神距我很远。
To most, the picture of what comes next is too distant to envision.
要再去想接下去吃的是什么，仿佛有点太遥远了。
Too distant to touch but definitely not a trick of the eye, the panorama begins to immediately restore me.
画景太远了而摸不到，肯定不是眼睛的错觉。
There are so many fake and professional beggars that people don't believe them and become distant to them.
有那么多的假乞丐和职业乞丐，以致人们不相信他们，对他们冷漠。
These electronic Banks make me feel: turn one o 'clock one minutes and ten thousand seconds, thousand li distant to turn zero distance into.
这些电子银行使我感到：千分万秒化为第一时，千里之遥变为零距离。
Another voice called to "let us all with one accord sing praises to our heavenly Lord" and another, to "sleep in heavenly peace" but heaven and peace seemed so distant to me.
广播里有一个声音号召大家“一起来颂扬神圣的上帝”，另外一个声音提议大家“在神圣的和平中入睡”-然而，天堂的神圣及和平对我来说是那么遥远。
It is a culture distant to us Ruyang, it does not give us the lost civilization, deep thoughts of civilization can be passed along, so full of fragrant memories of the two sides.
它悠远的文化给我们濡养，它未失落的文明带给我们深邃的思想可以把文明传承下去，使之香满记忆的两岸。
The mountains rolled away to a distant horizon.
群山绵延至遥远的天边。
He was her distant relative, as was everyone else on the island, come to think of it.
想起来了，他和岛上的其他人一样都是她的远亲。
He was his distant relative, as was everyone else on the island, come to think of it.
我突然意识到,他像岛上的其他人一样是他的远亲.
Some fly very long distances, including one kind of bird that flies from the remote north of the world all the way to the distant south.
有些鸟飞得很远，其中包括一种从世界最北边一直飞到遥远的南方的鸟。
Not an Otter to be seen, as far as the distant horizon.
在遥远的地平线上，一只水獭也看不见。
In certain pre-Columbian Inca societies, groups were sent from the home territory to establish permanent satellite communities or colonies in distant tropical forests or coastal locations.
在某些前哥伦布时期的印加社会中，一些团体从本土被派往遥远的热带森林或沿海地区，建立永久的卫星社区或殖民地。
It is not the whole truth to paint modern football as a shiny, happy carnival of multi-ethnic family fun in which hooliganism is a distant memory.
把现代足球描绘成一个多民族家庭乐趣的闪光的快乐的嘉年华不是所有的真相，流氓行为已经成为了遥远的回忆。
He was exiled to a distant land.
他被放逐到一个很远的地方。
Larry was exiled to a distant land.
拉里被放逐到一个很远的地方。
The telescope reveals many distant stars to our sight.
望远镜把许多遥远的星球显现在我们的眼前。
It will be possible to call up on a PC screen millions of volumes from distant libraries.
它可以在电脑屏幕上调用远程图书库中的数百万册书卷。
As transportation improved, distant and larger markets within the nation could be reached, thereby encouraging the development of larger factories to keep pace with increasing sales.
随着交通状况的改善，人们可以到达全国范围内更远更大的市场，从而鼓励更大型工厂的发展，以跟上销售增长的步伐。
Bille and his team work with an optical instrument called an active mirror—a device used in astronomical telescopes to spot newly emerging stars and far distant galaxies.
比尔和他的团队使用一种被称为“活动镜”的光学仪器，这是一种在天文望远镜的种类中用来发现新出现的恒星和遥远星系的仪器。
Inside, the noise of the traffic was reduced to a distant rumble.
进到屋里，车辆的声音减弱了，就像是远处的隆隆声。
She had started to delve into her father's distant past.
她开始探究她父亲久已逝去的岁月。
There was a distant look in her eyes from time to time, her thoughts elsewhere.
她的眼中时而出现恍惚的神情，她的思绪飘到别处。
An earthquake in Agadir, Morocco, was not strong enough to be recorded on distant instruments, but it completely destroyed the city.
摩洛哥阿加迪尔发生的地震，虽然不足以使遥远的仪器记录下来，但却彻底摧毁了这座城市。
The hum of the Fiat's engine, the flow of rubber on asphalt, the smell of rain and wet, distant wool—these were enough to keep me going on.
菲亚特引擎的嗡嗡声，橡胶轮胎在柏油路上前进，雨水和潮湿的气味、远处的羊群——这些足以让我一直前进。
Must we face the thought that at some time in the distant future everyone will need to carry in their handbag or pocket one of the miniature calculators?
我们必须面对这样的想法：在遥远的将来，每个人都需要在他们的手提包或口袋里放一个微型计算器吗？
It also slows down more as you move faster, which means astronauts some day may survive so long in space that they would return to an earth of the distant future.
当你移动得更快时，它的速度也会减慢，这意味着有一天宇航员可能会在太空中生存很长时间，以至于在遥远的将来他们才会回到地球。
To many people, technology means computers, hand-held devices, or vehicles that travel to distant planets.
对许多人来说，技术意味着计算机、手持设备或者是飞往遥远星球的交通工具。
The seal's longer excursions underwater, during which it appears to be either exploring distant routes or evading a predator, do evoke the diving response seen in the laboratory.
海豹在水下更长时间地遨游，在这段时间里，它似乎是在探索遥远的路线，或是在躲避捕食者，这确实能唤起我们在实验室里看到的潜水反应。
The seal's longer excursions underwater, during which it appears to be either exploring distant routes or evading a predator, do evoke the diving response seen in the laboratory.
海豹在水下更长时间地遨游，在这段时间里，它似乎是在探索遥远的路线，或是在躲避捕食者，这确实能唤起我们在实验室里看到的潜水反应。
应用推荐