It does not include distribution expenses or general overhead.
它不包含配送费用或一般的开销。
Evidence could include changes in the chemical composition of the asteroid, the size distribution of debris surrounding it, or other thermal changes that could be detected from Earth.
证据包括从地球可探测到的小行星的化学组成、周围碎屑颗粒分布、或者温度方面的改变。
Other qualities which help to define conversation include the equal distribution of speaker rights; mutual respect among speakers; spontaneity and informality; and a non-businesslike ambience.
能够阐述“交谈”定义的其他品质还包括如下几点：讲话权利在各方之间平等分配；参与各方之间互相尊重；口随心开，不受拘泥；营造“非正式”轻松气氛。
If you prefer to build from scratch, or if your distribution does not include McRypt, you can download the source code from its home page (see Resources).
若您宁愿从头开始构建，或者您的分布版内不包括mcrypt，那么可以从它的主页上下载源代码(参见参考资料)。
These configurations are described in the product documentation for SAP Packs, and include modifications to the distribution model (with SAP transaction BD64).
在SAPPacks的产品文档中描述了这些配置，包括对分配模式(附带SAP交易记录BD 64)的修改。
You must determine the runtime components you need or want to include in the distribution.
您必须确定您需要或者想要包含在发行版中的运行时组件。
Typical smart meter designs include periodic transmission of current, phase, and frequency data from the user to the electricity distribution company.
典型的智能度量设计包括来用户端的电流、相位和频率数据向电力调配公司的周期传送。
Such threats include the marketing and distribution of tobacco products, and the international spread of emerging and epidemic-prone diseases.
这些威胁包括推销和销售烟草制品，以及新出现的和有流行倾向的疾病的国际传播。
Some of these factors include how important a GUI is to you, what kind of support you can expect to receive from your distribution vendors, and the respective market share of each.
选择发行版的考虑因素包括GUI对您的重要程度、希望从发行版厂商那里获得的支持种类以及每个发行版占有的市场份额。
This specifies that you want to include only fields related to customer behavior and their use of distribution channels.
这会指定您想包括的只涉及客户行为和他们的分销渠道的字段。
We will approach dependency management in the same way: We want to include the necessary JDBC drivers in our build and test environment, but we don't want them to show up in our final distribution.
我们在处理依赖项管理时仍然采用相同的办法：将必要的JDBC驱动程序包括到构建和测试环境中，但不让其出现在最终的发布中。
The modification of a system may include rewriting a portion of the code, changing the configuration or distribution of apps within the system, or other changes.
系统修改可能包括重新编写代码的某个部分、更改系统内部的应用程序的配置或分发以及其他更改。
It is always good idea to include such a file with your distribution.
在发行版中包含这样一个文件总是个好主意。
You might have a different distribution preference, so we include a listing of required packages for other popular distributions.
您可能喜欢另一种发布版，所以我们会提供其他流行的发布版所需的软件包清单。
Partnerships may include distribution and agency agreements, licensing agreements, franchising or joint ventures.
伙伴关系也包括分销和代理协议，许可协议，特许销售和合资。
Include marketing initiatives that align the hotel marketing and distribution efforts with the new hyper-interactive travel consumer.
使酒店的营销计划和分销计划符合新一代热衷于网络互动的旅游消费者需求。
Note: The original distribution of GWT did not include this file.
注：最初分发的GWT不包括此文件。
If you install Samba using a binary package designed for your distribution, it will include a SysV or Upstart startup script to launch Samba when you restart the computer.
如果您使用专为您的发行版设计的二进制软件包安装Samba，它会包含一个SysV或Upstart启动脚本，以便在您重启计算机时启动Samba。
With the Xen hypervisor now at version 3 and widely used, some vendors have decided to include it as part of their Linux distribution.
Xenhypervisor现在到了第3版，并且被广泛使用，一些供应商已决定将它包括在他们的Linux发行版中。
If you use Linux, your distribution may already include XCache or may make it available to you in a prepackaged form.
如果使用Linux，则其发行版可能已经包含了XCache或者已经将其以预先打包好的格式提供给您。
Your Linux distribution may include an Apache environment.
Linux发行版可能包括一个Apache环境。
Many Unix-like systems include bzip2 as part of their standard distribution.
许多类unix系统包括了bzip2作为其标准发行版的一部分。
Many flavors of Linux and UNIX include this library in their distribution by default.
缺省情况下，Linux和UNIX的许多衍生系统在其发行版中都包含这个库。
The binary distribution of Apache Wink contains libraries that you include in your dynamic Web application project.
ApacheWink二进制版本包含有库文件，这些库文件需要包含到动态Web应用程序项目。
You will need to include the jars from the Hibernate 3.2 distribution, as well as its numerous dependencies.
这里需要包含来自hibernate 3.2distribution的jar，以及它的众多的依赖项。
Our services include warehousing, stock control, documentaion assistance, sorting, distribution goods and packing.
我的服务包括仓储，库存控制，文件协助，资料排架，货物分配和包装。
Include the JAR files from the ext/wink-json-provider directory in the Apache Wink distribution: wink-json-provider-1.0-incubating.jar and json-20080701.jar.
将ApacheWink发行版的ext/wink-json-provider目录下的JAR文件包含进来：wink-json-provider-1.0-incubating.jar和 json-20080701.jar。
The image from asphalt concrete cutting surface has three aspects of features, which include shape properties, structure characteristics and holes distribution.
沥青混合料切面的图像可以提取出形状系数、结构特征与孔洞分布三个方面的图像特征。
Some key benefits over traditional textbooks include: wider distribution, lower costs, teacher recommendations and customizable texts.
相对于传统的教科书，这样做有如下一些主要的好处：传播更广，成本更低，老师的推荐以及可对教材内容进行定制。
Some key benefits over traditional textbooks include: wider distribution, lower costs, teacher recommendations and customizable texts.
相对于传统的教科书，这样做有如下一些主要的好处：传播更广，成本更低，老师的推荐以及可对教材内容进行定制。
应用推荐