Note also that the few comments addressed to Tommy (for example, the father's "You got a girlfriend?" and the mothers "You dont want to come with us, do you?")
注意那几句针对Tommy的话(父亲的"你有女朋友了？" ；母亲的"你不会跟我们一块去，对不对？")
If you're working in a city and youve got seven errands do during your lunch hour, you dont want to wait at all.
如果你在城市里工作，午餐时间跑出去要买点儿吃的，你根本没耐心排队等待。
I dont want to upset my father. Maybe Kevin and I need to talk before we do anything.
我不想让父亲生气。也许在做任何事前，凯文和我需要谈谈。
As the parents always judge what their kids do with their viewpoint, the children feel frustrated and dont want to talk to their parents gradually.
由于父母总是用他们的眼光来评判孩子的所作所为，孩子会感到受挫，慢慢不想要和他们的父母交流。
Dinnerbone: But its become a key thing that I cant really change it, as the design and concept itself would need an overhaul. I dont know what to do.
但是它已经成为了一样关键的东西，我不能真正地改变它，但同时队伍系统的设计和概念本身需要大修。我不知道应该做什么。
We dont have a community that would do that, and we have people that have children, and now some of them have a couple children.
我们没有一个社区会那样做（团结起来，共同生存），而且我们有些人有孩子了，现在他们中的一些人有一对孩子。
People with nothing better do to just look for something to cry and complain about. Just because they are miserable they dont have to try and drag everyone else down with them.
一无所长的人就爱凡事哭泣和抱怨，就因为自己的日子过得悲惨就想把其他人也拽下来和他们一起穷熬。
Too often people dont do anything because they think they will kill the patient, but by learning simple rules you could make the difference between life and death.
通常人们都是什么都不做，因为他们认为自己的做法可能会害死病人。但是学习些简单的措施你就可能救死扶伤了。
If we dont like whats happening to us in the world, all we have to do is change our consciousness, -and the world out there changes for us!
如果我们不喜欢发生在我们周围的事，我们唯一要做的就是改变我们的意识，外在世界就会跟着改变。
Life is not divided into semesters. You dont get summers off and very few employers are interested in helping you find yourself. Do that on your own time.
走出学校后的生活不像在学校一样有学期之分，也没有暑假之说。没有几位老板乐于帮你发现自我，你必须依靠自己去完成。
We dont want to get anything done, snapped another angrily, we want to get nothing done, and we can do that without your help.
我们什么事也不想做。另一个瞌睡虫怒气冲冲地打断他，我们什么也不做，不用你管。
I think I will stop coaching, I will certainly leave the national team and then I dont know yet, but I think I will do other things.
我想我会暂时离开教练席一段时间，对于离开国家队之后的打算，我还没有明确的想法，但我想我会做一些其他有关的工作吧。
I think I will stop coaching, I will certainly leave the national team and then I dont know yet, but I think I will do other things.
我想我会暂时离开教练席一段时间，对于离开国家队之后的打算，我还没有明确的想法，但我想我会做一些其他有关的工作吧。
应用推荐