She is one of my distant relatives.
她是我的远房亲戚。
Jin Ying is your distant relatives.
锦英就是您远方的亲戚。
Nowadays few care about distant relatives.
现在很少有人关心远方亲戚。
Many distant relatives fawned on the rich old man.
远亲都来巴结这位有钱的老人。
Distant relatives are the best kind, and the further the better.
远亲是最好的一类，而且愈远愈好。
In France, for example, distant relatives are taxed more than children.
比如说，在法国，远亲就比儿子的遗产税率要高，因为，对于整个家族来说，这样的做法显得很公平。
With extended families, distant relatives may not know one another.
在大家庭里，远亲未必互相认识。
They are the distant relatives of Mohan, the first white tiger ever captured in the wild.
莫汉是人们从野外抓到的第一只白虎，现在动物园里的白虎都是莫汉的远亲。
Happy when we eat, the phone rang, I know, it was cordial greetings to distant relatives.
大家吃得高兴时，电话响了，我知道，那是远方亲人亲切的问候。
They can talk with distant relatives or friends, even people from overseas in a few second.
只需几分钟，他们就可以与远方的亲人或朋友，甚至海外人士聊天。
Very near: the distant relatives of mind, you are often out of time to give up money to see you.
说近的：远方的亲戚心里装着你，常常挤出时间放弃奖金来看你。
My mum introduced me to these distant relatives, because little comes toward, our each other is unfamiliar.
妈妈向众位远房亲戚介绍我，因为不经常见面，我们彼此生疏。
Perfect strangers who are, in essence, my extremely distant relatives, through that unknown Scandinavian ur-mother.
那会是完美的陌生人，事实上是我的极其远的远房亲戚，因为那个不为人知的斯坎迪亚母亲。
Our lives have gone digital and our data zips around the world in seconds as we buy goods online or chat with distant relatives.
我们的生活变得数字化，在线购物和与远方亲人聊天的数据可以瞬间压缩并传遍全世界。
Sent in 1910 to live with distant relatives who own a rubber plantation along the Amazon River, English orphan Maia is excited.
1910年发送给本身的糊口与谁沿亚马逊河橡胶莳植园，英国孤儿马亚是兴奋远亲。
As the saying goes than distant relatives and close neighbors, I live in your downstairs, and make a phone call can possible help.
俗语说远亲不如近邻，我就住在你楼下，有问题，打个电话就可以上来帮忙。
As the saying goes, "better than distant relatives and close neighbors," I like my neighbors, and now I'll introduce you to introduce bar.
俗话说“远亲不如近邻”，我很喜欢我的邻居们，现在我来给你介绍介绍吧。
Juvenile period, the moon is concerned about the distant, with some hazy melancholy and fear, she was shining on me, shining distant relatives.
少年时期，月亮是遥远的牵挂，带着些朦胧的愁绪和恐惧，她照着我，也照着远方的亲人。
But one thought on parents to teach: When the outer, and to handle the relationship between neighbourhood, as distant relatives and close neighbors.
但一想到平日父母的教导：出门在外，要和邻里之间处理好关系，远亲不如近邻。
However, the invasion of the so-called elpistostegalians—distant relatives of the coelacanth—"got wiped out by these extinction events, " McGhee explained.
但是，腔棘鱼的远亲elpistostegalians（译注：大概是一种爬上陆地的古鱼，没找到对应的中文）向陆地进发的努力“被这次大灭绝毁于一旦，”McGhee 解释说。
The fossil, he says, Bridges the evolutionary split between higher primates such as monkeys, apes, and humans and their more distant relatives such as lemurs.
他说：这个化石是架起高等灵长类如猴、猿、人类和他们更远的亲戚如狐猴之间进化空缺的桥梁。
Three more distant relatives were never afforded the chance to flee—or turn 25. They were brutally murdered, their mutilated bodies dumped in the streets of Baghdad.
我还有三个远房亲戚，他们甚至连逃亡的机会都没有，他们还没活到25岁就被残杀，尸体被肢解后散落在巴格达街头。
Three more distant relatives were never afforded the chance to flee—or turn 25. They were brutally murdered, their mutilated bodies dumped in the streets of Baghdad.
我还有三个远房亲戚，他们甚至连逃亡的机会都没有，他们还没活到25岁就被残杀，尸体被肢解后散落在巴格达街头。
应用推荐