As the brain attempts to force the unsteady hand to do its bidding, the tension between the two results in a more compressed, psychologically denser expression.
当大脑试图逼迫不稳定的手去完成任务时，两者之间的紧张关系导致的结果是更加精简、心理上更加难懂的表达。
I think I put more expression into my lyrics than a lot of other singers do.
我认为我比许多其他歌手在歌词中注入了更多的情感表达。
You can do this simply by taking the XML of the original rule (Listing 2) and using a text editor to modify the expression.
您只需要通过获取原始规则(清单2)的XML和使用文本编辑器修改表达式就可以完成这项工作。
They do it as a kind of expression of their feelings, of their love, or even maybe the love for their life in New York, for all to see. It may be vulgarization.
他们涂鸦是为了表达自己的感情，自己的爱，甚至或许是他们对在纽约的生活的热爱，写出来让所有人看见，这或许是粗俗化。
Do they like a serious expression more than a smile?
他们喜欢微笑还是严肃的表情？
A ritual, consciously created, is an expression of fierce intentionality. Nothing less will do, if you're truly determined to take control of your life.
有意识养成的惯习，是一种强烈意愿的表达方式。一旦真正决定了自己主导自己的生活，养成惯习是终极的方法。
If you ask a model to take on an expression and then go about posing the feet, legs, hips and torso, do you think that she is still going to have that same expression that you liked so much?
如果你要求一个模特做一个表情，然后再摆好脚，腿，臀，身子，你认为那时她还会保持同一表情吗？
Here are 10 things to do that will dramatically increase your chances: from wearing the right expression, to knowing what not to say, to never ever breaking a sweat.
下面10个简单的事情，将极大提升你被录用的可能性：带著合适的表情、知道什么是不该说的，以及绝对不要流汗等等。
Quite simply, indexer allows one to locate documents using search criteria that may be difficult or impossible to specify as a regular expression, and to do so quickly.
很简单，indexer让用户定位文档时，很难甚至无法以规则表达式来指定搜索条件，并且快速的执行。
Neil: Do you have a Chinese expression like this Yang Li?
YangLi: 我们汉语里还真有一个相似的表达，不过我们说冰冻三尺非一日之寒。
It is here, though, that a common question is asked: How do you write the query expression to get the correct node from an arbitrarily complex DOM?
但是，这里经常有人提问这样一个问题：如何编写查询表达式才能从任何复杂的DOM中获取正确的节点？
If all you need to do with an XML file is grab some text from within a single node, it might be possible to use a simple regular expression that will probably operate faster than any XML parser.
如果对XML文件所做的全部操作只是从单个节点获取一些文本，可以使用一个简单的正则表达式，其处理速度可能会比任何xml解析器都快。
As an artist, you represent a way of contribution to the world through self-expression, and that takes a lot of guts to do so.
作为一名艺术家，通过自我表达你向世界作出一份贡献。然后鼓足勇气去达到目的。
There is a baseball expression for those with advantages who do not know it - being born on third base and thinking you hit a triple run.
这里有一个关于棒球的表述可以比喻那些拥有优势却浑然不知的人——即出生在三垒上，却自以为打了一个三垒打。
Not that the mind does not do so, but it does it tacitly, naturally, and without technical rules; for the expression of it is beyond all men, and only a few can feel it.
并不是说感性事物不能进行论断，但它们通常只能够自然而然的加以意会，技术性的法则对它们无效。这些事物的表现方式超出了人类的能力范围，只有少数人才能感觉到它。
As long as we continue to face him, keep a suitable expression on our face, and don’t do something blatant such as belt out a show tune, how will he know that we’re actually somewhere else entirely?
只要我们继续看着对方，脸上保持适当的表情，不要有太明显的过分表现如哼歌出生，对方怎能知道其实我们的心早已飞到别的地方去了？
With his sad, crinkled eyes in a craggy face whose expression runs from sorrowful to bitter, Gene embodies the rugged can-do American spirit near the end of its tether but still undefeated.
他目光忧郁哀伤，幽怨和痛苦都写在了他苍老的脸庞，基恩是种象征，象征不屈不挠的美国“我能”精神，只是渐感力不从心，但是仍然没有放弃。
So in general, we don't have a simple analytical expression for what the pressure is going to do as a function of mole fraction a ll the way from zero to one.
所以通常来说，我们不会有，一个简单的解析式，描述压强，作为摩尔分数从零到一，的函数的变化形式。
Billy: Do you know the expression, 'Two is company, but three is a crowd'?
比利：你不知道有句俗语，“两个好，三个吵”？
The filter_var() function greatly reduces the amount of coding compared to if you were to try to do this manually with a regular expression and string functions.
与尝试用正则表达式和字符串函数手动完成此工作相比，使用 filter_var()函数将极大地减少编码量。
To do this, you need to define sets of three XPath expressions: a subject expression, a predicate expression, and an object expression.
为此，您需要定义由三个XPath表达式组成的集：一个主语（subject）表达式、一个谓语（predicate）表达式和一个宾语（object）表达式。
To do this, an XPath expression is used to identify the portion of the XML data, normally a specific XML text node, that returns each relational data value.
为此，需使用一个XPath表达式来识别由XML数据组成的部分，通常为一个特定的XML文本节点，它会返回所有关系数据值。
If you do not specify an expression for Allowed members, all members of the dimension are considered to be accessible by a role that is assigned the policy.
如果没有为allowedMembers指定表达式，那么将认为该维度的所有成员都可以被分配了策略的角色访问。
For starters, I show you a pain-free way to do Internationalization using a Facelets expression language (el) function.
首先介绍一种使用Facelets表达式语言(el)函数进行国际化的简便方法。
Section 6.5 deals with regular expression string generation, which is a commonly asked question: "Given a regular expression, how do you find all the strings that match it?"
节介绍的是正则表达式字符串的生成问题，这是一个经常被问到的问题：“给定一个正则表达式，我们应该如何查找与之匹配的所有字符串呢？”
Welcome to English in a minute. An "alley"is a narrow path between or behind buildings. Does this expression have to do with city streets?
欢迎来到一分钟英语。一个巷子就是在城市之间或藏在之后的狭窄的小路。这个表达真的和城市的街道有关吗?。
MongoDB also provides a group function for performing actions like you would do in a group BY expression in SQL.
MongoDB还为执行类似于SQL中的groupBY表达式的操作提供了group函数。
MongoDB also provides a group function for performing actions like you would do in a group BY expression in SQL.
MongoDB还为执行类似于SQL中的groupBY表达式的操作提供了group函数。
应用推荐