He tried to even out the distribution of work among his employees.
他尽量把工作平均分配给雇员。
It provides a detailed source of information on all 23 crocodilian species, including distribution maps, images, taxonomy, etc.
它提供了有关23种鳄目动物种类的详细信息，包括其分布图、图谱、分类等。
The equal distribution of equipment was next, meaning that all teachers had their fair share of teaching resources to aid learning.
其次是设备的公平分配，这意味着所有教师都有平等的教学资源来协助教学。
Samples recovered from the expedition revealed important differences in chemical composition and fossil distribution among the sediment layers.
探险队采集的样品揭示了沉积物层之间化学成分及化石分布上的重大差异。
Although many candidate countries inherited a transport system which encourages rail, the distribution between modes has tipped sharply in favour of road transport since the 1990s.
尽管许多候选国继承了支持铁路的运输体系，但自上世纪90年代以来，各运输方式之间的分配已大幅向公路运输倾斜。
The company has worldwide distribution channels.
这家公司拥有遍布全世界的销售网络。
California has been facing a drought for many years now, with certain areas even having to pump freshwater hundreds of miles to their distribution system.
加州已经遭受旱灾多年，某些地区甚至不得不从数百英里外抽取淡水，输送到他们的给水系统中。
We are rapidly shifting from an economy based on manufacturing and commodities to one that places the greatest value on information, services, support, and distribution.
我们正在迅速地从以制造业和商品为基础的经济向以信息、服务、支持和分销为最大价值的经济转变。
Although named after a site in Australia, the Ediacaran formation is worldwide in distribution and dates to Precambrian times.
尽管伊迪卡拉是以澳大利亚的一处地名而命名，但伊迪卡拉沉积层却遍及世界各地，并且可追溯到前寒武纪时代。
We will adjust income distribution in a reasonable manner.
合理调整收入分配关系。
Gearman is a nascent but capable work-distribution system.
Gearman是一个刚刚起步却很有实力的工作分发系统。
We’re favorably impressed by your proposal for sole distribution.
对贵方建议由我方担任独家经销商一事，我们颇感兴趣。
Gaudi pioneered the parabolic arch, with its perfect distribution of load.
高迪首创了抛物线拱，其载荷分布完美。
However, Ubuntu is more than a distribution: it is a community as well.
然而，Ubuntu不仅仅是一个发行版：它也是一个社区。
The right perspective for distribution partners is: Let's both make money.
对于分销伙伴正确的观点是：双赢。
The movie has been sold for distribution next year in Britain and Canada.
这部电影将于明年在英国和加拿大公映。
Brown told the meeting there should be a "just distribution of risks and rewards".
布朗在会上表示，“风险和收益的分配必须公平公正”。
Equitable distribution of health care is a critical contributor to social cohesion.
公平分配卫生保健服务是促进社会团结的重要因素。
This map shows the distribution of water vapor in Earth's atmosphere during August 2010.
这张地图展示了2010年八月期间地球大气层中的水蒸气分布情况。
We believe it is important that our distribution channels be cost-effective and efficient.
我们相信，高性价比和高效的分销渠道于我们是十分重要的。
Many broadcasters make a great deal of money by selling international distribution rights.
许多公共广播机构靠出售国际分销权（international distribution rights）赚得盆满钵满。
Many broadcasters make a great deal of money by selling international distribution rights.
许多公共广播机构靠出售国际分销权（international distribution rights）赚得盆满钵满。
应用推荐