I can promise you one thing: whatever you choose to do for a career, if you work hard at it, eventually special things will happen.
我可以向你保证一件事：无论你选择什么职业，只要你努力工作，最终会有不一般的事情发生。
Do you know what a resolution is? It's a kind of promise.
你知道什么是决心吗？它是一种承诺。
If I were to promise you a holiday on the thirtieth of the month after next, do you think you would forget the date?
如果我答应你下个月30日休假，你认为你会忘记这个日期吗？
Likewise, the best thing a layperson can do if they find someone to be suicidal is to ask that person to promise not to harm themselves until professional help comes.
同样的，在一个普通人面对具有自杀倾向的病人时，最好的做法是请求对方保证在得到专业帮助前不要去伤害自己。
But before you come to the conclusion that keeping the self-perpetuating fire of fame burning is, in itself, a skill, I promise you that it is not. Anybody can do it.
如果你觉得，从根本上来说，一个人持续保持自己的知名度总是需要点才能，那么稍等，我向你保证，这不是真的，是个人都可以。
You'll be a happier and more productive team member if you do—we promise.
如此，我们保证你将是成为一个快乐而且硕果累累的一员。
M: Arrrgh! Li Hua, you really do get a kick out of tormenting me. I'll never get wasted for the rest of my life. I promise.
我只是开个玩笑而已。不过，我倒是希望你这辈子再也不要喝那么多酒了！ 别看Michael 昨晚喝醉了，今天还晕乎乎的。可是他教了李华两个很有用的常用语，一个是：wasted，那是指喝得大醉；另一个是：toget akick outofsomething，那就是为某件事感到很高兴。
Or, if you cannot do that, you could promise yourself that you are going to read a book, or watch a movie, in the original version.
如果你不能那样做的话，或者你可以向自己保证，你要读一本书或者看一部电影，原版的。
So as part of our process, the LA office has a standing promise to the Shanghai office: do all theplanning for the following week and have it ready by Friday evening.
所以作为我们流程的一部分，LA办公室对上海办事处有一个长期约定：做好下一周所有的工作计划并在每周五晚上准备好。
Network providers do not guarantee a certain quality of service, but merely promise to do their best. That may not matter for personal e-mails, but it does for time-sensitive data such as video.
网络提供者们不担保某种程度的服务质量，仅承诺将尽力而为，这可能对个人电邮不算什么，但是对时间敏感的数据比如视频就很重要了。
The real issue is what this means for those who do not attend, and for the promise of upward mobility in our society as a whole.
然而真正的问题是，对于那些无法进入名牌大学的学生，以及对于我们整个上层社会的流动性前景而言，名牌大学意味着什么。
Their promise is that wherever clients want to do business, they will deal with a seamless entity.
他们保证无论客户要求什么样的业务，他们都会马不停蹄得一气呵成。
You'll be a happier and more productive team member if you do-we promise.
如果你照做的话，保证你会成为团队中一名更快乐工作效率更高的员工。
Network providers do not guarantee a certain quality of service, but merely promise to do their best.
网络供应商并未保证特定质量的服务，而仅仅承诺了尽其所能。
You can do it - and I promise you, it'll be a great feeling.
你能行的！而且我向你保证，那会是种绝佳的体验。
Worst of all, many have lost confidence in that fundamental American promise that our children will have a better life than we do.
最糟糕的是，许多人对美国“孩子要比父辈更幸福”的基本承诺已丧失了信心。
And wrong because such drugs promise to do a lot of good.
不对，因为这类药品可能会给人们带来很多好处。
Go for a C +, good enough and I promise you will do better.
去争取一个C + ？你肯定能比这个做得更好。
If you don't live near your Dad, you can promise to do a few things to help out around the house on the next visit-then follow through!
如果你住的离爸爸不近，可以许诺下次去看他时帮他做几件家务事，要说到做到哦！
It may be a promise I expressed the intention or the desire in a full sense to do what I have promised the wills memory simply is the perpetuation of this desire.
实现承诺就是充分表达出，意图，渴望来做我所承诺的，意志记忆只是这不朽的渴望。
If you don't live near your Dad, you can promise to do a few things to help out around the house on the next visit-then follow through! Something simple.
如果你住的离爸爸不近，可以许诺下次去看他时帮他做几件家务事，要说到做到哦！
But what is the success rate for keeping a promise when you "promise" to do something?
但是当你“承诺”去做某件事时，让你保持承诺的成功率是什么？
Not to be is a promise, can do is cheat.
做不到的是承诺，做得到的是欺骗。
Our tenet is "Service First, Superb Quality, do better than we promise"! Join us! Let's create a better future together!
我们的宗旨是服务至上、品质卓越、比承诺做得更好！加入我们，让我们一起成长，共筑美好未来！
Do not easily say love, the promise is a debt owed.
不要轻易说爱，许下的诺言就是欠下的债。
Monica: Actually, I have a secret. Do you promise not to tell anyone?
莫妮卡：事实上，我有个秘密。你能保证不告诉其他人吗？
Look for a promise to believe, a warning you should heed, or something God wants you to do.
找一找要我们相信的应许，要我们留心的警戒，或者要我们去做的事情。
Look for a promise to believe, a warning you should heed, or something God wants you to do.
找一找要我们相信的应许，要我们留心的警戒，或者要我们去做的事情。
应用推荐