Karen Sue, the Chinese-American mother of a fifth-grader and an eighth-grader, believes the competition within the district has gotten out of control.
凯伦·苏是一位美籍华裔母亲，两个孩子分别在上五年级和八年级，她认为该区内的竞争已经失控。
Mr Karzai had quibbled about the lack of central control over the district forces.
卡尔扎伊曾对中央缺乏对地区武装力量的控制权表示不满。
He added that such systems had already been deployed at an auxiliary command and control post of the General Staff, the Voronezh Army, and the Moscow Military District.
他补充说，这种系统已在总参谋部、沃罗涅日陆军和莫斯科军区部署，辅助指挥控制。
What will really move malaria control forward between now and 2015 is going to be the work by the unsung heroes at the community level and in district health facilities.
从现在起到2015年，社区和区县卫生设施的众多无名英雄将实际推动疟疾控制工作。
The new, tougher policy is aimed at regaining control of places like Cité Soleil, a district of more than 200,000 people which has been too dangerous for aid groups to enter.
新的更为强硬的政策目的在于重新获得对诸如索莱尔城这类地区的控制权，该地区拥有20多万人口，并且一直以来因为太过危险致使援助机构难以进入。
When the Senate passed its bill, it did so only after attaching an amendment requiring the district to ease its gun-control laws, which are strict by national standards.
除非给法案增加一个修正案，让特区修改法律放宽枪支控制，参议院才会通过该法案，按照国家标准，特区的枪支管理太严了。
But 29 states and the District of Columbia have laws that control how electors vote.
但是在29个州以及哥伦比亚特区有法律控制选举人投票。
State prosecutors, sometimes known as district attorneys, are commonly elected by each county and are not under the control of the state attorney general.
州检察官，有时候被称为地区检察官一般是由各州选举产生且不受其州检察长管辖。
Objective to understand of epidemic features of mumps in Chuanshan District, Suining City and to provide scientific basis and suggestion for mumps control.
目的了解遂宁市船山区流行性腮腺炎的流行特征，为有效控制该病提供科学依据。
The model was applied to Hanyang District, Wuhan to study urban non-point source pollution control technology, and satisfactory results were achieved.
所建模型已成功地应用于武汉市汉阳地区城市面源污染控制技术研究，获得了满意的结果。
To study the infection of encysted metacercaria on fresh water fish in Nanshan District of Shenzhen and provide references for disease control units.
目的了解深圳市南山区食用淡水鱼华支睾吸虫囊蚴感染情况，为疾病控制部门采取预防措施提供参考资料。
Injury was seriously harmful to the inhabitants and was the important public health question in Zhabei District. It is important to enhance injuries prevention and control.
伤害已成为危害该区人民身体健康的重要公共卫生问题，加强对伤害的预防和控制意义重大。
The basic principle, installation technology, quality control and static load test result in Rongcheng sea coast district are presented in this paper.
介绍该桩型的基本原理，施工工艺，施工质量控制，及在荣成沿海地区的静载试验结果。
Develop district heating market and promote Danfoss control valves and related products in Inner Mongolia.
在内蒙开拓区域供热市场，推广丹佛斯控制阀门以及相关产品。
Introduced the scale, system structure, network structure and automation control principle of the Guangzhou university city district cooling-supply automation system.
介绍了广州大学城区域供冷自控系统的规模、系统构成、网络结构以及自动化控制原理。
The fire which threatened part of the business district this morning is now firmly under control.
今早危及部分商业区的这场大火，现在已被控制住了。
Generally, the club or district that has control of project funds submits the report to TRF and sends a copy to its international partners.
一般来讲，控制计划经费的扶轮社或地区应缴交报告给扶轮基金会，并寄送一份副本给国际合伙人。
Through the analysis of three phase prepayment control box use condition in Xiangfan district, the problems which are possible appearing during its operating process were pointed out.
通过对襄樊地区三相预付费控制柜使用情况的分析，指出控制柜运行过程中可能出现的问题，提出控制柜的改进意见。
This paper introduces an intelligent district gate guard control system based on message drive. This system has resolved the problems of complex input parameters, high real-time and security demands.
本文给出了一种基于消息驱动的智能小区门警控制系统设计，该系统解决了输入参数复杂、实时性和安全要求高的矛盾。
This text studies how to let out and control the coal gas of a district, and has designed a coal gas warning system of controlling.
本文就是学习如何对一个小区的煤气泄漏进行监控，并设计了一个监控四个单元的煤气报警系统。
OBJECTIVE to evaluate the effect of the remission policy about TB control in Minhang District, Shanghai, and to make Suggestions for further TB control.
目的对上海市闵行区结核病防治减免政策的效果进行评价，为进一步控制结核病提供依据。
We should strengthen the peoples awareness of their personal health, habits and diet, so as to prevent and control parasitic infection in Shunde district.
加大宣传力度，提高人们卫生意识、改变生活、饮食习惯是控制肠道寄生虫感染的有效措施。
Objective To reflect the current situation of tuberculosis and provide scientific basis for the tuberculosis control in Anqing district.
目的了解安庆市肺结核病流行现状，为制定结核病控制对策提供科学依据。
The Board recommends appointing a district finance committee to assist you with maintaining fiscal control within your district.
国际扶轮理事会建议您成立一个地区财务委员会来协助您维持地区内的财务管理。
Combining with the engineering example of base pile construction of high building in Daoli district of Harbin city, this paper states the construction control outline of bored mudjack pile.
本文结合哈尔滨市道里区某高层建筑基础桩工程施工实例，阐述了钻孔压浆桩的施工控制要点。
This paper illustrates the basic contents of traffic organization mode of central business district (CBD) and introduces the conception of traffic integrated control.
阐释了城市中心商贸区(CBD)交通组织模式的基本内涵，提出了交通整体控制理念。
The planning should control the scale and space shape for the residential district.
规划设计要对住区进行规模与空间形态的控制。
The planning should control the scale and space shape for the residential district.
规划设计要对住区进行规模与空间形态的控制。
应用推荐