Tom admits that playing video games sometimes distracts him from his homework.
汤姆承认玩电子游戏有时让他做家庭作业时分心。
Anything that distracts you from work?
有什么事令你工作分心吗？
I never look back, darling. It distracts me from the now.
我从来不看过去，亲爱的！因为那样会使人对现在分心。
It distracts us, and takes our arousal back to the starting blocks.
它分散我们的注意力，使我们的觉醒又回到了起点。
With their company, which distracts my attention, I overcome my fear.
有了他们的陪伴，分散了我的注意力，我克服了恐惧。
Minimize animation-it distracts users, who often have limited attention.
最小化动画效果——干扰用户，因为用户常常注意力很有限。
Worrying wastes time and distracts us from returning to the important stuff.
担心浪费时间，令我们分心而无法回到重要的事情上去。
We don't want that, because it distracts the viewer and is aesthetically unacceptable.
我们不希望出现这种情况，因为它分散了观众，是不可接受的美感。
A particular colleague constantly distracts or interrupts you when you're trying to focus.
一个挑剔的同事时不时使你分心或者打扰你，当你试着去专注的时候。
It's sloppy and, worse, it distracts people's attention from your ideas and your performance.
她还说，“这种腔调听上去很不正式，而且更糟糕的是，它会分散别人的注意力，从而无法关注你的创意和表现。”
Moreover, the endless focus on local issues distracts from the business of running the country.
此外，无休止的专注于当地事务转移了治理国家的主业。
For instance, the mobile phone seriously distracts the attention of people from work and study.
比如说，手机在很大程度上使人们把注意力从工作和学习上转移开了。
He distracts himself from the coming bad news by focusing on safely launching the final Shuttles.
他通过专心于航天飞机最后安全发射来转移对坏消息的注意力。
This is true especially if a sharp background distracts viewers from your real, intended subject.
特别是当背景过于抢眼。
W: For instance, the mobile phone seriously distracts the attention of people from work and study.
W：比如说，手机在很大程度上使人们把注意力从工作和学习上转移开了。
Laughter in the workplace is great, but when done to excess it distracts from getting the job done.
工作场所有欢笑是好的，但是过度了就会影响工作的完成。
Cut out distractions. What is there around your workspace that distracts you from the task at hand?
集中注意力你在工作时有没有让你分神的东西？
All of that stuff that pops up and distracts you needs to go down on paper (or into your text editor).
所有那些时不时出来干扰你想法的内容都必须被记在纸上，当然也记可以在文字编辑器或是别的什么东西上。
But focusing on recovery distracts from attending to the needs of autistic individuals in the here and now.
将注意力集中在康复上使得孤独症患者眼前的需求被忽视。
Smart people toss in a lot of complicated math to round out these ideas, but that usually distracts from the basics.
聪明的人们利用大量的复杂计算来证明这类观点，但这样常常会偏离基本的东西。
The reason why we are so pleased to find out other people's secrets is that it distracts public attention from our own.
我们所以如此乐于发现别人的秘密，是由于它能分散大家对我们自身秘密的注意。
Zigzagging through a cornucopia of words, pictures, video and sounds, they say, distracts more than strengthens readers.
他们说，在一个包括文字、图片、视频和声音的聚宝盆里摸索，会削弱而不是加强读者的注意力。
This extra work slows down the development process and distracts developers from the creative tasks they're hired to do.
这种额外的工作延缓了开发进程，开发人员从他们真正的创造性工作中分心，这些工作才是他们招聘来的目的。
The reason being that the green is quite bright and distracts from the real purpose of the site – to calm and reassure you.
原因在于，绿色太亮了些，与网站的真正目的——让你平静和安心有所背离。
It is thought that the concentration required to read distracts the mind, easing muscle tension and slowing the heart rate.
这是因为读书时需要投入的注意力转移了你的思维，放松了肌肉紧张并且放慢了心跳速率。
It is thought that the concentration required to read distracts the mind, easing muscle tension and slowing the heart rate.
这是因为读书时需要投入的注意力转移了你的思维，放松了肌肉紧张并且放慢了心跳速率。
应用推荐