Wary Banks are demanding a high premium above the central bank's main interest rate to lend to each other for three months, if they do so at all.
谨慎的银行互相贷款三个月时，要求对方给付高于央主要利率的加付款。
Although doing this can be a very useful method for simple applications, the application needs to do all five things mentioned above.
尽管对于简单的应用程序这是非常有用的方法，但是应用程序需要自己处理上面提到的5个方面。
In other words, do all of the above even if you are hurt, angry or depressed, Huebner says: "Fake it until you make it."
也就是说，即使你被伤害、生气或者低落，也要做到以上。Huebner说：“在你能做到之前先假装吧。”
If you have the default BIOS Settings applied on all computers, you can do this step before the BMC update above.
如果将默认BIOS设置应用到所有计算机，那么可以在上面的bmc更新之前实现此步骤。
They are typically run from one of the major scripts above, so all you need to do is edit the contents.
它们一般都是从属于一个或几个以上的脚本，所以说，你要作的就是修改以下的文件来达到你的需求。
Do they need to follow all the steps described above in detail to build applications that consume existing services or to design new services that make use of an existing SOA?
为了构建使用现有服务的应用程序，或设计使用现有SOA的新服务，他们是否需要遵循上面详细列出的所有步骤？
More precisely, increase the cluster scale to 30 nodes and the input data scale to 1.5tb and then do the above testing procedure all over again.
具体地说，把集群规模增加到30个节点，把输入数据规模增加到1.5TB，然后再次执行上面的测试过程。
Above all, I want to hear from you what the U.S. and China can do to ensure a successful, prosperous and peaceful future.
我希望从你们那里听到的最重要的是， 你们认为美中两国可以共同做一些什么事情，以确保一个成功、繁荣以及和平的未来。
Above all it has the capacity to do both great harm and some good (see article).
最重要的是，它的能力既能造成巨大危害，也能带来些许好处(参见此文)。
Above all, no serious study has found that the high-technology treatments do better at keeping men healthy and alive.
最重要的是，没有认真的研究发现，高科技的治疗保持男性更好的健康和生存。
The above example shows that sequential scan and indexes are used to do the data retrieval, and the nested-loop join method is used to join all tables.
以上示例展示了如何使用连续扫描和索引来进行数据检索，以及如何使用嵌套循环连接方法来连接所有表。
Above all, do you take at least some responsibility for the relationship?
上下级关系不和，你是否承担了一定的责任？
If you do look down at the Periodic Table and get above 109, Uun Uuu Uub you will see these strange notations here, Uun,Uuu,Uub What is all of this?
如果你看周期表的下面部分,到109号，你会看到这些奇怪的符号,这些是什么呢？
In all of the above, make sure what you tell is actionable. But don't tell them what to do.
对于上述问题要确保它们可行，但不要告诉大家该怎么做。
These days, in a culture that values youth and the ability to competently do your job above all else, it's tougher than ever for an unqualified person my age to get by.
在当今这个年轻活力、兢兢业业备受推崇的文化里，像我这不称职而又上了年纪的老头子真是没几天蹦的了。
Even if you think you already have a solid foundation and you have work, set aside enough time so that you can still do all of the above on the side.
即使你认为自己的基础已经很扎实了，或者已经有工作了，也要尽量抽取时间做这些。
You can do all the ways mentioned above but you may still end up not finding the person of your dreams.
你可能尝试了以上的种种方法，结果却仍未见效。
Likewise, the scope of the Hippocratic maxim, "Strive to help but above all, do no harm" is far narrower than the Utilitarian principle, "Everyone counts for one and no more than one."
同理，希波克拉底箴言“竭尽全力帮助，但最重要的是不能伤害”比功利主义原则“一人只算一份，没人可算两份”在范围上狭隘得多。
With the above file in place, all we have to do is execute it, and the "gvim" window will be given focus and brought to the foreground.
以上文件就绪后，我们要做的就是执行该文件，之后“gvim”窗口将被突出显示并被放在显著位置。
If you do all of the above, you know that your job will be safer for you and your co-workers.
如果你做到上述所有方面，你知道你的工作对于你和你的同事将更安全。
Above all, it is about sharing yourself to do good in the world.
最重要的一点是分享你自己在世界行善。
We will accomplish all of the steps outlined above, and when we do, peace and law and justice and prosperity will prevail.
我们会完成全部以上这些，当我们成功时，和平，法律和公正以及繁荣将会胜利。
In the second half I play with slow intensity like the game needed, thinking above all in do not give them any chance and no confidence for hoping in a draw.
下半场的比赛我踢得节奏也很慢就像比赛中的节奏一样，整场比赛我们没有给他们任何机会且他们也没有任何希望和信心扳平比分。
It's all about the transitions and when I do shoot the M9, my images are always a cut above any other camera I have shot with.
这是关于我的转换时拍摄的M9所有，我的图片总是高于任何其他房间我拍摄的削减。
It's all about the transitions and when I do shoot the M9, my images are always a cut above any other camera I have shot with.
这是关于我的转换时拍摄的M9所有，我的图片总是高于任何其他房间我拍摄的削减。
应用推荐