Your IT infrastructure, including your networks and development tools, should enable you to support a variety of distributed organization scenarios.
您的IT基础结构，包括您的网络和开发工具，应该允许您支持多种的分布的组织场景。
For example, if your IT organization is having trouble supporting a large distributed organization, do what Ontario did and execute the ITIL help desk processes.
比方如果你所在it部门对于支持一个庞大的分布机构应接不暇，不妨效法安大略实行ITIL服务热线。
A geographically distributed organization should consider an enterprise architecture that distributes ownership of each major component (frameworks, databases, applications,...) to a single location.
地理上分布的组织应该考虑将每个主要的组件(框架、数据库、应用程序，……)的所有权分配给单独位置的企业架构。
The organization distributed food to the earthquake victims.
这个机构向地震灾民分发了食品。
The task of the organization is to ensure fair play when food is distributed to the refugees.
该组织的任务就是把粮食分给难民时要保证公平合理。
Even if they allow multiple physically distributed instances of services, there is one abstract definition for each — managed by the organization as a whole — and a common implementation.
即使它们允许存在多个物理分布的服务实例，但是每个实例都只有一个抽象定义(由组织统一管理)和一个公共实现。
Clarifying responsibilities and ownership of assets across the distributed development organization.
阐明分布的开发组织中的职责和资产所有权。
These are special forms of GDD where development is distributed not across the sponsoring organization but to outside parties often located far distances away.
这些是GDD的特殊形式，开发分布不是跨越主持研究计划的组织，而是分布到通常距离较远的外部人员。
With user roles, we can describe how responsibilities are distributed in the organization, where communication and decisions are required, and the types of skills involved.
根据用户角色，我们可以描述职责在组织内的分布情况、需要进行沟通和决策的地方以及所涉及的技能类型。
Measures and control of service levels among constituents of the distributed development organization.
在分布的开发组织构成中，度量并控制服务级别。
So how can an organization that has realized the potential of collaborative, agile techniques maintain those benefits when the team becomes distributed?
所以一个机构如何才能在分布式的情况下实现潜在的协作和敏捷技术呢？
For example, your organization has purchased, installed, and is running a mission-critical CRM system that has a distributed architecture.
举例来说，您的组织已经购买、安装，并运行分布式结构的关键任务的CRM系统。
As long as the organization has a process in place for using these products they provide a great start for collaboration among distributed teams.
只要组织使用这些产品，那么它们就开始分布团队的协作。
The RATLC schema and its use within the IBM Rational software development organization provide an ideal use case for ClearQuest change management in a distributed software development environment.
RATLC方案及其在IBMRational软件开发组织中的使用为分布式软件开发环境中的ClearQuest变更管理提供了理想的用例。
IBM's Rational asset Manager version 7.1 enables your organization to efficiently govern and reuse software assets in an organizationally distributed development environment.
IBM的RationalAssetManager 7.1版使您的组织能够在有组织的分布式开发环境中，高效地控制和重用软件资产。
With the introduction of ClearQuest MultiSite version 2002, another option was added for the deployment of ClearQuest to an organization with geographically distributed locations.
随着ClearQuestMultiSite 2002版的引入，ClearQuest的配置又增加了一个选项，那就是地理分布的定位。
Obvious practical problems in this approach stem from the distributed-memory organization.
显然，这种方法的问题就产生于分布式内存的组织。
In some 200 remote villages, the organization built houses, established health clinics, distributed food, and gave boats to fishermen who had lost theirs in the cyclone.
在大约200个偏远的乡村，BRAC为村民建造住房，成立诊所，分发食品，给在风暴灾害中失去了船只的渔民提供渔船。
The organization distributed food and blankets to the earthquake victims.
这个机构向地震灾民分发了食品和毯子。
Grid is a new kind of distributed computing technology, which stresses that the entities should share the resources and cooperate in the form of virtual organization.
网格是一种新型的分布式计算技术，它强调各个实体以虚拟组织的形式共享资源和协同工作。
The distributed team is the general form of personnel organization in the circumstance of agile manufacturing.
敏捷制造环境下，人员组织的一般形式是分布式团队。
Virtual enterprise make itself a soft dynamic agile and distributed network organization, it emerge talent showing itself and reply the need of this kind of market circumstance.
虚拟企业就是为应对这样的市场环境脱颖而出的、柔性的、能快速反应的动态分布式网络组织。
Finally, analyzes the constructivist learning theory, distributed cognition theory, group dynamics theory, learning organization theory for the enlightenment of this study.
最后，分析了建构主义学习理论、分布式认知理论、群体动力学理论、学习型组织理论等对本研究的启示。
Drucker asserts that our organization must ensure its name is associated with whatever materials are distributed at that practitioner's meeting next year.
德鲁克说，我们的组织必须确保它的名字是与材料有关的任何一年都分布在该名医生的下次会议。
Wireless Sensor Networks has brought a revolution in information perception for its characteristics of low-power, low cost, distributed and self-organization.
无线传感器网络以其低功耗、低成本、分布式和自组织的特点带来了信息感知的一场变革。
With the extension of across organization business, the distributed workflow becomes a research focus.
随着跨组织业务的拓展，分布式工作流已经成为研究热点。
Aid organization International Plan supports hurricane victims in Nicaragua with 150 tons of additional supplies to be distributed to over one thousand families.
国际救援组织计划援助尼加拉瓜飓风灾民，一百五十万吨增额物资将被分配到超过一千个家庭。
The income will then be distributed to the owners of the organization.
这些收入将分发给组织的所有者们。
A single Web based administrative interface is a plus because administration can be distributed across the organization.
单一的基于网络的管理界面是附加的，因为管理在组织范围内可以是分布式的。
A single Web based administrative interface is a plus because administration can be distributed across the organization.
单一的基于网络的管理界面是附加的，因为管理在组织范围内可以是分布式的。
应用推荐