We are still in the exploratory stages of this project, although what's noteworthy is that East Asians on average sleep about an hour and a half less each night than North Americans do.
我们仍然在这个项目的探索阶段，尽管值得注意的是，东亚人平均每晚比北美人少睡一个半小时。
I need data to support what we have done on a project, and how we did it, as well as what we still need to do and how we should do it.
我需要数据来支持我们在项目中已经做了什么，和我们如何做的，以及我们仍需要做什么，和我们应该如何去做。
If you want to start an international collaboration for a new software product, you can easily do it by starting a project on one of the many project hosting Websites and advertise for collaborators.
如果你想要为一个新软件产品开始一个国际性的协作，你可以通过在诸多项目集合网站的其中一个上开始你的计划，刊登广告而很容易地找到协作伙伴。
Conventional software engineering wisdom says that you should do as much design as possible early on in a project, because it is difficult to reverse key decisions later.
软件工程领域通常提到，您应该在项目中尽可能早地多作设计，因为之后再改变关键决策时是一件很麻烦的事情。
Also while working on a group project in a sociology class she says she was given the cold shoulder: "they pretend to welcome you but they do not."
在社会学课的一个小组项目中工作时，她说她受到冷遇：“他们假装欢迎你但实际上不是这样。”
Maybe you forgot to complete a key part of an important project, or to submit a crucial report on time. 'Fessing up to your boss is the honorable — and smart — thing to do.
你负责的项目遗漏了一个关键部分，或者你没能按时完成一份重要的报告，那么你就得跟你的老板（或者上司）道歉去——那可是最可敬、最明智的做法。
So, do you have a big project on the go?
那么，你手头上是否也有一个大项目？
A team can use it to agree on and specify what approach will be taken when a problem arises; for instance, what will we do if the project starts slipping?
团队可以使用它来商定并且指定在问题出现时所采取的方法，例如，如果项目开始渐渐的出现问题了，我们将会做什么？
So yes, I have on occasion had a project where somebody says, hey, what can we do with this type of technology?
因此，是的，我偶尔会有个项目，里面有人说，嘿，我们可以用这种技术来干嘛？
Depending on the nature and size of a project, you may actually do the AAR after completion.
根据项目的特性和规模大小您可决定是否在完成以后才做aar。
Similarly, there is a wealth of literature providing advice on how to do project management — and presumably, do it better.
简单地来说，有很多著作提供了有关如何做好项目管理的建议——并且可能做的更好。
Software development team members want to do a great job on their projects, no matter the role they play on the project team.
软件开发团队想要在项目方面作出杰出的工作，不管他们在项目团队中扮演的是什么角色。
Each time you do it, you get to take on a bigger project, a bigger wave.
每次你完成后，你会承担更大的项目，一个更大的浪会等着你。
If you build a new project based on this code, do you distribute it under permissive terms as well?
如果您基于此代码构建了一个新的项目，那么您也要在相同的许可条款下发布该项目么？
Figure out a project you can do this month to get yourself a few steps closer to that goal, and focus on this project for the next month.
想一想本月你能做到什么——一步一步的去接近最终的目标，并且你要能看到下个月的分部计划。
When you are busy with a project, concentrate on doing that project and forget about everything else you have to do.
当你忙着做一个项目的时候，集中精力做这个项目，忘掉其他所有的事。
Wash their car, do chores or errands for them, babysit so they can go on a date, cook them their favorite dish or treat, help them with a project.
为他们洗车。做家务，照看婴儿使他们有时间去约会，为他们做最喜爱的吃的，帮助他们完成一项计划。
When planning a portal project, groups usually do sizings based on assumptions, experience, and expectations.
在规划门户项目时，各个集团通常基于假设、经验和预期来调整规模。
A wide-ranging debate that involves all points of view is needed, and the Royal Society is working on a project to do just that.
一个广泛的辩论，包括所有的观点是必要的，和皇家社会工作的一个项目，这样做。
They have limited impact on a project because they have no feedback loops - the designs do not give a red-bar when they are not followed.
它们限制了项目的影响范围，因为他们没有反馈环——当没有遵照设计时，不会给出警告。
Volunteering to do the grunt work on a project you rank high enough to walk away from shows everybody you work with that you're strong and still in the game.
当你的级别足够高，不需要承担繁重的工作，而你依然主动承担的时候，你其实是在告诉每一个同事，你很有担当，并且跟他们同甘共苦。
Do you suppose that there will be somebody in heaven that will say, “Lord, I do not have time to come on Sabbath? I am in the middle of a project, and You are going to have to wait till next week”?
你觉得在天堂里会有人说，“主啊，我在安息日没空，我正在做一项工作，你能等到下个星期吗？”
I have a question of how do you really The project that I'm working on Gordon's class.
我想问当你面对阻力时，我上戈登的课时。
On my project, we used packs to do a couple of things: download a ZIP installation distribution we had already written in Ant, and then run this installation.
我的项目使用pack做两件事：下载我们已经用Ant编写好的一个ZIP安装发布包，然后运行这个安装。
If you want to comment on an artifact but do not need to open it in the editor, use the button in the Detailed view in the Project Home Page to create a comment.
如果您想要评论一个工件，但是又不需要再编辑器中打开它，那么您可以使用ProjectHomePage中Detailed视图中的按钮，来创建一条评论。
If you want to comment on an artifact but do not need to open it in the editor, use the button in the Detailed view in the Project Home Page to create a comment.
如果您想要评论一个工件，但是又不需要再编辑器中打开它，那么您可以使用ProjectHomePage中Detailed视图中的按钮，来创建一条评论。
应用推荐