The company tried to hedge its bets by diversifying into other fields.
该公司试图通过兼营其他领域几面下注。
Some publishers are now diversifying into software.
有些出版社目前正兼营软件。
Blackstone has pioneered the model of buy-out firms diversifying into other business lines.
黑石集团作为先锋已经尝试了收购公司经营多种商业行业的模式。
He said that if he owned an airline, he would now be diversifying into other modes of transport.
他说，如果他有一家航空公司的话，他现在得将之转型到多种交通模式。
More recently, successful contractors are diversifying into businesses whose cycles counteract those of the construction industry.
最近，成功承办商进入企业，其周期抵制那些对建造业的多元化。
However, this share has narrowed as exporters have been diversifying into new markets in order to reduce their dependence on the EU.
然而，由于出口商们为了减少对欧盟国家的依赖，将部分订单转移至新兴市场后，这个比例有所降低。
His success in the textile business led to his nickname the 'King of Cotton' before diversifying into real estate and other industries.
在陈廷骅开始涉足房地产及其他产业之前，他在纺织业的成就使自己得到了“棉纱大王”的名号。
Like some other cognac houses, Frapin needs to extend business through diversifying into other luxury products such as chocolate or coffee.
像其他一些干邑房子，Frapin需要通过到其他奢侈产品，如巧克力或咖啡的多样化扩展业务。
In 1974, with a loan from his mother, he started a garage workshop making plastic parts for television sets, later diversifying into personal computers.
1974年，他向母亲借了一笔钱，开办了一家塑料加工厂，生产电视机用的零件，后来业务扩大到个人电脑领域。
However, there is a subset of western corporations that would still remain attractive to investors: those diversifying into emerging markets and accessing a younger demographic in their customer base.
然而，西方有些公司仍然能够保持对投资者的吸引力，它们把自己的经营扩展到新兴市场，并把更加年轻的人口纳入自己的顾客群。
However, there is a subset of western corporations that would still remain attractive to investors: those diversifying into emerging markets and accessing a younger demographic in their customer base.
然而，西方有些公司仍然能够保持对投资者的吸引力，它们把自己的经营扩展到新兴市场，并把更加年轻的人口纳入自己的顾客群。
应用推荐