Set up your own distribution server
搭建您自己的发布服务器
The packages are stored on the distribution server.
包被保存在发布服务器上。
Invalid distribution server version. The Remote Distributor has to be upgraded first.
分发服务器版本无效。必须先对远程分发服务器进行升级。
To enable authentication response for a distribution server, specify a user name and password.
要为分发服务器启用验证响应，请指定用户名和密码。
To enable authentication response for a distribution server, specify a user name and password.
“响应”对象将信息发送到浏览器以便向用户显示。
To enable authentication response for a distribution server, specify a user name and password.
允许用户远程运行一个以上应用程序。
A common method for publishing packages to PyPI (or your own distribution server) is to create a source distribution to upload.
将包发布到Py PI(或者您自己的发布服务器)上的一种常用方法是创建一个源发布并上传。
If you are using your own distribution server, add a section for authorization in your.pypirc file for this new location, and refer to it by name when uploading.
如果您使用的是自己的发布服务器，而且. pypirc文件中的授权部分也包含了这个新位置，只要在上传时引用它的名称即可。
Part 1 of this series will provide you with a Cfengine V3 Community Edition overview and information on how to build and configure a Cfengine policy/distribution server and client.
本系列第 1部分将为您提供一个CfengineV3CommunityEdition概述，以及有关如何构建及配置 Cfengine策略/发布服务器和客户机的信息。
After you create a software package and catalog it at the software distribution server, you can use change management operations to manage how the package actions are to be executed.
当你创建了一个软件包后，并在软件发布服务器上编制了目录，你能够使用变更管理操作来管理包的操作如何被执行。
One way to have your cake (only expose stable releases for default use of PIP) and to eat it too (enable users to install packaged dev releases) is to host your own distribution server.
一种两全其美的方法(只对pip的默认用法公开稳定的版本，同时允许用户安装打包的开发版本)是使用自己的发布服务器。
To achieve a high transaction throughput rate, it may be necessary to consider the distribution of work between queues, queue managers, and application server instances.
要获得高的事务吞吐量率，可能需要考虑在队列、队列管理器和应用程序服务器实例之间分配工作。
This includes definition of the server, installation and distribution of the applications, setup of the network information, and so on.
其中包括服务器的定义、应用程序的安装与分配、网络信息的设置，等等。
If encountered, the solution is to use a separate queue for each application server and use some distribution mechanism to fan out requests between queues.
如果遇到，可以采用如下方法解决：每个应用程序服务器使用一个单独的队列，并且利用分布机制来分散队列之间的请求。
When the CEI server receives an event (and provided that event distribution is enabled), it attempts to match the event to an event group.
当CEI服务器接收到事件（假设事件分布已启用）时，它将会试图将事件匹配到事件组。
You can have one or more application server defined in your configuration; however there is no workload distribution among application servers at the Express level.
您可以在配置中定义一个或多个应用程序服务器；但是在Express级别上，不能将工作负载分布在多个应用程序服务器中。
This allows the server — Geronimo — to have control over the thread management and work distribution for a compliant RA.
这样允许服务器——Geronimo——对符合RA的线程管理和工作分配进行控制。
If the cei server receives a CBE and distribution is enabled, it will check to see if the event matches any of the event groups configured in the EventGroupProfileList.
如果CEI服务器接收到CBE，并启用分布，它将会检查该事件是否与EventGroupProfileList中配置的事件组相匹配。
This As-Is topology has both the logical aspects of deployed tool integrations and the physical aspects of the server platform distribution.
该As - Is拓扑结构拥有部署工具集成的逻辑性方面，以及一些平台分布的物理性方面。
Before we can deploy the forms application to the users' device (s), we must prepare the forms application for distribution. To do this, log into the administration server and do the following steps.
将表单应用程序部署到用户的设备之前，我们必须准备表单应用程序以进行分配。
The scaling and distribution capabilities of enterprise beans (this application had only one EJB server).
企业bean的伸缩和分布能力(这一应用程序只有一个EJB服务器)。
Scaling and distribution of EJB components (the team only had one EJB server).
EJB组件的伸缩性与分布式特点(该方案小组仅使用了一个EJB服务器)。
The event server profile Settings define the persistence and distribution behavior of the CEI server.
事件服务器概要设置定义了CEI服务器的持久性和分发行为。
With the classic proxy server, you can configure the plug-in routing file generation and distribution Settings at the cluster level.
对于典型的代理服务器，您可以在集群的级别配置插件路由文件的生成和分发设置。
The proxy server itself contains mechanisms for plug-in file generation and automatic distribution.
代理服务器本身包含用于生成插件文件和自动分发的机制。
The distribution package repository and IBM packages repository must be set up on the server by the System Tools.
必须使用系统工具在服务器上设置发行版软件包存储库和IBM软件包存储库。
Because implementing fixes and updates in the distribution is owned outside of your organization, the server host should be a trusted organization.
因为在您的企业之外实现发行版补丁和更新，应该确保服务器的所有者是可信的组织。
If you have more than one SCCM server, you can define multiple distribution points.
如果有不止一个SCCM服务器，那么可以定义多个发布点。
The software distribution job is processed when the device connects to the device Manager server.
设备与设备管理器服务器相连后，就开始处理软件分发作业。
In your setup, there is only one SCCM server, which also has the role of distribution point.
在您的设置中，只有一个SCCM服务器，它也充当发布点的角色。
应用推荐