This single operation, a push of the "distress button", provides automatic, direct and assured connection to a competent rescue authority, thereby avoiding and eliminating possible human error.
这个单一的操作，推压“遇险按钮”，就提供一个自动、直接的连接，并确保连接到一个主管救助当局，因而避免和消除了可能的人为的错误。
A "search and rescue" function will also 15 let distress signals be relayed through the constellation of satellites.
“搜索救援”功能也会通过卫星群传递遇难信号。
Distress traffic consists of all messages relating to the immediate assistance required by the ship in distress, including search and rescue communications and signals for locating.
遇险通信是遇险船舶所需要的与紧急救助有关的所有信息，包括搜救通信与定位信息。
Search And rescue is a game in which the player pilots rescue helicopters to rescue victims in various situations of distress.
搜索和营救是一款游戏，游戏者需要在各种危难的情况下驾驶直升飞机去营救遇难者。
In rescue missions, the helicopter crew drop radio-beacons to mark the distress area and deliver rescue teams to aid and recover the casualties.
在救援中，机组人员可以空投无线电信标标定出救援区域，以便救援人员进行搜索。
Chinese television covered his movements while leading rescue operations and comforting people in distress.
中国电视台报道了他的活动，领导救援行动，安慰悲伤的人们。
Article 37 Vessels or installations involved in a collision shall exchange their names, nationalities and ports of registry and do their best to rescue personnel in distress.
第三十七条发生碰撞事故的船舶、设施，应当互通名称、国籍和登记港，并尽一切可能救助遇难人员。
The face of raging floods, Song Wenbo placed in the individual life and death-givers, always with the officers and soldiers fighting in waist-deep in a flood, go all out to rescue people in distress.
面对肆虐的洪水，宋文博将个人生死置于度外，始终与官兵们一道战斗在齐腰深的洪水中，全力以赴营救遇险群众。
Article 35 Vessels, installations or aircraft in distress and their owners or managers shall take all effective measures to organize their own rescue efforts.
第三十五条遇难船舶、设施或飞机及其所有人、经营人应当采取一切有效措施组织自救。
Article 35 Vessels, installations or aircraft in distress and their owners or managers shall take all effective measures to organize their own rescue efforts.
第三十五条遇难船舶、设施或飞机及其所有人、经营人应当采取一切有效措施组织自救。
应用推荐