Autumn, it is the gold division line, to draw reasonable pay and harvest.
秋天，它是黄金的分割线，合理的划出付出与收获。
He reported to a section chief, who reported to a division chief, and so on up the line.
他受科长领导，科长受处长领导，如此逐级向上。
His maternal grandfather had been that Francisco Flores, of the Second Line-Infantry Division, who had died on the frontier of Buenos Aires.
他的外祖父是第二步兵师的弗朗西斯科·弗洛雷斯，死在布宜诺斯艾利斯的边境上。
This new moon will allow you to open talks about getting a line of credit or concerning the fair division of property at the end of a marriage or business.
这个新月会让你公开讨论到关于信贷的最高限额或者关于在离婚或散伙的时候公平分割财产。
During period of British intervention, ethnic Pashtun territories were divided by the Durand Line; such a division led to strained relations between Afghanistan and British India and later, Pakistan.
在英国殖民的那段时间，普什图族(Pashtun)的领土被杜兰德线(Durand Line)分割，并且导致了阿富汗和英属印度以及后来出现的巴基斯坦的紧张关系。
One or more OU fields contain qualifiers within the company, such as division or line of business. A valid DN, then, might look something like this.
一个或多个OU字段包括公司中的限定符，如分支或业务部门。
And the product line is suffocating Hitachi's broader consumer-electronics division, which has had an operating loss in five of the past eight years.
这项业务让日立的整个消费电子产品部门都陷入了绝境：在过去8年里，该部门出现了5年的运营亏损。
I was fortunate that I was never sent to the front line, but three-fourths of the soldiers in that division ended up losing their lives.
我很幸运的是我从来没有被派到前线去战斗，在那个步兵组中，四分之三的战士死掉了。
Even IBM's own PC Division reluctantly agreed to preload OS/2 Warp on a line of its Aptiva desktops, but guess what?
甚至IBM自己的PC部门也只是勉强才同意在他们某系列的Aptiva桌面电脑上预装OS/2Warp，但是猜猜他们怎么做的？
Interior space division give priority to with straight line, founder of the architectural space, with straight line interval, can maximize the use of space.
室内空间划分以直线条为主，方正的建筑空间，以直线条间隔，能最大化的实现空间的利用。
The "other" division, in which they are lumped with cloud services, grew nearly fourfold, but is still less than one-tenth of the top line.
与云服务一同被归类到“其他”业务的部门增长近四倍，但营收仍不到总营收的十分之一。
Space division main straight line is given priority to, founder of the architectural space, with straight line as space space, can realize to maximize the space.
空间划分主直线条为主，方正的建筑空间，用直线条作为空间分隔，能实现空间利用最大化。
I think he did not really understand the essence of division of line segment.
俺觉得他并没有真正懂得线段划分的最本质内涵。
It was by using these methods of mass production — the assembly line, division of labor and standardized parts — that Henry Ford produced the cheapest cars of his time in the world.
正是运用了像装配流水线、劳动分工和生产部件标准化等社会化大生产的生产方式，享利•福特才生产出了他那个时代世界上最便宜的汽车。
We must adhere to the principle of division of line segment.
就必须坚持线段划分的原则。
It analyses and studies the operating method in image processing area, including image division, image filter, picking up edge point, drawing up line and getting the distance of parallel lines.
分析并研究了可用于指针图像处理的图像分割、图像滤波、边缘点提取、直线拟合、平行直线求距等运算方法。
Securities regulatory system is a division of obligation and rights and organization structure in line with development of national history and characteristics.
证券监管体制是证券监管的职责与权力划分的方式和组织制度，是国家历史和国情的产物。
Although there is neither clear line between rights, nor integrated division of rights rank, fundamental value remains existing.
虽然权利之间不可能有泾渭分明的界限，不可能有完整的权利位阶划分，但是基本价值仍然存在。
The succession, division and correlation of these strata are studied with lithostratigraphy, biostratigraphy and isotopic geochronology methods and by the combination of of point, line and area.
采取点、线、面相结合， 岩石地层学、 生物地层学和同位素年代学相结合的工作方法，研究了这套地层的层序、划分和对比问题；
Hard to calculate all teachers and students love everlasting, addition, subtraction, multiplication, and division, the body of point, line and plane is finished package? Happy teachers' day!
师生情天长地久，加减乘除难算尽，点线面体又岂包完？祝教师节快乐！
A line down the insect's middle marks the division between its male side and its more colourful female side.
在这种昆虫的中间部位标记线划分开了它的雄性和色彩斑斓的雌性部分。
Through the simulation study of Wuhan-Guangzhou passenger special line of track section division, it has achieved good results, which shows that the approach used in the thesis is effective.
系统结合武广客运专线线路数据对轨道区段划分进行仿真研究，取得了较好的结果，表明本文采用的方法是有效的。
Orthogonal Frequency Division Multiplexing (OFDM) is a critical technology for the realization of broadband power line communication.
正交频分复用(OFDM)是实现宽带电力线通信的关键技术。
Geometry has two great treasures, one is the theorem of Pythagoras; the other, the division of a line into extreme and mean ratio .
几何学有两大珍宝，其一是毕达哥拉斯定理，另一个是分一线段为中外比。
The problem is in line 4, which uses floor division instead of floating-point division.
那问题实际是在第四行，应该用浮点除法，结果多打了一个右斜杠，弄成了地板除法，才导致的错误。
Due to many advantages of Orthogonal Frequency Division Multiplexing technique, it becomes the best choice for low-voltage power line broadband communication.
正交频分复用技术以其多种优势成为低压电力线宽带通信的最佳选择，信道估计是正交频分复用系统的关键问题之一。
And besides, if your life were on the line, you know you could perform long division of any arbitrarily large Numbers.
除此以外，如果你命悬一线，你可以运用任意大的数来做长除法。
And besides, if your life were on the line, you know you could perform long division of any arbitrarily large Numbers.
除此以外，如果你命悬一线，你可以运用任意大的数来做长除法。
应用推荐