If many such chains were created in a differentially rotating galaxy, the distribution of stars would resemble the observed distribution in a spiral galaxy.
如果许多这样的链是在一个不同的旋转星系中产生的，那么恒星的分布将类似于在螺旋星系中观察到的分布。
It presents its threadiness distribution in space.
它呈现了它在空间上的线状分布。
We will adjust income distribution in a reasonable manner.
合理调整收入分配关系。
Data distribution in particular columns may change over time.
特定列中的数据分布可能随时间发生改变。
But Dr Jiao noticed something odd about its distribution in the sea.
但是焦博士注意到其在海底的分布有些奇怪。
Table 3 lists the details of the message distribution in different workloads.
表3列示了不同工作负载中的消息分布的细节。
Can be used for application distribution in large-scale deployment scenarios.
可以用于在大规模部署场景中分发应用程序。
The MongoDB shell application is included with the MongoDB distribution in the bin folder.
MongoDBshell应用程序包含在 MongoDB发行版的bin 文件夹中。
In addition we put in control blades during operation to control power distribution in a BWR.
而且，我们放入控制刀片，在操作过程中来控制沸水型反应堆的功率分布。
The hit will stem from Polo taking direct control of its wholesale and retail distribution in Asia.
这一打击将源自Polo直接控制其在亚洲的批发和零售渠道。
It is referred to as "zero-priced" software, which means there is no cost for distribution in most cases.
它被称为“零价格”软件，意思是在大多数情况下软件的传播是无需费用的。
They gained control of retail distribution in many American cities, allowing them to dictate terms to the Colombians.
这是由于这一优势，他们不费吹灰之力便控制了美国许多城市的零售销售，这使得他们可以与哥伦比亚的毒枭们大谈条件，左右行市。
The resolution of 90 nanometres allowed scientists to visualize the elements distribution in the neurotransmitter vesicles.
90纳米的分辨率使得科学家可以观察神经传递素内的元素分布。
Go to the root directory of your Geronimo distribution in a console window, and execute the server.jar file by typing.
在控制台窗口转向Geronimo发行版的根目录，通过键入如下命令执行server .jar文件。
The software distribution process can also be done using the command line interface for software distribution in Tivoli.
软件发布过程还可以在Tivoli中用软件发布的命令行界面进行。
It was a college mentor who encouraged Kossack to outsource his distribution in 2006 — which helped his business skyrocket.
2006年可萨克的一个大学导师建议他将配送业务外包出去——这使他的生意一飞冲天。
A key challenge is effective reference and configuration data distribution in large and highly available SOA implementations.
关键的挑战是在大型的、高可用性的SOA实现中有效的引用及配置数据发布。
Along with a smaller firm in which it holds a 12% stake, CFG controls more than half of all domestic film distribution in China.
中影集团与另一家规模稍逊的电影公司（此公司亦含中影集团12%的股份）占有过半数的国内电影发行份额。
But it basically allows one to have, essentially, a uniform power distribution in the core and conserves and reduces the amount of leakage.
但是，它基本上让我们能够有，一个统一的动力分布，在核心里，保存和减少泄露的数量。
DM_GETCLUSTERS that returns a table of the clusters in the model together with a short text description about the field distribution in this cluster.
该函数返回一个表，其中包含模型中的集群，以及关于这个集群中字段分布的简短文本描述。
There was one report of food donations from a large grocery store chain being turned away by federal officials at a point of distribution in Houston.
有一则报导说，一家大型副食品商店捐赠的食品在休斯敦一个分发点被联邦官员拒绝接收。
Many of these problems have to do with the fact that distribution in itself introduces a lot of drawbacks (therefore it never should be an end in itself).
许多这些问题必须忍受分布式系统本身就会引入很多障碍这一事实(因而，本质上这不应该是一个终点)。
Every year, billions of US dollars worth of medicines are purchased by international procurement agencies for distribution in resource-limited countries.
每年国际采购机构需要采购数十亿美元的药品，投放到资源有限的国家的药品市场上。
Ten private firms now handle generation, transmission and distribution in specific regions, supplemented by two big wholesalers, of which J-Power is one.
十家私人公司掌控着特定区域的发电，输电和供电，辅以两家大型的电力批发商，其中一家就是J -Power。
On the other hand, a Live Eval session affords a more accurate glimpse of what it's like to use a full-blown Linux distribution in a standard working environment.
另一方面，LiveEval会话使我们可以更精确地看到在标准的工作环境中使用一个功能齐全的Linux分发版的情况。
On the other hand, a Live Eval session affords a more accurate glimpse of what it's like to use a full-blown Linux distribution in a standard working environment.
另一方面，LiveEval会话使我们可以更精确地看到在标准的工作环境中使用一个功能齐全的Linux分发版的情况。
应用推荐