Many distinguished men have emerged from slums.
许多名人都出自贫民窟。
Many distinguished men have emerged from slums .
许多名人都出自贫民窟。
But while the wise have realized that they don't need them, others — apparently including some distinguished men of our time — are spending total fortunes on them.
尽管一些“明智”的人认为他们不需要手表，但是另外一些人，特别是我们这个时代一些“杰出”的人，会倾其所有取买手表。
I've come here tonight not only to address the distinguished men and women in this great chamber, but to speak frankly and directly to the men and women who sent us here.
今晚我来这里演讲，不仅仅向尊敬的在座各位，也是对推举我们来这里的美国人民的坦诚和直接的陈述。
I have come here tonight not only to address the distinguished men and women in this great Chamber, but to speak frankly and directly to the men and women who sent us here.
今晚，我来到这里，不仅向这个宏伟大厅中在座的各位杰出人士发表讲话，而且向推选我们来到这里的男女民众进行坦率和直接的交谈。
That is why, last year, I asked a small panel of distinguished men and women to make recommendations on ways of dealing with threats and challenges to peace and security in the twenty-first century.
正是出于这一原因，我于去年请一个名人小组就如何在二十一世纪解决对和平与安全的威胁和挑战提出建议。
Although he was a distinguished soldier, rising to brigadier-general by the age of 36, and indeed had done nothing else in life since he was 17, he did not trust military men.
虽然他是一个著名的军人，36岁就成为了准将，而且的确从17岁开始就没有过什么作为，但是他不信任军人。
As Rhode puts it, silver hair and furrowed brows may make aging men look "distinguished," but aging women risk marginalization or ridicule for their efforts to pass as young.
Rhode提出，银色头发及布满皱纹的额头可能会使年长的男性看上去“很杰出”，但年长的女性却因为她们年轻时的魅力消失而冒着边缘化或奚落的风险。
Heroes and heroines are distinguished from ordinary men and woman by uncommon courage, achievements, and self-sacrifice.
男女英雄通过不同寻常的勇气、成就与自我牺牲而与常人区分开来。
Vera: I think salt and pepper hair looks great on men. It makes them look distinguished.
翻译：我觉得花白的头发挺适合男人的。这让他们看起来更高贵。
He had soon earned the friendship and esteem of various men distinguished in Williamsburg society.
他很快赢得了威廉斯堡社交界各等头面人物的友谊与尊重。
For many years the common thought about men as they grow older is that they look more distinguished.
多年来，共同思考的男子，他们年龄的增长是，他们期待更多的尊敬。
Many distinguished and able men from all sections had felt it an honour as well as a duty to serve their country.
各阶层的许多杰出有为之士都把为国家献身视为崇高的神圣职责。
As distinguished from men of other groups, they would be of the group-stock, and named after the group.
与其他群体的人相区别，他们将是同属群体祖先，并以之命名群体。
As distinguished from men of other groups, they would be of the group, and named after it.
区分于其他群体的人们，他们自成一群，并以之命名群体。
It is to assume that we can ascribe value to man according to the most distinguished deeds of certain men.
这就是认为我们可以根据某些人的最出色行为肯定人的价值。
It is to assume that we can ascribe value to man according to the most distinguished deeds of certain men.
这就是认为我们可以根据某些人的最出色行为肯定人的价值。
应用推荐