For certain aspects of your operation, do you have to rely on a batch transfer of data?
对于您的操作的某些方面，您是否必须依赖批处理数据传输？
This saves you rebuilding the logical volumes and file systems yourself, as you would need to do before running a traditional restore or copy operation.
这样您就不必自己重新构建逻辑卷和文件系统，否则需要像以前一样进行传统的恢复或复制操作。
If they find parameters that look applicable, they will do an operation: add, modify, or delete an image or a comment.
如果它们发现参数是正确的，那么就将执行下面的操作：添加、修改或删除照片或评论。
In a real-time application, there is security on who can do which operation.
在实时应用程序中，还有安全问题，即谁能做哪些操作。
In the case of a table, you must do a projection operation to cull the data.
如果是在一个表中，那么您必须执行一次投影操作来过滤数据。
First of all, a utility operation may not require an object instance to do its job.
首先，实用程序操作可能不需要对象实例来做它的工作。
A number of the primitives can do this, and which one you choose often depends on the complexity of the operation.
可以使用多个基元进行此工作，选择使用哪个基元通常取决于操作的复杂性。
Do not perform the undo checkout operation on a unit that is not checked out.
不要在一个没有检出的单元上执行取消检出操作。
The component may consume this property and just store it, pending a later operation, or it may do a single data-oriented operation, such as updating the value of an edit field.
组件可以消费这个属性并存储它，供以后的操作使用；还可以执行一个面向数据的操作，比如更新一个编辑框的值。
They could do what they needed to do to scale their operation with a much simpler SOA platform.
他们所需要做的就是在一个简单得多的SOA平台上规划运营。
Do not perform the check-in operation on a unit that is checked in.
不要在检入的单元上执行检入操作。
Once you find such a set of files, you will often want to do something with them: remove them, copy them to another location, rename them, or some other operation.
找到匹配的文件集之后，您通常希望对它们执行某些操作：删除、移动和重命名它们等。
These enhancements do allow a JBI management operation to target a specific instance or a set of instances, or all instances.
这些提升使得J BI管理操作可以针对单个特定实例、实例集或者所有实例。
He didn't want to do the operation at first but I gave him a hundred thousand for his clinic.
他不想做这个手术，但我给了他的诊所十万。
Kayleigh said: 'We had to get a specialist to do the operation because his eye is so small.
Kayleigh说：“我们特意找了一个专家来做这台手术，因为他的眼睛实在是太小了。”
In order to do this, you need a mapping specification document detailing how every message schema for every Web service operation between the two of you is mapped.
为了做到这一点，你需要一个映射规范文档来详述在你映射的两方之间每个Web服务操作的每个消息模式。
The next thing to do is to design a method for the processPurchaseOrder service operation provided by the OrderProcessor component.
接下来要做的事情是为OrderProcessor构件提供的processPurchaseOrder服务操作设计一种方法。
For any reason, if a disaster happens, such as deployment manager node failures or database crashes, during the "Save" operation, do the following.
如果在执行保存操作期间发生灾难事故，比如部署管理器节点故障或数据库崩溃，那么执行以下操作。
To invoke a JAX-RPC operation, do the following
要调用一个JAX-RPC操作，执行以下操作
In our exercise, you'll be using two more functions to do error processing after a database operation.
在我们的场景中，在执行数据库操作之后，要使用另外两个函数进行错误处理。
When you do that, you can assign each BAPI as a particular create, update, delete or retrieve operation.
执行该操作时，您可以将每个BAPI作为特定的创建、更新、删除或检索操作分配。
And how do I distinguish between operations and classes, so that I know this operation belongs in this class, but that other operation should be in a different class?
如何区分操作和类，以明确这个操作是属于这个类，但是其它的操作要属于同一个类，还是其它的类？
Thanks to this component, we do not need to chain the result of the GET operation to a subsequent service but can perform everything within a single service.
幸好有了这样一个组件，我们就无需将GET操作的结果发给随后的服务了，相反可以在单独的服务中完成一切。
As discussed earlier, it is likely in any sizeable test operation that a number of the tests contained within the regression suites do not produce reliable results.
如早先讨论的，包含于回归套件中的许多测试在任何规模的测试操作中可能不能生成可靠的结果。
In this case, a redirected restore operation won't do the trick, because you can't usually back up a database on one operating system, and restore it on another operating system.
在这种情况中，重定向操作通常就无用武之地了，因为我们通常都不能在一个操作系统上备份一个数据库，然后将其恢复到另外一个操作系统上。
You can also have transitions that trigger automatically when the source state is entered, or because of a timeout, or transitions that do not have a triggering operation.
您还可以具有在进入源状态或者因为超时或者因为没有触发操作的转换而自动触发的转换。
When a unit is added to archive and is already controlled by configuration management, do not perform the add-to-archive operation.
当一个单元添加致档案中，或者已经由配置管理控制时，不要执行添加至档案的操作。
Visitors don't meet the standard of no recompilation but they do minimize the changes required to add a new operation.
访问者不满足无需重新编译的标准，但确实能够将添加新操作所需的更改降低至最低限度。
What do you think of continuing a counterinsurgency operation with the big success of counterterrorism at this point?
你认为在反恐中取得这么大的胜利对于继续阿富汗的平叛有什么意义？
However, short of a full-scale military reinvasion similar to "Operation Defensive Shield" in the West Bank in 2002, it is hard to see what Israel could do.
但是以色列并没有再次发动像在2002年西岸实施的“防御盾牌”行动那样的军事入侵，很难说以色列将要如何行动。
应用推荐