To a Stoic, the human soul was a divine spark.
对于禁欲主义者来说，人的灵魂是神圣的火花。
They tend to believe that genius is the product of a divine spark.
他们往往认为，天才是灵光一现的产物。
The divine spark leaps from the finger of God to the finger of Adam. a.
那些非凡的火花丛上帝的指尖跳到了亚当的指尖。
Carry me like a fire in your heart, ignite the world by the divine spark.
让我成为你内心的火焰，用神圣火花点燃这个世界。
We see the divine spark of light that resides within each and every one of you.
我们看到神圣的光之火花存在于你们每个人之内。
It is in exploring weakness and defeat that Coetzee captures the divine spark in man.
正是对人物弱点和失败的探索，库切捕捉到了人性中神圣的闪光。
Perhaps Biro's father had lacked that divine spark of originality, or perhaps he had sacrificed it while inhabiting the skin of immortal artists.
也许比罗的父亲没有这种原创的神圣火花，或者他在修复名画时失去了自我。
The key factor separating geniuses from the merely accomplished is not a divine spark. It's not I.Q., a generally bad predictor of success, even in realms like chess.
将天才与仅仅有所成的人区分开的关键因素并不是什么神光乍现，也不是智商这个通常来说难以预测成功的因素，即便是在像国际象棋这样的领域内。
The key factor separating geniuses from the merely accomplished is not a divine spark. It's not I. Q. , a generally bad predictor of success, even in realms like chess.
区分天才和小有成就者之间的关键不是靠灵光闪现的暗示，也无关智商高低的天赋，而且智商对人的未来成功与否的预测普遍糟糕，即使在围棋王国中也不例外。
Within each being is the sacred spark of the Divine.
每个存有的内在都是圣之神圣火花。
Now feel who you are in this great, divine flow: one spark of light within an ocean of living awareness, but an indestructible spark who offers a unique contribution to the whole.
现在请在这伟大，神圣的意识流中体会你自己是谁：无尽觉知海洋中的一点闪光，不可毁灭的一点闪光，为整体提供着独特唯一的贡献。
By seeing and feeling the spark of the divine in someone, it became awake and it was their divine essence that performed the healing, not I.
通过看到并感受到他人内在的神圣闪光，他就开始觉醒并且是他们的神圣本质完成了疗愈，不是我。
The root cause is that people feel disconnected from their true being, the spark of divine light that they really are.
（上述题目）根本原因是人们感到和他们真正的存在失往了连接，他们本是神圣的闪光。
Remembering who you are allows the spark of divine light to connect fully with your human self.
想起本来面目允许神圣的闪光和你人类的自我完全连接。
You would be the ones who really have a real spark in you, a spark of the divine.
你们可能正是拥有那火花的人，神祗的火花。
欢乐，是璀璨神圣的火花！
欢乐，是璀璨神圣的火花！
应用推荐