While circumstantial factors do matter, the surprise is how small a contribution they make to our happiness.
尽管环境因素起一定作用，但它们对幸福感的贡献却少得令人惊讶。
But I think every organization and every meeting should try to make a direct contribution and that is what the SAARC leaders have pledged themselves to do together.
但是我认为每个组织和每次会议都应试图作出直接的贡献，这也正是南亚区域合作联盟成员国领导人保证他们共同进行的工作。
What strengths do I have that could be best used to make a meaningful contribution to the world?
在那些可以用来为世界创造出有意义的贡献的优势中，我又拥有哪些？
All you have to do is fill out a form to increase it to the maximum contribution.
所有你需要做的就是填写一张表格，并把损款的最大额写在上面。
As an artist, you represent a way of contribution to the world through self-expression, and that takes a lot of guts to do so.
作为一名艺术家，通过自我表达你向世界作出一份贡献。然后鼓足勇气去达到目的。
Do you think that your work on SOE can make a significant contribution to the OMG effort (once we really understand what it is)?
你认为你在SOE上的工作能给OMG的努力(一旦我们真的搞清楚之后)做出重大贡献吗？
We haven't run these specific tests internally, but we do run a broad gamut of tests all the time to ensure that our contribution to the HTML5 standard does get implemented in our browser products.
我们没有执行内部的专门测试，而是一直在做大范围的测试，以确保我们在自己的浏览器产品中实现了所有HTML5中我们所制定的部分。
And in places that do not have much heavy industry it can make quite a large contribution to total emissions: in San Francisco its share is 18%.
在没有重工业的地方，这将对总体排放有着重要的影响：在旧金山，它占到18%。
Presenter: You have a strong heart to do such kind of strenuous work and to do so much contribution to the discipline.
主持人：从事这样艰辛的工作，并且为该学科做出了如此之多的贡献，您一定有一颗非常坚强的心。
It must also be considered that entertainers do make a contribution to society because they amuse people and help them to relax and forget their troubles.
大家必须考虑到，演艺人员的工作对社会是有贡献的，因为他们给人们提供娱乐，帮助人们放松心情并忘却烦恼。
In what ways do you think you can make a contribution to our company?
在采取何种方式，你认为你可以做出自己的贡献我们的公司吗？
No educational system, however, can do a good job for you, the student, unless you yourself make contribution to the educational process.
然而，没有一个教育系统所做的工作是完全适合你的，除非你自己本身也为自己的教育成长做出贡献。
Secondly, keep the city clean and everything in order do great contribution to building a beautiful city.
其次，保持城市清洁以及事物有序对构建美丽城市有很大的贡献。
To do so in a way that ensures those who have most will make the most contribution, those who have least will be protected to the greatest extent we possibly can.
我们要保证，最富有的人做出最大的贡献，最穷困的人将得到我们最大程度的保护。
Do not want evade a few you think expatiatory and not main job want to know you all contribution and effort are won't by forever of oversight.
不要推脱一些你认为冗长且不重要的工作，要知道，你所有的贡献与努力都是不会被永远忽略的。
In what ways do you think you could make a contribution to our company?
你觉得用什么方式你可以为我们公司做贡献？
Success is fresh every employee's pride, so let us work hard, do a good employee for us, and to create greater efficiency, make contribution for the society's struggle!
清新成功是每一名员工的骄傲和自豪，所以让我们努力工作，争做一名优秀员工，为我们清新创造更大的效益，为社会做出最大贡献而努力奋斗！
Each player knew what the other could do and everyone had a contribution to make so we had a lot of confidence in each other.
大家都知道自己在做什么，每个人都会为球队做出贡献，大家互相信任。
Contribution: Will the work you do make a notable difference in your department? The company? Society? Does it matter to you?
贡献：你做的工作对部门、社会有显著影响吗？对你重要吗？
Do you want to make a major contribution to the world?
你想要对世界有一个主要的贡献吗？
They're unwilling to do the work it takes to build a real company, which is the hardest work in business. That's how you really make a contribution and add to the legacy of those who went before.
他们不愿去做建设真正的公司所需做的工作，那些是经营中最艰苦的工作，就是看你在前人留下的遗产的基础上，真正做出了多少有益的贡献。
"We're pleased because we want the boy to do well," Joyce told the Hull Daily Mail. "he's played and made a contribution in games."
“我们很高兴，因为他表现得很好，”乔西告诉赫尔每日邮报。“他在比赛中有不错的贡献。”
I do believe the tough line5 on population control has been a great contribution to humanity on an international level.
我确实相信，中国在人口控制方面采取的强硬路线从国际方面为人类做出了重大贡献。
I do believe the tough line5 on population control has been a great contribution to humanity on an international level.
我确实相信，中国在人口控制方面采取的强硬路线从国际方面为人类做出了重大贡献。
应用推荐