Her words gave ease to my distracted mind.
我心神不宁，她的话使我宽心。
Anguish, despair, tremors and irregular breathing are the symptoms of a distracted mind.
痛苦、失望、颤抖、和不规则的呼吸是分心的特征。
If you don't exercise regularly, this energy can manifest itself in the form of a distracted mind.
如果你很少锻炼，能量本身就会通过分散你的精力这样的形式来释放。
Despite your initial disappointment, I've distracted you into working with me and of course you're apt-this is how your mind is built.
尽管最初你很失望。你受到我的蛊惑，跟我走到一起。当然，你很聪明，你的头脑天生如此。
But you don't understand: incoherence of imagery is a fair representation of the acutely distracted and fractured mind.
但你并不理解：画面的无条理性恰恰是那烦乱而断裂的思维的良好体现。
Previously, I often got distracted by emails, news, or somethingsuddenly came to my mind.
之前，我会被电邮，新闻或是某件心血来潮之事烦心。
What you can see. Allow yourself to notice things you might otherwise miss when your mind is so distracted with worries and fantasies.
看你视觉看到的。任凭视觉去看。去关注因受日常的忧虑和幻觉蒙蔽而看不到的东西。
You seem distracted. There something else on your mind?
你看起来有点分心。在想别的事儿吗？
At first, you are greatly distracted on earth by an external world that does not seem to be created by your own mind at all.
首先，你被外在的世界很大程度上的分心，那使得你无法明晰通过自己意识创造的一切。
My best advice? Don't get distracted by near-term volatility. Keep the long-term top of mind. And bank on your own good judgment.
如果要问我的最佳建议？不要分心于短期波动。应看重于长期，相信自己出色的判断力。
One day, when I was having English class, I distracted, my mind was thinking other things, because English was my weakness.
有一天，当我在上英语课的时候，分神了，我的头脑在想其他的事情，因为英语是我的弱项。
Many people say they cannot clear their mind as they are too easily distracted by all the small noises that surround them, in normal day to day activity.
许多人说他们无法净心，在他们的日常生活中，他们很容易就被周围细小的声音所分心。
If I sit alone, my mind often becomes distracted, and I easily lose focus.
如果我独自坐着，我会容易分心，而且我容易注意力不集中。 %。
Her mind was distracted by this man's indifference.
这个人的冷漠搅得她心神不宁。
The distracted state of mind is one where thoughts, feelings, and preceptions churn around in the consciousness, but level no lasting impressions and hence serve no purpose.
心烦意乱的心态，这种人的思想、情感和感知总在脑海中翻腾，但是，由于没有目的性，其程度则不能形成持续的印象。
These are not grouped in stages, or are they except the last, unchangeable. According to Patanjali, these states of mind are: dull and lethargic, distracted, scattered, focused, and controlled.
按照帕坦伽利的划分，它们是：迟钝懒散，心烦意乱，精力分散，专心，和受控。
Try to resist being distracted by other sights and sounds, other thoughts and tasks, and when it is, guide your mind back to what you "re doing."
决不要被别的声色之物和其他想法、任务分心。一旦分心了，引导你的注意力重新回到你做的事情上。
At first, his mind reverted to Defarge, and he thought of findingout the wine-shop again and taking counsel with its master inreference to the safest dwelling-place in the distracted state ofthe city.
最初他想过德伐日，想再找到那家酒店，跟老板商量在这座疯狂状态下的城市里安排一个最安全的住所。
Shoshanna suggests making time to mind-meld when you aren't expecting visitors or when he isn't distracted.
索珊娜就建议俩人的心灵沟通最好是挑一个不会有人来打扰，而且他应该不会有啥事分心的时候进行。
Noise outside distracted her mind from her studies.
门外的噪音使她心神不宁，无法集中注意力学习。
Or if he was in a peaceable mood he would say, "O my son, do not allow your mind to be distracted by idle questions."
或者，如果他碰巧心平气和，他就会教诲他道：”我的儿子啊，别让不相干的问题分了你的心。
Or if he was in a peaceable mood he would say, "O my son, do not allow your mind to be distracted by idle questions."
或者，如果他碰巧心平气和，他就会教诲他道：”我的儿子啊，别让不相干的问题分了你的心。
应用推荐