Look at this rough drawing of one of them, one Chromosome about to divide into two.
看一下其中一条的草图，一条将要分裂成两条的染色体。
All things invariably divide into two.
事物都是一分为二的。
The catalysts can divide into two kinds: the transition metal bifunctional catalysts and oxycarbide catalysts of transition metals.
催化剂可以分为两种：过渡金属双官能催化剂和过渡金属的碳氧化物催化剂。
先分成两个小组。
The blastocyst will divide into two parts this week.
这一周，囊胚将会分成两个部分。
And, as on other issues, they divide into two parties.
而且，像在其他问题上一样，他们·分为两派。
A key concept to grasp is that crosscutting concerns divide into two different areas.
一个要掌握的关键概念是横切关注点分为两个区域。
Nandu, as a turning point, made her life divide into two periods of happiness and bitterness.
李清照的一生以“南渡”为转折点，其生活分为美满幸福和流离困苦前后两个不同的时期。
And then, divide into two small classes: additional demonstrative and subtractive demonstrative.
进而将旁指代词分成两个小类，即加指代词和除指代词。
The animal basis moves the level to be allowed to divide into two activities and the non - activity.
动物根据活动水平可以分为两类：活动型的和非活动型的。
Now they have made their fortunes, they divide into two types, depending on their attitude towards money and luxury.
现在他们有了自己的财富，根据对待金钱与奢华的态度，可以分为两类人。
The image de-noising method basically may divide into two kinds: transform domain de-noising and spatial domain de-noising.
图像的去噪方法基本上可分为变换域法和空间域法两大类。
The spanner is different, according to the structure may divide into two big kinds, namely manual screw spanner and box spanner.
扳手按照结构的不同主要可以分为两大类，即手动螺丝扳手和套筒扳手。
The Revenue stamp of the China's Liberated Areas can be divide into two category. Which are Design and print by oneself and overprinted surcharge.
摘要：中国解放区印花税票可分为自行设计印制和临时加盖改值两大类。
The viewpoint about the age of Guodian grave has six kinds of explanations, may divide into two kinds of understanding about the status of grave master.
关于郭店《老子》墓葬年代的既有观点可分六种，对郭店一号墓主身份的认识可以分为两类。
The catalysts on studying can divide into two kinds: the transition metal bifunctional catalysts and the nitride, carbide and oxycarbide catalysts of transition metals.
目前，正丁烷脱氢异构催化剂可以分为两类，过渡金属双功能催化剂和过渡金属氮化物、碳化物和碳氧化物催化剂。
On the basis of whether there exists correlativity between the products and business scopes, diversified strategy can be divide into two kinds: related diversification and non-related diversification.
根据企业经营的各产品或产业之间是否存在相关关系，可将多元化经营分为相关多元化经营和非相关多元化经营。
I'm right in saying you can divide what you do into two distinct methods—simultaneous and consecutive interpreting.
我的意思是，你可以把你的工作分为两种截然不同的方法——同声传译和交替传译。
For the sake of simplicity , let's divide the discussion into two parts.
为了方便起见，我们把讨论分成两部分。
If you don't mind, I'm going to divide you into two groups.
如果你们不介意的话，我打算把你们分成两组。
One of her shrewdest moves was to divide the job of deputy secretary into two, with James Steinberg focusing on policy and Jack Lew on management.
希拉里最精明的一招就是把副国务卿职务一分为二：詹姆斯•斯坦伯格负责政策制定，杰克•卢负责管理工作。
This means you need to design the database system in such a way that you divide the database tables into modularized and optimized partitions of two types — static and dynamic.
这就意味着您需要以这样的方式设计数据库系统，即将数据库表划分成两种类型——静态和动态——的模块化、最优化部分。
You can divide it into two discreet sections.
您可以将其分割为两个部分。
Most universities divide courses into two categories: arts and science.
大多数大学把课程分为两类：文科和理科。
Divide the melted white chocolate into two equal parts. Mix the green tea powder into one part.
把融化的白巧克力分成均等的两份，其中一份加入绿茶粉。
First we can divide the image into two distinctive areas which cover 1:3 and 2:3 of the size of the picture.
用“三分法则”来避免对称在使用中有两种基本方法，第一种：我们可以把画面划分成分别占1/3和2/3面积的两个区域。
First we can divide the image into two distinctive areas which cover 1:3 and 2:3 of the size of the picture.
用“三分法则”来避免对称在使用中有两种基本方法，第一种：我们可以把画面划分成分别占1/3和2/3面积的两个区域。
应用推荐