In English, there is not a consistent one-to-one match between each written symbol and each distinct spoken sound.
在英语中，每一个书写符号和每一个独特的发音之间不存在固定的一一对应关系。
In a mosaic or a tapestry, each color is distinct and adds to the overall beauty of the object.
在一幅拼画或一块织锦中，每个颜色都是独特的，并且是物件整体美的组成部份。
Each feature provides a distinct approach to grouping data in a table and provides a unique contribution to addressing needs related to large fact or history tables.
每种特性都为分组表中的数据提供了独特的方法，并对解决与事实表或历史表相关的需求有独特的作用。
In each case, they found a regular, and distinct, pattern of how frequently each writer used new words.
在每一个研究案例中，他们都发现了这些作家在使用新词的频率上有着各自规律且独特的模式。
After the previous test, Process a and Process Z diverge, each taking a separate code path, as if both came to a fork in the road and each took a distinct branch.
在上次测试之后，进程a和进程z会出现差异，每个进程会采用单独的代码路径，就像路上出现岔道，每一个都会走上不同的分枝。
Store task data in any of four managed scopes: request, flash, flow, and conversation; each with their own distinct semantics.
在4个受管理域中存储任务数据：request、flash、flow、和、conversation等，每个都有自己的独特语义。
In the world of Web services, each of these three operations involves three complimentary yet distinct technologies.
在Web服务的世界里，三个操作都包含三个受到称赞的、和截然不同的技术。
Each one of the cocoanut trees in our garden had for me a distinct personality.
我们宅园里的每一棵椰子树，从我看来都有其与众不同的性格。
Rather than sharing variables in memory, the mailbox effectively separates distinct processes from each other.
邮箱有效地将各个进程彼此分开，而不用共享内存中的变量。
You do this because you have two custom node parts in the pattern, so you need a distinct value for each virtual machine created.
这是因为在这个模式中有两个定制节点部分，需要为创建的每个虚拟机提供不同的值。
In reality, there are many different types of platforms, each having distinct business models, modus operandi, strengths and weaknesses.
实际上，有多种不同的平台，各有不同的商业模型，操作手法，长处与弱点。
But a full DSL approach could be difficult to develop in a large group with several business units that are distinct from each other.
然而，如果一个较大的组织中存在几个截然不同的业务单元时，整套DSL方法开发起来还是比较困难的。
Each of these parts is distinct in its own right, and when assembled together in a certain well-defined manner they become a new entity, the car.
其中的每个部件都具有明确的差别，按照定义良好的方式组装到一起后，就形成了一个新的实体，即汽车。
Having each type in a distinct directory makes it very easy to convert all topics using only a few commands.
如果将每种类型放在不同的目录中，只需要少数指令就能很容易地转化所有的主题。
The bacterium that causes tuberculosis (TB) is so genetically distinct in different parts of the world that tackling the disease could require separate vaccines for each region, say researchers.
科学家说，导致结核病的细菌在世界不同地方的遗传结构是如此不同，因此防控结核病可能需要为不同地区研制不同的疫苗。
Space communication happens in distinct jumps, and requires a “store and forward” system that can retain information at each step in the process.
太空里的通讯却伴随着特殊的电信号跳变，因此需要一个“储存和转送”系统以保证在通讯过程的每一步都不会有信息丢失。
And, in general, countries shouldn't be clumped together because each requires a distinct strategy.
而且，一般情况下，不应该把国家按群体分类，因为每个国家要求的战略各不相同。
But each distinct saga has played out so many times in my office that the conclusion is unavoidable: men and women are needy in different ways.
不同的故事在我的办公室中一次次上演，结论难免：男女的情感需求各不相同。
But overall, by pitching companies in previously distinct industries against each other, convergence will result in more vigorous competition.
但是纵观全局，早期时候不同的行业使不同类型的公司彼此排斥，所以融合将能够带来更多的市场竞争。
In each city, a list of target brands was created and one carton of each brand was purchased at each of three distinct retail locations.
在每个城市，都制定了一个测试香烟的清单，并在3个不同的零售店分别购买清单上每种品牌的香烟各一条。
In fact, each bioreactor hosted its own distinct mix of microorganisms;
事实上，每台生物反应器都宿居着具有鲜明特色的微生物种群；
Each layer provides the distinct set of benefits outlined below, which together provide a customizable and agile business-driven architecture. Let's look at these layers in more detail.
每个层次提供不同的好处(如下所示)，这些层次一起提供了一个灵活的可自定义的业务驱动体系结构。
While background stars shine in the same place in each image, NEOs appear as four distinct dots along a straight line.
背景恒星会出现在每幅图像的同一个地方，而近地天体则显示为4个沿直线排列的点。
As we step into the tavern, we once again provide you with a reminder of the efforts we have made, to create a distinct feeling with each culture in the game.
迈进酒馆，我们再次醒目地向你展现了我们做出的努力：游戏中创建的风格各异的文化背景带给你截然不同的感受。
Although many cultures blend together, each culture in the America melting pot still retain its distinct flavor.
虽然融入了许多不同的文化，在美国大熔炉内各国文化仍然保有它独特的风格。
Jawas live in familial clans, each with distinct territories for living and scavenging.
贾瓦人生活在一个个家庭氏族中，每个氏族都有各自的生活与拾荒领地。
If a tagged column is represented in a secondary index, each distinct occurrence of the column is referenced by the index.
如果在辅助索引中表示一个标记列，则该列每次不同的出现均会通过索引来引用。
When viewed from the beach or the boardwalk that passes along in front of the house's garden, the building appears as three distinct layers, each of which evokes an aspect of the Marine environment.
当我们从沙滩或者住宅花园前的木栈道看去时，住宅似乎分为了三个层次，每一个层次都反映了海洋环境的一个方面。
When viewed from the beach or the boardwalk that passes along in front of the house's garden, the building appears as three distinct layers, each of which evokes an aspect of the Marine environment.
当我们从沙滩或者住宅花园前的木栈道看去时，住宅似乎分为了三个层次，每一个层次都反映了海洋环境的一个方面。
应用推荐