Tracking changes in distributed components.
跟踪分布式组件的变化。
In the other camp, Microsoft has developed and championed com and DCOM, its model for distributed components.
在另一个阵营，微软公司开发并支持COM及其分布式组件的模型DCOM。
The geographically and organizationally distributed components of grid are sufficiently integrated to deliver desired QoS.
网格中各个在地理和组织上分散的部分被充分整合，从而提供所要求的服务质量。
And then, a way about distributed components assembling based on security menace modular is put forward, an example is given.
给出了构件安全性描述模型，在此基础上，提出了基于安全威胁模型的分布式构件集成方法，并给出了一个实例。
The Simple Queue service - a service for moving and queuing data between distributed components of applications performing different tasks.
简单队列服务——该服务可以在执行各项任务的分布式应用组件间对数据进行移动和排队。
Developing a function that requires communication between two distributed components can be surprisingly difficult when you consider all the possible failure scenarios.
考虑到所有可能的出错情况，开发一种需要在两个分布式组件之间实现通信的功能可能会异常困难。
You have virtually no control over the network structure, but you do have the ability and control to ensure that the distributed components can communicate with each other effectively.
事实上，您无法对网络结构进行任何控制，但是您有能力确保分布式组件可以有效地相互通信。
In the former case, distributed teams "own" the development effort for one or more discrete components of an application.
在前一种情形中，分布式团队“拥有”一个或多个对应用软件的分散组件的开发工作。
This would also occur in geographically distributed systems, especially if different entities manage the components.
这也可能在地理上分布的系统中发生，尤其是如果由不同的实体管理组件。
DEBA is characterized by distributed active components waiting for events.
DEBA的特点是等待事件的分布式活动组件。
Figure 1 shows how the software components are distributed and interact.
图1展示了软件组件如何分布和交互。
In fact, the event model is the only way to create components that implement changes, are hierarchical, and are distributed.
事实上，事件模型是创造实现变更、层次和分布式组件的唯一办法。
CORBA is distributed by nature, which is good if distributed objects are needed, but a burden if they aren't and you no longer need them to embed components.
CORBA天生就是分布式的，如果需要分布式对象，那么它可以带来好处；但是，如果不需要分布式对象并且您不再需要它们来嵌入组件，那么它会是一个负担。
Rather than the components of a system being tightly coupled (via compile-time dependencies, for example) they are distributed across a network.
系统组件没有进行紧耦合(例如通过编译时依赖项)，而是被分布在整个网络中。
These components are loosely coupled and can exist in a distributed world.
这些组件松散组合并能够分布的共存。
Should we start equating services with only business services and treat everything else as components (potentially distributed)?
我们是否应该这样开始：将服务等同于业务服务，而将其他一切都看成组件（可能是分布式的）？
It requires organizational change encompassing components from many solution areas, including SOA, compliance, and geographically distributed development.
这要求组织变更围绕来自许多解决方案领域的部分，包括SOA、顺应性，和地理分布开发。
Distributed Services Level: In this level, the aim is to specify the interfaces that provide for JMX Manager components.
分布式服务层：在本层中，目标是指定为JMXManager组件提供的接口。
Fully distributed mode: Starts all components and requires you to work on more than one node.
完全分布模式：启动所有组件，并要求在多个节点上工作。
The two core components are the Hadoop Distributed File System for storing data and Hadoop MapReduce for writing parallel-processing jobs.
其中两个核心组件是用于存储数据的HadoopDistributedFile System (Hadoop分布式文件系统)和用于写入并行处理任务的HadoopMapReduce。
Run the installation on each computer and then complete the configuration by specifying the location of distributed IBM Cognos components, and enabling and disabling required services.
在每一台计算机上运行安装，然后通过指定分布式IBMCognos组件的位置，以及启用和禁用所需的服务来完成配置。
WebSphere application Server also provides tooling for the development environment and high performing edge components to handle distributed application environments.
WebSphereApplicationServer还提供了开发环境工具和高性能边缘组件，用以处理分布式应用程序环境。
Finally, Erlang includes built-in distributed processing, allowing components to be run on one machine while being requested from another.
最后，Erlang包含内置的分布式处理，允许在一台计算机上运行组件的同时从另一台计算机请求它们。
Remote Services allows for the communication and coordination between OSGi-based components on a client and server, enabling truly distributed component deployment.
远程服务——支持客户端和服务器端上的OSGi组件之间的通信和协作，支持真正的分布式组件部署。
The parsing and transformation of the IDoc, which is distributed across a number of components (one per IDoc).
IDoc的解析和转换跨几个组件分布(每个IDoc一个)。
However, distributed business components across multiple machines can create problems.
但是，这对于遍布于多机中的分布式的商业组件来说可能会出现问题。
This makes it easier to create the distributed and z/OS-based components that form parts of a Service Oriented Architecture (SOA).
这使创建分布式、基于 Z/OS 的组件更加容易，这些组件构成了面向服务体系结构（SOA）的一部分。
Moblin and its various components are distributed under open source software licenses, which means that it can be freely modified and redistributed.
Moblin和它的主要组件遵循开源软件协议(opl)，这意味着其他人可以对它自由修改和重组。
If all components are located on the same host, the file path can be specified. In a distributed deployment you can use one of the following configurations.
如果所有组件都位于相同主机上，则可以指定文件路径。
With redundancy being the key feature of an ha cluster, the components that are essential in this example are node management, a distributed file system, volume management, and monitoring.
由于冗余是ha集群的关键特性，因而在这个例子中基本的组成部分包括节点管理、分布式文件系统、卷管理和监控。
应用推荐