It required both home and remote interfaces, as well as distribution code.
它需要宿主和远程接口以及分布代码。
Clerk: OK. Please fill out a subscription form. Let me check the Postal Distribution Code for you... It's 2-922.
职员：好的。请填写一张订阅单。我帮您查一下邮发代号…是2- 922。
Sudoku And then Sudoku we did last year where it actually becomes a little more interesting where we start providing students not with a blank slate, but with some distribution code.
我们去年做的，实际上更有意思，我们给学生的不是一块白板，而是一些分布式代码。
The framework's power comes not from an extensive library of code but from its simplicity, combined with its generality and well-architected distribution of responsibilities.
框架的强大并非源于一个广泛的代码库，而是源于其自身的简单，以及其普遍适用性和职责在体系结构上的良好分布。
The hash code should provide a uniform distribution of values over the key space so that the partitions are evenly balanced.
散列码应该在键空间上提供均匀的值分布，以便分区负载平衡。
It is then up to the user to decide how much distribution, and concurrency, they wish to actually use in their code.
接下来由用户决定代码中实际期望的分布式和并发性的程度。
The influence of services-oriented architecture (SOA) has led to the identification and distribution of specific services, whether technical (code) or business.
面向服务的体系结构（services-oriented architecture，SOA）的影响已经导致了具体的服务的识别和分布，不论是技术的（代码）或是业务的。
The distribution policy would have determined a slice Two for Address instance a because its ZIP code ends in an odd digit.
根据分布策略，Address实例a 本应该存储在片 Two 内，因为该实例的ZIP代码以奇数结尾。
More detailed documentation can be found with the code distribution.
更详细的文档可以在发布的代码中找到。
This all causes extra work in code maintenance and product distribution.
这些都需要在代码维护和产品分发中投入额外的工作。
I might live to regret that choice, but I prefer to separate tests from the actual code as it's easier to remove the tests from the distribution.
我也许会后悔那种选择，但我喜欢将测试程序与实际代码分开，因为这很容易从分发版中除去该测试程序。
In the standard JDK distribution, the mechanism to control access to code source is turned off by default.
在标准JD k分发版中，控制代码源访问的机制缺省情况下是关闭的。
The modification of a system may include rewriting a portion of the code, changing the configuration or distribution of apps within the system, or other changes.
系统修改可能包括重新编写代码的某个部分、更改系统内部的应用程序的配置或分发以及其他更改。
If you are deploying an open source project, provide a distribution that includes all JAR files necessary to compile your code, subject to licensing restrictions, of course.
如果你部署开发源码项目，应该提供包括所有需要的JAR文件的发行版本，当然是在遵守许可协议的基础上。
Using Table 2 as your guide, you can examine the various source code files in the distribution to see how things work.
用表2作为指南，您可以分析发行版本中的不同源代码文件，了解它们是如何工作的。
You can cross-reference the table against the code distribution.
可以根据代码发行版交叉参考该表。
See the README.TXT included with the source code distribution for more information.
有关的更多信息，请参阅随源代码一同发布的README. TXT。
Distribution channel: For trackingsegmentation the correct DIS code should be recorded, if it is not an electronic booking. For other segmentationtypes the source of the booking should be mentioned.
分销渠道：如果不是电子预订，为了追踪分类，正确的渠道代码需要被记录。对于其他分类类型，预订来源应被提及。
If you prefer to build from scratch, or if your distribution does not include McRypt, you can download the source code from its home page (see Resources).
若您宁愿从头开始构建，或者您的分布版内不包括mcrypt，那么可以从它的主页上下载源代码(参见参考资料)。
To see how this instance is configured, examine the system-activemq-plan.xml deployment plan in the plan directory of the Geronimo source code distribution.
要查看此实例是如何配置的，可以检查Geronimo 源代码分配的计划目录中的system-activemq-plan.xml 部署计划。
Listing 1 shows the FESI code; you can find it in the DBScript.es file included with the source distribution.
清单1显示了FESI代码；您能在DBScript . es文件连同其源代码包中一起找到它。
Using the software distribution component in Tivoli configuration manager, we can close the gap between the staging code repository and the target system.
使用TivoliConfigurationManager中的软件发布组件，我们可以拉近分段进阶代码库和目标系统之间的距离。
You need to download the source code for xev even if it is already installed or available as a package for your distribution.
即使已经安装或者已在发行版软件包中获得xev，也需要下载 xev的源代码。
Included with the sox code distribution is the program soxmix, which will combine two files and optionally apply user-specified effects.
sox代码发行版包含soxmix程序，它可以组合两个文件并可以选择应用用户指定的声音效果。
Samba, like other open source software, can be compiled from the source code or downloaded as part of your distribution.
与其他开源软件一样，可以从源代码编译Samba或将其下载为您的发行版的一部分。
The first version of the example is archived in an EAR file named reallybigpet.ear, found in the dist directory of the code distribution.
本例的第一个版本存档在EAR文件reallybigpet.ear中，该文件位于代码发行版的dist目录中。
There are those who would argue that using the Linux binary format for distribution of code to other platforms is crazy.
有人认为，使用Linux二进制程序格式来向其他平台发行代码是疯狂的。
In keeping with the style of the earlier tutorials in this series (see Resources), this tutorial explores the code examples bundled with the Axis distribution.
为了与本系列前面的教程(请参见参考资料)保持一致的风格，本教程将讨论随axis分发版一起提供的代码示例。
You can try out this player by running the player.bat file in the code distribution (see the Download section).
您可以执行代码发行(请参阅下载部分)中的批处理文件player . bat，来试用这个播放器。
The standard Ruby distribution includes code for bindings for Tk, an open source, cross-platform set of widgets for creating graphical desktop applications.
标准的Ruby发行版包括用于Tk绑定的代码，Tk是一组开源的、跨平台部件集，用于创建图形化桌面应用程序。
应用推荐