I have to do a routine inspection, the results are normal.
我做了血常规检查，结果都正常。
If she wants a routine to fill her day, let her do community work.
如果她想用例行事物来打发日子，就让她做社区工作吧。
Thus eating becomes an enjoyment instead of a routine work you have to do every day.
因此，饮食成为一种享受而不是一个每天你必须做的例行工作。
Find something you enjoy doing and do it with regularity to establish a routine.
发现你喜欢做的事情，然后有规律的做它，形成一个确定的例行公事。
Get a good night's sleep (in bed by 10pm) and wake up just a bit earlier than the children to allow you to take a few deep breaths or do a quick stretching routine.
保证一夜好的睡眠(晚上10点睡觉)，早晨比孩子早醒一点点好做个深呼吸或快速做个有弹性的日常安排。
It's important that you find time for what you love to do. Reading, writing, exercising - make these a priority and find a way to incorporate those into your routine.
把阅读、写作和运动带入你的生活，让它们成为你日常生活中重要的一部分吧！
Seasons in life call for flexibility, change, and not doing what you want all the time - but do your best to write down a weekday morning routine for starting your day.
生活的四季需要灵活性，需要改变，不需要你一直做你想做的事——而是尽你所能，为你的日子写下一周的早上例程。
For instance, a lot of us buy gym memberships with good intentions, but we don't do the small things that'll help them scaffold that new routine.
例如，我们很多人都怀着好的目标去办健身会员的，但是我们并没有去做一些能够支撑新习惯形成的生活细节。
A good rule of thumb is to go by feel … do you still need to put a lot of focus on the habit change, or has it become routine and semi-automatic?
有一个好的方法就是凭着感觉走…你是不是还需要很刻意地去改变这些习惯，还是已经可以半自觉去地做了？
Rather than constructively build off each others' ideas which only someone with related background can do, most of the time it's more of a "listen", "nod", "ask a simple question" routine.
大多数时候，大家都在走着简单地“听”或者“点头”，“问几个简单的问题”这样乏味的过程，而不是建设性地融合每个人的思想- - -那种只有有着相关背的人才能办到的事情。
The time spent seeing whether the language authors have already provided a library routine or function to do something you suspect would be a commonly needed function is well spent.
您值得花一些时间查看语言创建者是否已经提供了一种库例程或函数，可以执行您通常需要的功能。
Make a list of possible things to do, if you like, or routine tasks that need to get done for one reason or another.
把可能要做的事情列一张单子，要是你喜欢，也可以写上那些日常需要完成的事情。
Adjusting to a new routine can be difficult, so sabbatical-takers would do well spending their time in an area or country where it's easy for them to adjust and focus on learning and exploration.
要适应一种新的生活方式是很难的，因此休假者最好去一个自己相对容易适应的地方或国家度假，这样他们更容易专注于学习和探索。
How are you tackling your morning routine this year? What ways do you inject a bit of fun in your morning routine?
今年你会怎么对付上午的平淡呢？你有什么方法给你枯燥的上午添加乐趣呢？
Right now, I'm writing a plug-in that I know will take me longer than my simple assembler language routine did in 1974, but I can do things that are so much more complex.
现在，我正在写一个插件，它将比我在1974年时的简单汇编语言程序需要花费更多的时间，而我可以做如此复杂的事情。
It's a worthy question to explore: What do you notice in your life that's routine?
这是一个值得探讨的问题：你生活中有哪些习以为常的习惯？
If you need to use a kitchen timer for certain parts of the routine do so, particularly if you've been having difficulties with certain things like dressing.
如果你的某些日常安排需要厨房定时器也可以，尤其是孩子有穿衣服困难之类的问题时。
But I really do think it is worth the effort to establish a morning running routine.
但是我确信努力去建立晨跑的习惯是值得的。
And while reading a book may be a good way to distract yourself from life's stresses, it's better to do so before you get in bed as part of your nighttime unwinding routine.
读书是分散压力的好方法，不过最好在上床睡觉前看书，让它成为你每晚雷打不动的就寝习惯之一。
You got to get back into the routine, and it's a little hard at the beginning, but once you do it, it's like try it, you'll like it.
可能一开始的时候比较困难，但是一旦你开始做了，你可能会喜欢上它。
Fill your life with a routine so packed, it can’t possibly hold something new. By building a fortress of regular work, you can bet that you’ll never have time to do anything unknown.
让你的生活充满工作，堆积成山，这样就不可能容纳新鲜的事情．给你的日常工作建造一个堡垒，并确信你没有时间来做其他未知的事情．所有的行动都有明确的花费和好处．任何没有风险的事情，都会显得平淡无奇．
Do you feel stifled by your daily routine to a point of feeling a real discomfort?
你有没有觉得日常琐事让你感到窒息？
I'm shifting to a routine where I write maybe 6 to 8 features a year, which will give me time to do other books.
这样，我一年大概需6到8篇特写，剩下的时间用来写书。
Why do we live our lives according to a routine?
为什么我们得按照日常计划来生活呢？
If you do something every day, you tend to fall into a routine, and routine has a bad reputation.
如果你每天去做某件事，你就容易形成每日一件例行公事，可是例行公事的名声不好。
Do you like to stick to a routine? Or are you more impulsive and change able?
你们喜欢维持一个常规状况吗？或是你是个冲动的人，喜爱改变呢？
To stay fit physically, do a morning stretch routine, jump on a trampoline, or take a 2-mile walk.
在身体上来说，习惯性地做一些晨练，跳蹦床，或者走两公里的路程。
Threads do not start when created; instead, a co-routine is started after the fact, using coroutine.resume (t), where t is a thread.
线程不会在创建时启动；相反，它是在创建之后使用coroutine . resume (t)启动的，其中t就是一个线程。
A man can transcend any routine, as long as the person can first think to do so.
一个人可以超越任何常规，只要这个人能首先想到要这么做。
A man can transcend any routine, as long as the person can first think to do so.
一个人可以超越任何常规，只要这个人能首先想到要这么做。
应用推荐