This was the imperialists' trick of "divide and rule".
这是帝国主义“分而治之”的伎俩。
It is a way for them to divide and rule the populations.
这是一个途径,为他们分而治之的人民。
That would be less a matter of divide and rule than a strategy of divide and go.
比起分而不治战略来说,分而治之省事多了。
Yamada Denki and its handful of smaller rival chains were able to divide and rule.
山田电机及其为数不多的较小竞争链能够分配并管理。
The divide and rule method is a common solving method, which can predigest the scope of questions and reduce the complexity of computing.
分治法是一种常用的问题求解方法,可以简化问题规模,降低计算复杂度。
That would be playing Gaddafi's own divide-and-rule game after he is gone.
那将是在卡扎菲离去后继续玩他的划界而治的游戏。
The thesis USES fuzzy divide, fuzzy produce rule and knowledge base technology to solve teaching evaluation problem for the first time. This thesis illustrates in detail the thesis background.
本文首次运用了标准模糊划分、模糊产生式规则以及知识库技术来解决教学评价问题。
It is impossible to divide a given common Angle or arc (instead of the particular angles or arcs) into three equal parts by using a rule and compasses.
用尺规将一个任意角或弧绝对准确三等分是不可能的。
It is impossible to divide a given common Angle or arc (instead of the particular angles or arcs) into three equal parts by using a rule and compasses.
用尺规将一个任意角或弧绝对准确三等分是不可能的。
应用推荐