He diverged to another topic in this essay.
这篇文章他又拐到另一个话题上了。
So far, his interests and Goldman's don't appear to have diverged too much.
到目前为止，他和高盛的利益并没有显得有多大的分歧。
The river chart also attempted to describe this kind of condition, diverged to outside, was Masculine line; also has to contract to in, possibly is Negative line.
河图也试图描述了这种状态，向外发散的，是阳线；还有个向内收缩的，可能是阴线。
The river chart also attempted to describe this kind of condition, diverged to outside, was Masculine line (Spot); also has to contract to in, possibly is Negative line (Spot).
河图也试图描述了这种状态，向外发散的，是阳线(点)；还有个向内收缩的，可能是阴线(点)。
What about the species that diverged to give rise to the common ancestor of monkeys and humans? If you see where this is leading, you'll have understood something rather wonderful about life on earth.
关于物种差异产生的共同祖先猴子及人类吗？如果你看到这个，你必须了解一些关于地球上生命的精彩。
At the moment, the Hudson project and Jenkins project have not yet diverged enough to be significantly different, so there's little to choose between them.
目前，Hudson项目与Jenkins项目之间的分歧并不是很大，因此也没有什么选择的标准。
Human head lice are related genetically to lice on chimpanzees, and the two species began to diverge as humans and chimps diverged.
人类头上的虱子同黑猩猩身上的虱子有遗传学上的关联。随着人类和黑猩猩的分化，这两种虱子也开始分道扬镳。
But since the 1980s they have diverged on a range of indicators, from the age at which women have children to the age at which residents die.
但是80年代以来，一连串差异就开始凸显出来，从妇女的生育年龄到居民的死亡年龄。
To have been “conserved” throughout the 75 million years since the mouse and human lineages diverged, those regions were likely to be crucial to the organisms' survival.
从小鼠和人的进化分道扬镳开始直到今天的7500万年里，这些区域都很保守，说明它们对生物的生存至关重要。
The unique neurobiological apparatus that enables the finch to sing developed after the lineage of the zebra finch and chicken diverged, about 100 million years ago.
大约在1亿年前，那个独一无二的神经系统装置使得斑胸草雀通过唱歌从鸡的家系中脱离出来成为草雀这一旁支。
That was the first time the twins' interest had ever diverged, and Brent was resentful of his brother's attentions to a girl who seemed to him not at all remarkable.
这是哥儿俩头一次在兴趣上发生分歧，而且布伦特对于他兄弟居然会看上一个他认为毫不出色的姑娘，觉得很恼火。
It has since diverged from Red Hat and has included a number of original tools mostly to ease system configuration.
自那以来偏离红帽，并列入了一些原始的工具主要是为了方便系统配置。
And, as my path diverged from the usual adolescent pursuits of boys and music to scholarship and career, my old friends moved on with their lives, as we no longer had anything in common.
当我的人生之路在求学和事业上背离我那些在青春期追求男孩和音乐的朋友们时，她们继续她们的生活，我们之间再也没有任何共同点了。
With the collapse of the Soviet Union, Russia's policies diverged from those of its neighbours, which made it harder for Germany to please them all.
随着苏联的解体，俄罗斯与周边邻国政策之间的背道而驰使得德国更加难以取悦各方。
The lines start to diverge here; Their interests diverged.
队伍在这儿开始分开；他们的兴趣有分歧。
The lines start to diverge here; Their interests diverged.
队伍在这儿开始分开；他们的兴趣有分歧。
应用推荐