Consider all the other things a user might do with the UI, such as clicking the wrong points or entering invalid values, accented characters, or unusual characters.
考虑用户对UI可能执行的所有动作，例如单击错误的位置或输入无效的值、重音字符或不常见的字符。
Without gesture support, simple things that you need to do all the time on mobile devices - such as zooming out on content, repositioning, then zooming back in is a complex process.
要是不支持手势，一些常做的简单事情(如放大内容，重定位，然后再缩小回原来大小)，都会是件复杂的过程。
So many things to do, so many cars to drive or ride in, so many gifts to wrap, and all kinds of things. It's very difficult to have affection in such a rush.
有那么多事要做，要开车或坐车到处跑，要包很多礼物等等，在这么匆忙之中很难投入情感。
The availability of x10 hardware and Linux drivers should make it possible to do all sorts of useful things, such as powering on the coffee maker half an hour before you get up.
可用的x10硬件和Linux驱动程序使得我们能够完成所有那些有用的事情，比如在起床前半小时打开咖啡壶(coffee maker)。
It must stand as an example and a warning to all that would contemplate even trying to do such things ever in the future.
这必须成为一个实例，一个警告，给那些盘算着如此行动的人们，甚至在未来。
Grooming practices include all the little things people do to make themselves look their best, such as combing their hair and putting on makeup.
仪容整洁的工作涵盖了所有可以使人看起来体面的琐碎小事，像是梳头和化妆。
We try to use things such as friends, money, position and power, and all the everyday things that we do, like watching television or going shopping, to somehow prove and confirm our existence.
我们试著用一些事物，像是朋友、金钱、地位及权利，以及我们每天所做的事件，例如看电视或购物，来证明及确定自己的存在。
And he said unto them, Why do all of you such things?
他就对他们说：你们为何行这样的事呢？
I am ten years old now, I am a girl, as a girl, I can do many grils' things, such as wearing all kinds of beautiful clothes, doing gorgeous hair styles.
我现在十岁了，我是一个女孩子，我可以做很多女孩子做的事情，比如穿各种各样的漂亮衣服，做好看的发型。
We buy a lot of things, I choose all kinds of snacks, such as candy, milk, sometimes my mother protects me buying too much candy, she says it will do harm to my health.
我们买很多东西，我选择各种各样的小吃，比如糖果，牛奶，有时候妈妈阻止我买太多糖果，她说这对我的健康有害。
For all that do such things, and all that do unrighteously, are an abomination unto the LORD thy God.
因为行非义之事的人都是耶和华你神所憎恶的。
All in all, the type of pump, such as YQH-100, is a successful design, but there are still many things to do.
总的来看，虽然还有很多工作要做，但YQH- 100型油气混输泵的设计仍是成功的。
That all the world shall-i will do such things-what they are yet I know not, but they shall be the terrors of the earth.
我必定会这样做。做什么我现在还不知道，不过总是人间可怕之事。
By such inward empowering Paul was able to do all things in Christ.
借着这样里面的加力，保罗在基督里面凡事都能作。
Schools in Germany do not have vending machines all over the place and kids do not have access to sodas, juice drinks, and other such things all day long.
德国的学校并非都设有自动售货机，孩子们不会成天都有碳酸饮料、果汁饮料等杂七杂八的东西陪伴左右。
Schools in Germany do not have vending machines all over the place and kids do not have access to sodas, juice drinks, and other such things all day long.
德国的学校并非都设有自动售货机，孩子们不会成天都有碳酸饮料、果汁饮料等杂七杂八的东西陪伴左右。
应用推荐