It's too late to do anything about it now.
现在进行任何补救都为时太晚。
Kids always cause a mess, but the parents refuse to do anything about their kids' behaviors.
孩子们总是把事情弄得一团糟，但是父母们拒绝对他们孩子的行为做任何事情。
The council was too weak to do anything about it.
理事会软弱无能，对此无能为力。
They refuse to do anything about the real cause of crime: poverty.
他们拒绝采取任何行动解决引发犯罪的真正原因：贫困。
By the time he realizes he has walked into a trap, it'll be too late for him to do anything about it.
当他意识到自己已经落入陷阱时，做什么都已经为时过晚了。
In another firm the workers were constantly complaining about the malfunctioning heating system, but the owners was too busy or too mean to do anything about it.
在另一家公司，工人们不停地抱怨出故障的供暖系统，但老板们太忙或太刻薄，对此不予置喙。
In another firm the workers were constantly complaining about the malfunctioning heating system, but the owners were too busy or too mean to do anything about it.
在另一家公司，工人们不停地抱怨出故障的供暖系统，但老板们太忙或太刻薄，对此无动于衷。
She can't do anything about it.
这事使她一点也没办法。
The guerrilla units mysteriously appear and disappear in operation behind enemy lines, without the enemy's being able to do anything about them.
游击队在敌人后方神出鬼没地活动， 敌人无奈他何。
We don't need to do anything about it.
我们什么也不用做。
Unfortunately you can't do anything about it.
不幸的是你对此什么都做不了。
LL: Did you do anything about their trash talk?
这有什么呢？你就对他们说，你们这样说老板的坏话是不对的。
Don't worry about things you can't do anything about.
不要担心那些你无能为力的事情。
The bad news is that you can't do anything about that.
坏消息是你无法为此做任何事情。
But the police usually don't do anything about lost wallets.
但是警察通常不处理皮夹遗失的案件。
If you can't do anything about it on your own, talk to your boss.
如果你不能依靠自己对它做任何改变，和你的老板谈谈。
Stop looking at the clock if you can't do anything about it.
如果你对时间无能为力，就不要总盯着时钟了。
Everybody knows this, but nobody wants to do anything about it.
每个人都了解，但是，没有人去为此做点儿什么。
Myth 3: Stress is everywhere, so you can't do anything about it.
误区三：压力无处不在，所以你无能为力
The worst mistake is ignoring or refusing to do anything about failures.
最糟糕的错误就是，对待失败采取忽略或拒绝对其采取措施的态度。
The question is whether its leaders are prepared to do anything about it.
问题在于，商界领导人是否准备对此采取行动。
The simple fact is that change happens, and you can’t do anything about it.
一个简单的事实就是改变发生了，而你却无能为力。
But America's leaders seem unable, or just unwilling, to do anything about it.
但是美国的首脑看来不能或是仅仅不愿意做出什么改变。
Even the healthiest of individuals can't do anything about the genes they inherited.
甚至最健康的人对他们的遗传基因也无能为力。
But the feat was also sobering, because they saw it too late to do anything about it.
但这一成绩也令我们警醒，因为当天文学家看到它时，已经为时已晚，我们无力对其采取任何行动。
The owner was plainly neglecting the dog, but the police wouldn’t do anything about it.
他解释道，“那个主人明显忽视他的狗，但是警察不愿意对此采取行动。”
I didn't reach out to help him when he suffered, and I can't do anything about that now.
在他受苦的时候，我并没有伸出援助之手，而现在我做什么都于事无补。
The mother replies, "That bus driver just insulted me and I didn't do anything about it.
这位妈妈答道：“司机刚才侮辱我了，我也没说什么。
"I was the only person in a position to do anything about it," Mr Ruffer said last month.
Ruffer先生上个月说：“我是唯一处在这个位置上去做这一切事的人。”
"I was the only person in a position to do anything about it," Mr Ruffer said last month.
Ruffer先生上个月说：“我是唯一处在这个位置上去做这一切事的人。”
应用推荐