The lack of light explains why spectrometers — instruments that can be used for remote water detection but rely on reflected light to do so — never picked up on the water.
这就很好地说明了我们使用光谱仪，利用物质反射光波，可遥控探测到水分子，但是由于缺少足够阳光，一直没有成功收集水。
The create, update, delete, and toggle status actions all change information in the database, and that change must be reflected in the to Do items list on the Web page.
创建、更新、删除和切换状态活动均更改数据库中的信息，这样的更改必须反映在web页面的ToDo项目中。
If a server is currently running, do not run AdminTask commands in local mode, because any configuration changes made in local mode are not reflected in the running server configuration.
如果服务器目前正在运行，则不能以本地模式运行AdminTask命令，因为在运行的服务器配置中不能反映以本地模式进行的任何配置更改。
So I reflected on all this and concluded that the righteous and the wise and what they do are in God's hands, but no man knows whether love or hate awaits him.
我将这一切事放在心上，详细考究，就知道义人和智慧人，并他们的作为都在神手中；或是爱，或是恨，都在他们的前面，人不能知道。
"At least, we do not need to be ashamed of her appearance," reflected Susan.
“至少我们不用为她的外貌感到羞耻。”苏珊回答道。
Also, though not reflected in this table, there are global Settings for fallback mechanisms if some of the contributing components do not provide any caching-related information.
另外，如果某些提供信息的组件没有提供任何与缓存相关的信息，则可以使用后备机制的全局设置，不过这一点没有在此表中得到体现。
Ma reflected that if she had the chance to do it again, she probably would not say that.
马诺表示，如果能重来一次，她可能就不会那样说了。
Bracy read it reflected in his bathroom mirror: "everything you do, everything you experience, everything you think affects who you are."
布雷斯是用卫生间的镜子照着读出得这封信：“你所做的一切，你所经历的一切，你所思索的一切都会影响到你成为一个什么样的人。”
The inability to perceive the mirrors reflected in the conflicts and do the inner work resulted in much effort and energy being expended in the physical by the community in dispute resolution.
无法觉察到在冲突中所反映出来的镜子，并无法做内在功课，这导致了这个社区将很多精力与能量花费在解决争端之上。
The Webmin module interacts with the /etc/syslog.conf file, so anything you do in one is reflected in the other.
Webmin模块与 /etc/syslog.conf文件相关联，因此您对其中一个所做的修改会影响另一个。
If you do not do this upon rebooting, none of your changes to lilo.conf will be reflected at startup. Like getting lilo into the MBR in the first place, you need to run.
如果不完成此步骤就重新引导，那么对lilo . conf的修改不会在启动中反映出来。
In private enterprises, first of all to let the value of the business reflected, our aim is to do business, then a personal value.
而在民企，首先要让企业的价值得到体现，我们的目的是把企业做好，然后再是个人的价值。
I would result in consequential amendments that are not reflected in this note since they do not flow directly from an amendment to Annex B.
一将导致本脚注未反映的相应修正，因为其并非直接源自对附件B的修正。
Walton school is a family run operation, and while they do run a very tight ship, they are good folks who have a passion for children that is brightly reflected throughout the school.
华顿是家族经营的机构，且管理严谨，他们是一群热爱儿童的人，这明显反映在整个学校中。
He reflected that this was not the right thing for a League member to do.
他斟酌到这不是一个团员应当做的事。
You do not understand that sentence, which is reflected in this question.
你不理解那句话，你提这个问题体现了这一点。
Statistic law of a lot of similar random phenomena is reflected by the probability theory which, therefore, can be used in the uncertain stocks market to do the statistic analysis.
概率论反映的是大量同类随机现象的统计规律性。对变幻莫测的股市可以用概率论进行统计分析。
Have seen before we have reflected on these issues, why do I not see improvement?
以前也看见大家对这些问题有反映，怎么不见改进呢？
Do these not just reflected the harmonious coexistence of the Asian people?
这些不正好体现了我们亚洲人们的和谐共处吗？
In all these years I had never reflected upon the luck I had to do this job and to do it at Milan.
在米兰的这些岁月里，我并没有意识到自己是如此的幸运。
It is reflected on the issues relating to the definition of the terminology education, what is terminology awareness? Why do we implement terminology education and how do we develop it.
什么是术语意识；为什么要进行术语教育；怎样开展术语教育等。
It is reflected on the issues relating to the definition of the terminology education, what is terminology awareness? Why do we implement terminology education and how do we develop it.
什么是术语意识；为什么要进行术语教育；怎样开展术语教育等。
应用推荐