A very small percentage of ants do harm to humans.
极小部分的蚂蚁会对人类造成伤害。
Selling products at a discount will do greater harm to luxury brands than destroying them.
打折销售产品对奢侈品牌的损害要比毁掉产品大得多。
It won't do you any harm to climb a little more, and will do all the others good.
再爬一会儿对你没有什么坏处，对别人都有好处。
But always remember that a hacker might compromise an application remotely (via the previous techniques), and then leverage internal attack methods to do even more harm.
但始终要记住，黑客可能远程危害一个应用程序(通过前面的技术)，然后利用内部攻击方法来进行更多的危害。
But critics call GNEP a costly gamble on unproven science that will harm the cause of nuclear energy and do little to combat proliferation.
但批评者认为，GNEP计划是一场未经科学证明的代价高昂的豪赌，它将损害核能事业，而对打击核扩散效果甚微。
A modest tightening might do little harm: the benchmark rate is too low to have much influence on the higher charges levied on business loans and mortgages.
最近的收紧策略或许造成不了什么损害：标准利率太低，以至于无法对更高级别的商业贷款和房屋抵押贷款费用产生什么影响。
The hard Numbers alone thus suggest that a Greek default would do little lasting harm to the rest of Europe's financial system.
迄今为止，硬性数字本身表明希腊违约对其余欧洲金融体系不会造成持续伤害。
If you look at it from a business point of view, it could only do your market harm and lower your share price to find out that you could actually cure people with antibiotics.
从商业的角度来看，如果抗生素就可以治好病人，那只会损害你的市场份额，降低你的股价。
But neither criticism will do the 63-year-old prelate much harm in the places where he is likely to make a difference.
但是两种批评都不会对这位想要有所作为的63岁高级教士有多大伤害。
You need to do this on the server end (including from a vncviewer window, which will sever the connection once you kill the server; but this causes no harm).
需要在服务器端完成这个任务(包括从vncviewer窗口，一旦杀死该服务器，该窗口将切断连接；但这不会引起任何损害)。
Likewise, the best thing a layperson can do if they find someone to be suicidal is to ask that person to promise not to harm themselves until professional help comes.
同样的，在一个普通人面对具有自杀倾向的病人时，最好的做法是请求对方保证在得到专业帮助前不要去伤害自己。
To do so, a party must show that irreparable harm would result unless the activity is stopped.
如果要这样做，一方必须证明若该行为不被制止将导致不可修复的危害。
Fearing that the stepmother might not treat them well, even do them harm, he took them to a secluded castle which stood in the middle of a forest.
婚礼之后，国王担心继母虐待孩子，更担心他们受到继母的伤害，于是就把他们送进森林中的一座孤零零的古城堡里居住。
Past experience suggests this tends to do a lot of harm, but also that some economies get off more lightly than others.
过去的经验表明这将会造成更大的损害，但也有一些经济学家对此持比别人更为超然的态度。
But they would do a lot less harm to the stratosphere than Concorde or the space shuttle, devices that were accepted by most people.
但是同已为人们所接受的诸如协和号飞机或者太空飞船相比，它们对平流层的危害要小很多。
Although it is true that most people who purposely harm themselves do not go on to kill themselves later, a significant number who attempt, will attempt again.
确实，大部分有目的的伤害自己的人以后不会继续试图自杀，但也有相当数量的自杀未遂者会再次试图自杀。
They fear that by blurring the boundary between health and disease, DSM-V loses sight of a doctor's first duty: to do no harm.
他们担忧健康和疾病的界限开始变得模糊，新手册违背了医生的首要职责：不产生危害。
They have suffered a severe psychological problem and without timely and proper treatment, they may do great harm to the society in the future!
这类人的心理已经出现了严重的问题，如果得不到及时的治疗，将会对社会造成巨大的危害！
A hacker can be anyone with a deep interest in computer-based technology; it does not necessarily define someone who wants to do harm.
黑客可以是任何对基于计算机的技术有浓厚兴趣的人；它未必定义想进行伤害的人。
When you go to a restaurant in the near future, you might order your food by poking at ICONS on your table — they'll vanish when the plates arrive, and spilled drinks won't do them any harm.
当你在未来某一天走进一个餐馆时，你也许只要按一下你桌上的按钮就可以点餐了——当餐点上桌时按钮就会消失，而且打翻的饮料也不会损坏它们丝毫。
Jurors had to ask themselves the common-sense question of whether the publication as a whole would do any harm and, if so, whether its literary merit might redeem it.
陪审员不得不扪心自问一个常识性的问题：出版业会妨害公共安全吗？如果是的话，文学座屏就要为此降低格调吗？
And so they had to produce something like Friday's proposal, a plan that would save remarkably little money but would do a remarkably large amount of harm.
因此，他们不得不炮制出类似周五的提案这样的东西出来。而这项提案，在节省支出上的作用微乎其微，而对美国未来造成的伤害却意义深远。
Having no breakfast will throw the normal work of our digestive system into confusion. As a result, it will do harm to our health.
不吃早餐会扰乱我们消化系统的正常工作，从而对我们的身体健康产生危害。
We all have a duty of care to ensure that from cradle to grave things are being actually used appropriately and won't do lasting harm.
我们都有责任，确保自己的产品从头到尾都被运用得恰到好处，而且不会造成持续性灾害。
As the authors are keen to point out, a fiscal stimulus can do more harm than good if it jeopardises the sustainability of the public finances.
作者热衷于指出，如果财政刺激危及了公共财政的承担能力，那么财政刺激弊大于利。
There is a wider point here: a spell of unemployment can do young people far more harm psychologically than older people so it is doubly important to get to grips with this.
这种做法有一个很充分的理由：失业对年轻人的冲击要比对老一辈大得多，因此解决这个问题尤为重要。
The harm of it is, that her father would hate me if he found I suffered her to enter your house; and I am convinced you have a bad design in encouraging her to do so, 'I replied.
害处是，如果她父亲发觉我竟允许她到你家来，就会恨我的；我相信你鼓励她这样作是有恶毒的打算的。
Numerous studies indicate that a supernova would have to be closer than about 75 light years to do us any harm.
许多研究表明，超新星必须距离我们约75光年以内才会危害我们。
Numerous studies indicate that a supernova would have to be closer than about 75 light years to do us any harm.
许多研究表明，超新星必须距离我们约75光年以内才会危害我们。
应用推荐