Let's do a straightforward example the way that you could expect it on an assignment or, if you were extraordinarily lucky you might even get something like that on an exam.
下面给个直截了当的例子，请做好心理准备作业里，可能会遇到这种题，或者说，各位如果三生有幸，考试中也会，出现类似的题目。
And so when I think about what technology wants, I think that it has to do with the fact that every person here — and I really believe this - every person here has an assignment.
因此，当我想到科技要的是什么，我认为，它涉及这里的每个人，我深信：这里的每个人都有一项任务。
Say your supervisor left an assignment for you in your in-box, then left town for a week. You can't reach him and you don't fully understand the assignment, what do you do?
假如你的主管给你在邮箱里留下任务之后，就离开该地一个星期，你联系不到他，而你又没有完全看懂这项任务，你会怎么做？
Having already chosen to use equal as an assignment, I need something else to do comparison.
既然等号是，用来赋值的，我需要用一些东西来做比较。
While you're at it, never "write a paper" or "do a problem set" or "read an assignment." These phrases are all too vague!
当你学习的时候，不要总想着“写一篇文章”或“做一份习题”或“做一篇阅读”，这些短语的意思都太过模糊。
Now if you give yourself such an assignment, the first thing you do is escape somewhere, because it is impossible to do.
现在你如果给自己一个这样的任务，你第一件要做的事便是逃到某处去，因为这件事无法去做。
When you're concentrating on a high-priority task, and you suddenly think of something else – an assignment to do, idea to research, question to ask – jot it down so you can return to it later.
当你集中精力做一件十分重要的任务时，你突然想起来一些事——一项需要做的任务，一个需要调研的想法，一个要问的问题——记下来，以便于你做完工作后返回来再解决。
Astronauts work long hours and most of their time is spent on a day job that has nothing to do with flying the shuttle - for example, an assignment to help update the design of the shuttle cockpit.
宇航员工作时间长，他们的大多数时间都花在与驾驶航天飞机没有任何关系的日常工作中。例如，帮助更新航天飞机驾驶员座舱的设计任务等。
You wish for an assignment to a high-profile project so you can finally show what you can do.
你希望有天被委派到一个重要的项目上，能让你大施拳脚。
Do you turn down an assignment if it looks too hard? Every time you do that, you are missing out on the opportunity to prove your value.
你是否因为任务看起来非常困难而拒绝完成？每当你这么做，你都错过了一个让你证明自己价值的机会。
An excellent assignment will do all of the above as well as showing that you have read well beyond the course materials.
一个优秀的分配将尽一切以及上述表明您已经阅读远远超出了课程教材。
If somebody tries to overload you with a task: I can't do that because I have an assignment due tomorrow.
如果某人把工作推给你：我现在没时间去做好这项工作。
Can't I just go somewhere or do something without it being part of an assignment?
为什么我们就不能随处走走，随便干点什么，不把旅行当成任务一样呢？
Southeast Asians also find an intense gaze unpleasant, During my first week on assignment in Singapore, my secretary nervously asked me, "Boss, why do you always look at us so fiercely?"
我刚到新加坡工作的第一周时，我的秘书紧张 地问我：“老板，你为什么老是那么严厉 地看着我们？”
Southeast Asians also find an intense gaze unpleasant, During my first week on assignment in Singapore, my secretary nervously asked me, "Boss, why do you always look at us so fiercely?"
我刚到新加坡工作的第一周时，我的秘书紧张 地问我：“老板，你为什么老是那么严厉 地看着我们？”
应用推荐