How many things in life do you get a do-over on?
人生中有多少件事情是你有机会重做的？
Washing off the Sharpie, I reckoned, would be a lot easier than coming back for a surgical do-over.
我思忖，洗掉这个记号，总比要重来做一遍手术要容易的多吧。
If allowed a do-over, James would change a few things.
如果可以再来一次，詹姆斯会改变一些做法。
All he had to do was decode it and pass it over.
他所要做的就是解译它，然后把它发过去。
It's all wrong—you'll have to do it over.
完全错了。你得重做一遍。
If I had it to do over, I would try for more of those moments.
如果能够从头再来，我会争取让这样的时刻更多一些。
Do you read it, scan it or skip over it to something shorter?
你是阅读它，浏览它，还是跳过它去看更短的东西?
What we need to do over the next few months is to underline to people the fundamental truth about London which is that it is one of the safest, great big cities on earth.
今后几个月我们需要做的是向人们强调伦敦作为地球上最安全的伟大城市之一的基本事实。
When you're busy all day the last thing you want to do is spend hours slaving over a hot stove.
当你忙碌了一整天后，你最不愿意做的事就是花好几个钟头在灼热的火炉边辛苦地劳作。
"People who are susceptible to decision fatigue will likely choose to do nothing over something," he says.
“容易产生决策疲劳的人很可能会选择什么都不做。”他说。
It was obvious Hill had come over to keep tabs on Johnson and make sure he didn't do anything drastic.
显然，希尔是来严密监视约翰逊的，以确保他不做什么过激的事。
What are you going to do over the three day weekend?
你这三天的周末要做什么？
What does she usually do over the weekends ( on the weekends)? She sometimes goes to the movies, she hardly ever goes shopping.
她周末通常做什么？她有时候去看电影，她几乎不去购物。
"We're going to talk this over in my office."—"We're going to do nothing of the sort."
“我们将在我的办公室讨论这件事。”–“我们将绝对不会这么做。”
What did you do over the weekend?
这个周末你都干什么了？
If all has gone well, the only thing left to do is make sure any cron tasks are in place and see how they do over the next several days.
如果所有测试成功地完成，最后需要确保所有cron任务已经就位，观察它们在后几天的表现。
The humble things we do over and over again become like bonds of steel that keep our work from sundering.
我们不断重复做着卑微的事情，就像锤炼钢铁一样，让我们的工作不至于分崩离析。
"Come on over, if you want."—"How do I get there?"
“过来看看吧，如果你愿意。”—“我怎么到那儿？”
If you had something special to do over that end-of-January weekend, you'll be returning to the workweek in a jovial mood.
如果你在一月底的周末有什么特殊的事情去做，你会在愉悦的心情中进入工作的一周。
It's something that we have to do over and over again, that is, making up the world.
这是我们必须反复不断做的事儿，也就是说，创造这个世界。
I've told you over and over again not to do that.
我一再跟你讲不要再那么做。
When we do the same movements with our bodies over and over again, we overuse some muscles and that overuse can lead to strain and injury.
当我们的身体一遍又一遍地做同样的动作时，会过度使用一些肌肉，从而导致劳损和受伤。
We've still got to get the House bill and the Senate bill to match up before it gets sent to my desk, so we got a little more work to do over the next couple of days.
在这个法案被送交到我的办公桌上之前，我们仍然要使众议院和参议院的法案版本得以协调，所以在今后几天的时间里，我们还有一些工作要做。
What do they do over the summer?
他们暑假做什么？
This is hopeless. These figures still don't add up right. Let's do the calculations over again.
这是没有希望的。这些数字加起来还是不对。让我们再重算一遍。
Armani insists he is no hero. And he says he would handle the Garrow case just the same if he had it to do over again.
阿玛尼坚持认为他并不是英雄，如果类似Garrow案再次发生时，他仍然会那样做。
What was it, do you think, that gave Furniture Rossi a competitive edge over other furniture companies?
你认为，是什么让罗西家具公司比其他家具公司更具竞争优势？
We vowed when we started over, we'd replace only what we needed, and this time we'd do it right.
我们重新开始的时候发誓过，我们只会更换我们需要的东西，而且这一次我们会做正确的事。
We vowed when we started over, we'd replace only what we needed, and this time we'd do it right.
我们重新开始的时候发誓过，我们只会更换我们需要的东西，而且这一次我们会做正确的事。
应用推荐