The DISTRIBUTOR shall not modify such pictures or product sheets.
经销商不得修改这些图片或产品表。
Distributor shall be responsible for the ACTS and omissions of Distributor's employees.
经销商应对其员工的行为或疏忽负责。
The Distributor shall provide the Company with the document confirming destruction of the Products.
分销商应提供该公司的文件，确认销毁的产品。
The DISTRIBUTOR shall immediately cease the sale of the Products to those customers who breach this clause.
若发现顾客违反此条款，经销商应立即停止向此类顾客销售产品。
The Distributor shall have no obligation to provide any warranty to the Customers with respect to the Products.
经销商没有责任就本产品的质量向客户提供任何保证。
The Distributor shall purchase all its requirements of the Products from Supplier or its Affiliates during the Term.
经销商应在合同期限内向供应商或其关联机构购买其所需的全部经销产品的所有必要组件。
Distributor shall notify the Manufacturer once finding any conduct as faking or misprinting the designated trademark or logo.
经销商一旦发现任何假冒、盗用指定商标和标志的行为，应立即通知制造商。
The Distributor shall offer to his customers' guarantees for material and workmanship similar to those offered by the Company.
分销商必须向客户提供产品所用材料和生产质量保证，此保证必须与公司所提供的保证相同。
The Distributor shall purchase from Supplier at least the minimum quantities of the Products specified in Annex 1 to this Contract.
经销商向供应商购买的经销产品数量应至少为本合同附件一中规定的最低购买量。
The full cost and responsibility for hiring, firing and compensating employees of the Distributor shall be borne by the Distributor.
批发商雇用、解雇、补偿员工的所有费用及责任应由批发商承担。
The distributor shall not register the trademark in his or her own name which is in Manufacturer's use or allowed to use by distributor.
经销商不得以自己名义注册制造商正在使用或允许经销商使用的商标。
The Distributor shall understand fully and accept that. The Manufacturer then enjoys the perfect right without any encumbrance attached.
经销商充分理解并接受，制造商对这些商标享有无负担的完整权利。
Distributor shall not, pursuant to this Agreement or otherwise, have or acquire any right, title or interest in or to Supplier's Trademarks.
经销商不得拥有供应商商标的任何权利和利益，除非本协议另有约定。
Price Management: the introduction of protective prices distributors, the distributor shall not be sold at prices below the company's protection.
实行分销商保护价格，分销商不得低于公司保护价格销售。
The distributor shall write the code of distributor on the box of "distributor code" and appose the official seal to them when he sells the products.
在产品销售时，请经销商在“经销商编码”下的方框内填写经销商编码，并加盖公章。
The Distributor shall make all reasonable efforts to make the product of the Principal known. The cost of advertising, if any, shall be borne by Distributor.
分发服务器须作出一切合理的努力，以使已知的主要产品。
The statements and explanations of OV products made by Distributor shall be confined to those contained in publications issued or circulated by Organic Vision.
直销商对机汇产品的陈述和说明，仅可依据本公司正式发行或公告的刊物或文件内容。
The Distributor shall not take, nor shall he knowingly permit, any action which may in any way prejudice or harm the Trademarks, or the Company's ownership thereof.
经销商不得提起或有意允许以任何方式损害或侵害该商标或公司该商标所有权的诉讼。
The Distributor shall revoke its application for registration unconditionally, if already registered, this right shall be transferred to the Manufacturer free of charge.
经销商应无条件撤回其注册申请，已登记的，将该权利免费转让给制造商。
Article 26 When purchasing a veterinary drug, a veterinary drug distributor shall have the product checked against its label, package leaflet and certificate of quality.
第二十六条兽药经营企业购进兽药，应当将兽药产品与产品标签或者说明书、产品质量合格证核对无误。
Article 26 When purchasing a veterinary drug, a veterinary drug distributor shall have the product checked against its label, package leaflet and certificate of quality.
第二十六条兽药经营企业购进兽药，应当将兽药产品与产品标签或者说明书、产品质量合格证核对无误。
应用推荐