Happiness is distraction from the human tragedy. - J. M. Reinoso.
幸福是人类悲剧中的一种消遣。
This ritual can be a calming distraction from the pressures of working life.
这种仪式可以平静的转移你工作生活中的压力。
Sixty-two percent said they felt office romances were a distraction from job performance.
62%的人称他们认为办公室恋情降低工作绩效。
Seeking some distraction from the pain, she asked him to play something she could sing to.
为了让自己的注意力不放在腿部的疼痛上，她要求男友弹几首她能唱的歌。
Is work providing you with a convenient distraction from contemplating relationship issues?
工作能让你从思考两人的问题中很好的分离出来吗？
You can't fool around with the program as a distraction from the task you're supposed to be doing.
在这个程序中，你无法虚度光阴，从所应完成的任务中分心。
Generally, rebound relationships serve as a distraction from the pain and the previous person.
一般来说“反弹式爱情”可以起到“分神”的作用，让你暂时忘掉过去的痛苦和恋人。
He began to feel like writing stories about the detective was a distraction from his real work.
他开始觉得写侦探小说让自己不能专注于本职。
She said the publicity over the photograph was a distraction from the real issues of the campaign.
她说，媒体对这张照片的炒作转移了人们对竞选中实质问题的注意。
It's an easy distraction from the past, all of a sudden your attention is claimed by someone else.
你的注意力突然转移到了另一个人身上，自然更容易忘记过去。
Italy idles in the belief that life is circular and objectives an illusory distraction from pleasure.
意大利则懒散地闲逛着，以此为信仰：生命是循环的圆，并以从虚无缥缈的走神分心里获得乐趣为目的。
This approach can be a major distraction from the team's core competency of developing and supporting software.
该方法会主要分散开发和支持软件的团队的核心能力。
These are the Wrackspurt siphons - to remove all sources of distraction from the thinker's immediate area.
这是骚扰虻虹吸管——可将一切干扰思想者的周围区域排除。
I am choosing to live how I want from here on out, with minimum distraction from the naysayers and doubters.
从现在开始尽量不去注意那些反对者和怀疑者，我选择这样活下去。
"Each step in the exercise chain is a distraction from the primitive, fearful thought center," Goeway explains.
演习链中的每一个步骤，都是对原始的恐惧的注意力转移。
Second of all, please accept my apologies if my dry sense of humor ever becomes a distraction from the material.
第二，如果我的干涩的幽默成为了分散注意力的东西，请接受我的道歉。
Critics claim the project is an expensive distraction from protecting the tiger species in their natural habitat.
批评人士称，在保护老虎物种在自然栖息地生活方面，该项目不但成本高而且与设立的目的脱节。
We think it is a bit of a gimmick, and more than that, it's a distraction from the real solutions to climate change.
我们认为这有点像个广告伎俩，而且更重要的是，它分散了对解决气候变化的真正方案的注意力。
It's a pleasant distraction from real life, which is filled with unsettled children, domestic chaos, sad X, money worries.
这是远离现实生活的一种很开心的方式，我的现实生活充满了没有安顿好的孩子、混乱的家、伤心的X、为钱担忧等等。
Buying more stuff serves as a distraction from looking inward and facing the emptiness that so many are experiencing today.
当今许多人正经历着需要内省以及面对无知。购买更多的东西正好分散了人们对这些事情的注意力。
Tonella says her work hours do bring balance to life. She finds the weaving to be a welcome distraction from her medical studies.
简·托内罗表示，织布工作确实为她的生活带来平衡，让她能够从医学学习中暂时解脱出来，“我很开心能够在科学和创造之外有一个平衡点。
So the company's announcement of its “Cadbury Cocoa Partnership” on January 28th provided a helpful distraction from such problems.
因此，1月28日“吉百利可可种植合作计划”的出台有助于把人们的视线从这些问题引开。
So the company's announcement of its “Cadbury Cocoa Partnership” on January 28th provided a helpful distraction from such problems.
因此，1月28日“吉百利可可种植合作计划”的出台有助于把人们的视线从这些问题引开。
应用推荐