The equal distribution of equipment was next, meaning that all teachers had their fair share of teaching resources to aid learning.
其次是设备的公平分配，这意味着所有教师都有平等的教学资源来协助教学。
If trust is about the distribution of rewards - about learning to expect bonuses from others - then it's going to be a lot harder to share those rewards in an age of scarcity and deficits.
如果信任的实质是报酬的分配——学会期望从他人处得到好处——那么在这样一个短缺与赤字的时代，与他人分享报酬将会艰难许多。
If trust is about the distribution of rewards -about learning to expect bonuses from others -then it's going to be a lot harder to share those rewards in an age of scarcity and deficits.
如果信任的实质是报酬的分配——学会期望从他人处得到好处——那么在这样一个短缺与赤字的时代，与他人分享报酬将会艰难许多。
Some of these factors include how important a GUI is to you, what kind of support you can expect to receive from your distribution vendors, and the respective market share of each.
选择发行版的考虑因素包括GUI对您的重要程度、希望从发行版厂商那里获得的支持种类以及每个发行版占有的市场份额。
But if companies come together to share distribution systems they can reduce empty running to cut fuel costs and slash carbon emissions.
但是，如果企业能够一起分享他们的物流系统，他们就可以减少空载运输，降低燃料成本和尾气排放。
The unpredictability of such behavior means that hotels must maintain a presence on all possible distribution channels if they want a sizeable share of the online market.
旅客预订酒店行为的不确定性意味着，如果酒店想在在线市场中获得一个可观的市场份额，他们就必须充分利用所有可能的分销渠道。
Kaino said while the JA's share of distribution of farm produce is declining, independent farmers don't yet have the volume to undermine the co-operative.
海野说，虽然农协在农产品分销市场份额上下降了，但非农协成员农民现在也没有撼动农协地位的能力。
It quickly became the most popular Linux distribution, with some estimates putting its market share to as much as 80% of all Linux installations in 1995.
它迅速成为最流行的Linux发行版，有人甚至估计在1995年其高达80%的Linux安装市场份额。
Most of Walls' Funkitron sales come from computer downloads; his games are featured on distribution sites where there's a revenue share.
Walls的Funkitron公司销售额主要来自于电脑下载；他把游戏展示在分销网站上，从中获得一份收入。
The district Rotary Foundation committee has the responsibility for the distribution of SHARE district Designated Funds (DDF).
地区扶轮基金委员会的责任在于地区指定基金(DDF)的分配。
This paper discusses the disadvantages of the file share in centralized mode; and presents a more efficient distribution algorithm for file share.
针对传统集中文件共享方式的弊端，提出了一种行之有效的分布式算法。
Empirical analyses show, the higher the share of city size distribution is, the higher the index of average agglomeration efficiency is.
本文的实证结果表明，平均集聚效率指数的高低与城市规模分布比重的增减相一致。
The principle that elements of production take a share in distribution based on their contribution does not lie in type of distribution, but in the issue of specific realization form of distribution.
生产要素按贡献参与分配的原则，不是指分配方式，而是属于分配方式的具体实现形式的问题。
The firms can logout the shares or hold them as the treasury stock after repurchase. But these shares can't participate in calculation return per share and distribution proceeds.
公司在股票回购完成后可以将所回购的股票注销，也可以将回购的股份作为“库藏股”保留，但不参与每股收益的计算和收益分配。
The frequencies are broadly similar across different types of crises, with a significant share of distribution falling between 10 and 20 years.
如图所示，三类危机的频数分布状况大体相近，大多数时间间隔处于10-20年之间。
Through Internet data common share and distribution disposal, it can provide a coordinated process service in road toll collecting and managing.
它通过网络的数据共享和分布处理，提供养路征稽管理工作中的一条龙服务。
Despite the good performance of the overall strength of the Guangdong province, the industries structure, share capital structure and geographical distribution are still insufficient.
尽管全省综合实力表现较好，但上市公司产业结构、股本结构、地域分布等方面存在不足。
The sale strategy, distribution artifice, market deploitation and perfect service measures etc. of Shiseido company in enlarging Chinese market share are introduced here.
介绍了资生堂公司在中国扩大市场占有率的销售策略、营销手段、市场拓展以及完善服务等措施。
We share our success with regular reports, annual ESOP growth, and profit sharing distribution.
我们通过定期报告，雇员股票拥有的年度增长和分红来分享取得的成绩。
By establishing a local sales subsidiary with distribution rights, Omron aims to provide a more timely and personalized level of customer support to increase its share in this market.
通过建立具有分销权的当地销售子公司，欧姆龙意在提供更及时和个性化的客户支持，以增加其在该市场的份额。
Secondly, how much share of total customer spending should our distribution channels command?
在我们的传播渠道里面，我们应该占客户总预算的多少？
Budget statement of contest funds including such matters as revenue and expenditure budget of contest funds, profit distribution and share of responsibility for losses;
竞赛经费的预算报告，包括竞赛的经费收支预算、盈利分配方法和亏损分担责任等事项；
WHO is also working with Member States, donors and other groups that have stockpiles and are willing to share these with WHO for distribution to countries in need.
世卫组织还正在与具有储备并愿意与世卫组织分享以便分发给有需求国家的会员国、捐助者及其他团体一起开展工作。
This paper, on the basis of the managerial requirements, identifies different entities that share the income and discusses several current salient issues of distribution.
该文立足于企业管理的需要区分了参与分配的主体剖析了现存的分配上的突出问题。
The registered capital, types of stock shares, distribution and management of stock shares, the total amount of all types of stock shares and the amount of per share;
公司注册资本、股份种类、股份分配和管理办法、各类股份总额、每股金额；
No business tax is levied on the behavior of using immovable property to invest and buy shares, participate in receiving the investor's profit distribution and jointly share investment risks.
在销售不动产时连同不动产所占土地的使用权一并转让的行为，比照销售不动产征税。
For Amazon in the U. S. , efficient distribution has been crucial to keeping prices low and gaining market share.
对于美国亚马逊来说﹐高效的配送体系是保证低价并扩大市场份额的关键。
Suzhou Zhongcheng Co. , Ltd. is a share-holding enterprise who specializes in R&D, manufacture, distribution, technical consultation & service of Auto Air Conditioning Compressor.
苏州中成汽车空调压缩机有限公司集产品研究开发、制造、销售、技术咨询和服务于一体的股份制企业。
Balancing interest through distribution methods is very important to the share ownership management, which also can be used for reference by other companies.
改变分配方法以达到利益平衡对股权管理具有重要意义，这种思路可供其他企业在制订股权管理办法时借鉴。
We find the labor income share of the primary distribution is on the low side and presents the U-shape trend which is more remarkable against the economic cycle.
本文发现劳动份额偏低，且先下降而后上升，逆经济周期变化趋势比较明显。
应用推荐