The government is planning to invest billions in a system of canals, pipelines and aqueducts to divert water from the soggy south to the parched north.
政府正在计划投资几十亿建一个由水渠、水管和高架水道构成的系统，将水从潮湿的南方转调到干旱的北方。
U_________(C) , it would also divert water from the region's huge, swampy wildlife refuges, home to black bears and alligators and the pallid sturgeon.
可不幸的是，这一工程同样会排走当地野生物保护区庞大的沼泽地里（黑熊、鳄鱼和白鲟鱼栖息处）的水。
To do that, you have to drain the water from the land, move the water elsewhere, and divert the water sources such as rivers.
要做到这一点，我们得把水从土地中排出来，把它移到别的地方，并引导其他水源转向，比如河流。
But the rights to divert water-from a river or lake or underground aquifer-are indeed sellable commodities; so too are the plants and pipes that process that water and deliver it to our taps.
然而从河流、湖泊或是地下含水层调运的水确是真真正正的商品；水处理设备和把水送到我们家的水管也是如此。
People threw into the water zongzi (pyramid-shaped glutinous rice dumplings wrapped in reed or bamboo leaves) and eggs to divert possible fish or shrimp from attacking his body.
人们把粽子和鸡蛋投入水中以防止鱼虾伤害他的身体。
These indentions in the concrete divert excess water from the surface to reduce the amount of water between tires and the runway or road.
这些锯齿型沟槽能够间路面上的水排走，从而减少轮胎与路面之间的水分。
Feasibility studies will be made if there is a need to divert water from Lancang and Nujiang rivers in the future.
大西线南水北调只是设想，将来需要从澜沧江、怒江等调水时，另做可行性报告。
In order to improve the water quality of the Xihu Lake, a diversion was dug to divert water from Qiantangjiang River into the Xihu Lake in Hangzhou.
为了改善西湖水质，杭州市开凿隧洞，引钱塘江之流换西湖之水。
S-N transferable water volume aroused the attention from various aspects, and recently some specialists suggested to divert the surplus water of Danjiangkou reservoir to the North.
南水北调可调水量受到各方面的关注，近期有专家提出引丹江口水库弃水北调的方案。
When it's pouring rain outside or when sweat drips down from our foreheads, our eyebrows divert the flow of water or sweat away from our eyes.
它让雨水流到外面，当汗水从前额滴下时，眉毛让水或汗不流进眼睛。
When it's pouring rain outside or when sweat drips down from our foreheads, our eyebrows divert the flow of water or sweat away from our eyes.
它让雨水流到外面，当汗水从前额滴下时，眉毛让水或汗不流进眼睛。
应用推荐