We realize there isn't much diversity to this list.
我们意识到这个名单不够多样化。
If you want to curb excessive risk taking, then add diversity to the board.
若想控制过度风险行为，就应该提高董事会的多元化程度。
The newcomers brought dynamism and diversity to the E.U., but they are often treated like second-class members.
新成员给欧盟带来了活力以及新的内容，然而，却常常遭受着二等成员的待遇。
Chinese and European artists are facing the heterogeneity of contemporary art and the challenge of its diversity to the traditional culture.
中国与欧洲艺术家共同面临着当代艺术的异质性、多元性对传统文化的挑战。
We come from an incredible wealth of backgrounds and bring this diversity to the incredible wealth of worlds that we translate from and into.
我们背景不同，性格各异，也将这些差别带到了翻译的大千世界里。
The study, published in the September issue of the Journal of the Geological Society, found that increasing CO2 levels caused foram diversity to fall from 24 species to only 4.
这项发表在《地质学会》杂志9月号的研究发现，二氧化碳含量增加导致有孔虫种类从24个物种减少到只有4种。
This minimizes the skills diversity to complete the project without the addition requirements of understanding and configuring the WebSphere Information Integrator environment.
这最大限度减少了完成项目的技能需求，无需另外理解并配置WebSphereInformation Integrator 环境。
A novel approach is proposed for linear multi user detection in conjunction with transmit diversity to combat channel fading, multi user interference and inter symbol interference.
提出了一种将线性多用户检测与发射分集相结合的新方法，该方法能在克服信道衰落的同时抑制多址干扰和码间串扰。
To be sure, there is economic diversity within the elderly, and many older Americans are poor.
可以肯定的是，老年人内部存在着经济差异，许多美国老年人都很穷。
This obliquity creates the terrestrial seasonality so important to the evolution and diversity of life.
这种倾斜创造了对生命进化和多样性如此重要的陆地季节性。
The second resolution concentrates on the need to preserve the genetic diversity of European forests.
第二项决议集中讨论了保护欧洲森林基因多样性的必要性。
In 1765, the year Wulf uses to demonstrate the diversity of Philadelphia's Quaker schools, 128 students enrolled in these schools.
1765年，伍尔夫用这一年来展示费城贵格会学校的多样性，这些学校招收了128名学生。
The city had a large foreign-born population (26.5 percent in 1990), leading to broader diversity, which, the Harvard and Berkeley economists say, is a good predictor of mobility.
这座城市一直以来都有大量的外国出生人口（1990年比例为26.5%），进一步增强了人口多样性。哈佛大学和伯克利大学的经济学家认为，这预示着良好的流动性。
Subsequently developed methods of recording and analyzing nerve potentials failed to reveal any such qualitative diversity.
后来发展的记录和分析神经电位的方法并没有揭示出任何这种质量上的差异。
When burning occurs, it prevents competition among plant species from progressing to the point where some species exclude others, reducing the overall diversity of the ecosystem.
当发生燃烧时，它阻止了植物物种之间的竞争发展到某些物种排斥其他物种的程度，减少了生态系统的整体多样性。
Their results also indicated films and TV shows with women or people of color in the important jobs behind the scenes—director, producer or writer—tended to have better diversity numbers.
他们的研究结果也指出，电影或电视节目幕后如有女性或有色人种担任重要职位，如导演、制片人或编剧，则更可能会在种族多样性上做得更好。
Indeed, there does seem to be a demand for the more rounded leaders such diversity might create.
事实上，人们似乎确实需要这种可能在多样化环境之下诞生的更全面的领导人。
Like my father, I'll keep the name, but my airport experience has given me a whole new perspective on what diversity and tolerance are supposed to mean.
像我父亲一样，我会保留这个名字，但我的机场经历让我对多样性和宽容的含义有了全新的认识。
The diversity training and content audits helped the Seattle Times Company to win the Personnel Journal Optimal Award for excellence in managing change.
多元化培训和内容审计帮助西雅图时报公司赢得了人事杂志最佳管理变革奖。
Conservationists are mostly wedded to preserving diversity in nature.
自然环境保护主义者大多致力于保持物种的多样性。
Forslan's object is to gather as great a diversity of genetic material as possible.
福斯兰的目标是尽可能收集各种不同的基因物质。
These adaptations allowed an increasing diversity of plant forms to exploit dry land.
这些适应机制保证了植物形态多样性的不断增加，以便它们开拓干旱的陆地。
Today we are witnessing a sixth mass extinction, but unlike the others, the current loss of bio-diversity can be traced to human activity.
今天，我们正在见证第六次物种大灭绝，但与其它几次不同的是，目前生物多样性的丧失可以追溯到人类活动。
Because of their tremendous breeding potential and genetic diversity, many pests are known to withstand synthetic chemicals and bear offspring with a built-in resistance to pesticides.
由于害虫有巨大的繁殖潜力和基因多样性，许多害虫被认为能够抵抗合成化学物质，而且生育的后代对杀虫剂具有内在的抵抗力。
Books can also allow children to see diversity.
书籍也能让孩子们看到多样性。
Every country should encourage and try their best to protect species diversity.
每一个国家都应该鼓励并且尽他们最大的努力保护生物多样性。
This will lead to a far greater diversity of urban landscape designs than are apparent today.
这将导致城市景观设计比今天明显的更加多样化。
Therefore, from the stand point of diversity, it is usually a mistake to eliminate a major predator from a community.
因此，从多样性的角度来看，将一种主要捕食者从一个群落中彻底消灭通常是一个错误。
The numerical effect is obvious: there are fewer salmon in degraded regions than in pristine ones; however, habitat loss also has the potential to reduce genetic diversity.
数值效应是明显的：退化地区的鲑鱼数量比原始地区少；然而，栖息地的丧失也有可能减少遗传多样性。
The numerical effect is obvious: there are fewer salmon in degraded regions than in pristine ones; however, habitat loss also has the potential to reduce genetic diversity.
数值效应是明显的：退化地区的鲑鱼数量比原始地区少；然而，栖息地的丧失也有可能减少遗传多样性。
应用推荐