Officials refuse to divulge details of the negotiations.
官员们拒绝透露谈判的细节。
Police refused to divulge the identity of the suspect.
警方拒绝透露嫌疑犯的身份。
He refused to divulge any information regarding the man's whereabouts.
他拒绝透露任何关于那个男人下落的消息。
Due to the obvious sensitivity of the issue he would not divulge any details.
由于问题带有明显的敏感性,他不肯透露任何细节。
Gosling said yesterday he would refuse to divulge details of the man or of when and where the killing took place, "even under torture".
昨天高斯林说他不会透露与被杀男子有关的任何细节以及谋杀的时间地点。即使受刑。
Having stated the previous, it may not be the security policy of some systems to divulge passwords to other users.
某些系统的安全策略可能不允许向其他用户泄露密码。
As up charges go, that was cheap: US Search wanted $10 to divulge the full address.
按小额费用标准,这还是便宜的:USSearch泄露完整地址收费10美元。
He will not divulge how much profit he makes, but the advertising and syndication revenues (from other Internet sites that run Ohmy's articles) seem to keep him going nicely.
他没有透露赚了多少钱,但是从广告和联合收入(来自其他需要Ohmy文章的网站)上看,他的收入相当不错。
The boy promised not to divulge the whereabouts of the hiding place.
那男孩许诺不泄露隐藏地的所在。
But then there were some bittersweet moments that perhaps I don't wish to divulge right at this time.
但后来有一些苦乐参半的时刻,也许我不想就在现在这个时候透露。
When Dessy Zidarova, a model and actress, was robbed outside her beauty parlour in Sofia recently, she refused to divulge her attackers' identity to the police.
当模特和演员黛西·兹达洛娃最近在索非亚的造型室外被抢劫时,她拒绝向警方透露袭击者的身份。
He declined to divulge details, saying only that a deal had been struck.
但他拒绝透露任何细节,只是表示达成了某项协议。
After the talks ended, Mr. Yang walked into a conference room and exhaled. He declined to divulge details, saying only that a deal had been struck.
谈话结束之后,杨走进会议室然后松了口气。但他拒绝透露任何细节,只是表示达成了某项协议。
He would never divulge what happened during that interview, but he refused to go back again.
访问经过他从未透露,但他再也不愿去第二趟了。
The chancellor's reluctance to divulge details is understandable; after all, letting daylight in on his plan too soon could further destabilise the banking industry.
大臣不想透露细节是可以理解的,毕竟,过早曝光他的计划会让银行界受到更大的震动。
Although he won't divulge his actions, Carl admits to "taking care" of the evidence against Keith.
尽管没有透露出具体的操作,卡尔承认将会“处理好”针对基思的证据。
Although he won't divulge his actions Carl admits to "taking care" of the evidence against Keith.
尽管没有透露出具体的操作,卡尔承认将会“处理好”针对基思的证据。
We've collected ingenious tips from 18 countries, asking leading nutritionists and Reader's Digest's international editors to divulge the quirks of their cultures that can help us all stay lean.
我们收集了来自18个国家的别出心裁的减肥招数,并让资深营养师以及《读者文摘》国际部编辑们透露各自国家的风俗来帮助我们保持苗条身材。
As the world's most impatient queuer, I ask him to divulge the secrets to happy waiting.
我觉得我是世界上排队最没耐心的了,于是想让他泄露下“快乐排队”的秘诀。
But before you divulge yourself into figuring out which one is accurate, it is best to try and get a better understanding of some of the popular acne myths.
但是在找出最适合你的痤疮治疗方案之前,最好先了解一下一些广为流传的关于痤疮的谬论。
Neither of the two parties can divulge the contents of the contract to a third party after the conclusion of the contract.
本合同签订之后,签约双方中任何一方不得将合同内容泄露给第三方。
To help you crack the code, we talked to women who were willing to divulge their biggest tells.
为了帮助你破译女性密码,我们访问了一些女性,她们乐于与我们分享女性最大的秘密。
However, suppose that by law, the insurance company is not allowed to divulge a person's age or how many claims they've made.
然而,假设根据法律该保险公司不能泄漏个人的年龄或他们索赔的金额。
Dr Wilson said: "The simple act of holding a drink displays a lot more about us than we realize -or might want to divulge."
Wilson博士说道:“简单的拿酒杯的姿势比我们自己意识到的或者想要透露的意思要深远得多。”
Drax has biomass supply contracts in place but refuses to divulge where the material will come from, citing commercial confidentiality.
Drax目前已有生物质能供应合同,但其以商业机密为理由拒绝透露能源材料的来源。
How can I trust you not to divulge this information to anyone else?
我怎么信任你不会泄露这个讯息给别人?
How can I trust you not to divulge this information to anyone else?
我怎么信任你不会泄露这个讯息给别人?
应用推荐