, any day of the week.
用不了多久，他们可能就可以随时在家里舒舒服服地办理银行业务了。
From a hotel in Seoul, I can click to do my banking on TV.
从首尔一个酒店我就能通过电视机点击处理我的银行业务。
The key issue is: do we have confidence in the banking system?
关键的问题是：我们是否对银行系统有信心？
Will the customer of the future simply go to the local supermarket, rather than a traditional branch, to do his or her banking?
未来的客户将只需要去超级市场就可以实现银行的功能，而不是去一家分支机构？
The second day was for Internet, again no theory but just how to do electronic banking, how to send and read E-mail and newspapers on-line.
第二天，学习互联网的使用。又没有多少理论的学习，只不过是学习怎样使用电子银行，怎样收发阅读电子邮件，以及怎样在线阅读报纸。
Were panic to seize the banking system, regulators could do much to restore calm by releasing information they have collected in the past three months as part of “stress tests” of Europe’s banks.
银行系统陷入换乱之后，监管者有多种方式能够恢复其平静，监管者要求欧洲各银行公布过去三个月来收集的信息，并把它作为欧洲各银行“路考”的一部分。
True, risk will remain the sine qua non of banking, whatever the regulators do.
没错，无论监管机构做些什么，风险将依然是银行业必不可少的组成部分。
There has been a lot of discussion surrounding what a hard default could do to the region's fragile banking system.
关于硬违约可能给欧元区脆弱的银行体系带来怎样的冲击，之前已有太多讨论。
The evolution of the financial sector’s trading and banking practices into arcane rocket science in recent decades had a lot to do with…rocket scientists.
近时代中，金融部门中交易和银行做法进化成神秘的火箭科学同...火箭科学家们...有关。
The evolution of the financial sector's trading and banking practices into arcane rocket science in recent decades had a lot to do with…rocket scientists.
近时代中，金融部门中交易和银行做法进化成神秘的火箭科学同...火箭科学家们...有关。
If the banking crisis persists, the ECB may have to do likewise.
如果银行危机持续下去，ECB也许不得不采取同样的措施。
Britain's consumers do not pay VAT on most foods, public transport, children's clothes, banking, books and newspapers.
英国的消费者不必为大多数食物、公共交通、儿童衣物、银行服务、书报等缴纳增值税。
In many countries mobile money has been blocked because operators do not have banking licences and their networks of corner-shop retailers do not meet the strict criteria for formal bank branches.
由于移动运营商没有银行许可证，街角商店零售网达不到正式银行分行严格的标准，在一些国家，移动货币已经被叫停。
So, the US banking system is effectively insolvent in the aggregate; most of the British banking system looks insolvent, too, as do many continental European Banks.
所以说，美国的银行体系实际上已处于总体资不抵债的状态，而英国银行体系的大部分和欧洲大陆的很多银行看来也是一样。
Stabilizing the banking system is one important part of that and as I have said on many occasions, we will continue to do whatever it takes to ensure that we see this process through.
稳定银行系统是其中的重要一步。正如我以前多次提到的那样，我们将竭尽全力确保整个过程的实施。
The split of its insurance and banking businesses will probably do ING good.
保险和银行业务的分拆可能对ING有好处。
For example, consider a voice application that begins by asking for a user ID number and a PIN (like most banking or financial applications do today).
例如，考虑一个语音应用程序，从询问用户ID号和PIN 开始（与当今的大多数银行或金融应用程序类似）。
If you are writing an online banking portal, do you really want to trust portlet authors not to install a backdoor or create a bug that allows a user impersonator to drain someone's account?
如果您正在编写一个联机银行门户，您是否真的愿意相信Portlet编写人员不会安装一个后门或者创建一个错误，使一个用户模拟者泄漏某个人的账户？
Dr Cohen speculates that it may have something to do with survival when the arrival of resources is scarce and unpredictable, rather than the subject of contracts and an efficient banking system.
DrCohen推测可能是在资源奇缺且不可预料时有什么与生存相关的因素，而不是合同和有效的银行系统这些原因。
Almost half of all American households now do some banking online.
如今差不多50%的美国家庭主妇在网上使用一些银行业务。
'If I do get a permanent job in banking, it'll be a pay drop for me.'
“工资水平在下降，”他说，“如果我真的在银行业找到一份长期的工作，对我来说那也是一次降薪。”
History also suggests that countries which address their banking crises quickly and creatively (as Sweden did in the early 1990s) do better than those that dither.
历史还向我们暗示，那些迅速而富有创造性的解决其银行业危机的国家(如20世纪90年代初瑞典所为)比那些犹豫不定的国家处理得好。
Some of the new institutions will be less important than others-europe's new banking watchdog will have less to do than the markets supervisor, for instance.
一些新机构比另一些的重要性低一些，就比如说欧洲银行业的新监管机构比起市场监管者来说就没那么多可做的。
Reasonable people can and do disagree about exactly what we should do to avert another banking crisis.
明白事理者可能甚至非常不同意我们就防止另一场银行危机所应该做的事情。
Reasonable people can and do disagree about exactly what we should do to avert another banking crisis.
明白事理者可能甚至非常不同意我们就防止另一场银行危机所应该做的事情。
应用推荐