William James introduced the distinction in 1892, and contemporaries of his, such as Charles Cooley, added to the developing debate.
威廉·詹姆斯在1892年提出了这一区别，与他同时代的人如查尔斯·库利，也加入了这场不断发展的争论。
Naomi got a distinction in maths.
娜奥米的数学得了优等。
In one study of 400 adult who had achieved distinction in all areas of life, researchers found that three-fifths of these individuals either did badly in school or were unhappy in school.
在一项对400名成年人（他们在生活的各个方面都取得了卓越的成就）的研究中，研究人员发现，这些人中有五分之三的人要么在学校表现得很糟糕，要么在学校过得不开心。
He had a distinction in his music exam.
他在音乐考试中获得了荣誉称号。
It's an important distinction in particle physics.
这个区别在粒子物理里是很重要的。
He was regarded as a man of distinction in his country.
在他的国家里，他被看作是非凡的人。
Did you want to play up that distinction in Source Code?
你准备在《源代码》中体现区别吗？
The nice distinction in appearance between the twins did not escape him.
这对双胞胎外貌上的细微差异没有逃过他的注意。
Factual mistake is with very difficult distinction in fact in law mistake.
事实错误和法律错误事实上很难区分。
There is no distinction in admissions between either campus for MBA participants.
没有区别的招生校园之间要么对MBA学员。
How this project have the distinction in harmony with the surrounding environment?
怎样与周围环境做到和而不同？
If you are denouncing idols you will gain much honor and distinction in your lifetime.
如果您是谴责的偶像，你将获得很多的荣誉和区别，在您的一生。
It was natural to have this distinction in Fortran I because you could not nest statements.
区分表达式和语句，在Fortran I中是很自然的，因为它不支持语句嵌套。
Windows Chief Steven Sinofsky explained the distinction in a blog post this week. From that post.
Windows主管史蒂文本周在博客上发表了二者的区别，以前是来自其博文的信息。
On the other hand, Ethiopians make no distinction in gesturing to indicate emphatic negation.
另一方面，埃塞俄比亚人对表示着重否定的手势则不加区分。
Bear this distinction in mind and be sure that your implementation is designed to handle both cases.
记住此区别并确保将您的实现设计为专门处理这两种情况。
As one might expect, the distinction in the symbolic of giving-a-name is a part of the symbolic.
如同我们可能会期望，在符号界，给予命名的区别是符号界的一部分。
Another important distinction in securities regulation is the distinction between insider and outsider.
证券监管另一个重要的划分是，局内人和局外人。
This distinction in name can only apply to rhinestones that are made specifically by the Swarovski company.
在这种区别的名字，仅适用于莱茵石的取得了具体的施华洛世奇公司。
These are men and women who have served with distinction in some of the most dangerous places on the planet.
这些男女军人们在这个星球上最为危险的地方战斗，表现出色。
The space charge field has the essence distinction in the vacuum and the electric channel with plasma-background.
研究发现电子通道填充背景等离子体，其空间电荷场与真空中的有本质差别。
An important distinction in recognizing megaesophagus is the difference between when a dog regurgitates or vomits.
识别巨食道症的重点在于区分返流和呕吐。
For example, he begins by borrowing the Russian formalist distinction in trying to explain what fiction is between plot and story.
举个例子，他开篇在解释那种文体介于情节和故事之间时，借用了俄国结构主义的特点。
He had appointed to go out in this boat, either for pleasure or for fish, with two or three moors of some distinction in that place.
他吩咐下来，要同两三位在本地有地位的摩耳人一同坐这只船到海上去闲游或者打鱼。
However, we can also see that there are plenty of asymmetrical elements, employing them to create visual hierarchy and distinction in certain areas of the design.
除此之外，不对称元素的使用更是创造了视觉层次，用以区分其它部分。
John Woo displays the crucial distinction in the magnificently told "Red Cliff, " the Hong Kong director's triumphant return to Chinese film after 16 years in Hollywood.
在好莱坞打拼了16载光阴之后，吴宇森通过银幕再现辉煌的“赤壁之战”来实现他回归华语电影的华丽转身。
In times of war and peace alike, our veterans have served with courage and distinction in the face of tremendous adversity, demonstrating an unfaltering commitment to America and our people.
无论是在战争时期还是在和平时期，我们的退伍军人一直在艰难的困境中以勇气和荣誉为国服务，表现出对美国和美国人民毫不动摇的忠诚。
Having arguedthat meaning is now primarily a property of sentences, and only derivatively ofterms, Frege could then apply a distinction in meaning between the sense andreference of an expression.
证明了意义从根本上说是句子的性质（只是在派生的意义上它也属于词语）之后，弗雷格便可以对语言表达的意义作出涵义和指称的区分。
Having arguedthat meaning is now primarily a property of sentences, and only derivatively ofterms, Frege could then apply a distinction in meaning between the sense andreference of an expression.
证明了意义从根本上说是句子的性质（只是在派生的意义上它也属于词语）之后，弗雷格便可以对语言表达的意义作出涵义和指称的区分。
应用推荐