On many mornings a rainbow spans from a rugged hill to a distant point in the Pacific.
晨曦中，常常可见一道彩虹从崎岖山峰的一端跨向太平洋上遥远的另一端。
Use this as a reminder to look up and away from your computer or book to some distant point for 30 seconds.
以此来提醒你每隔30分钟就离开电脑或书本，向远处看30秒钟。
Moving earth from a distant point is extremely expensive, and economy is a critical aspect of an engineer's work.
远距离搬运土石方费用极高，而经济节约对一项工程来说是至关重要的。
He could not look at her at all now, his gaze moving from side to side, then down to the floor, then up again to some distant point behind her.
现在他根本无法看她，他的目光游移不定，一时看向地板，一时又看向她后面远处的某个点。
As a result it appeared some 14 percent larger and 30 percent brighter than a Full Moon near apogee, the most distant point in the elliptical lunar orbit.
结果，这导致了比起运行到远地点(椭圆形月球轨道的最远端)时的满月，那天的月亮面积增大14%，亮度增加30%。
I have often said that the only thing worse than holding U. S. dollars is holding promises to be paid U. S. dollars at some distant point in the future.
我都常常说，唯一不如持有美元，是控股承诺，以支付美元，在一些遥远的一点，在未来的。
The 33-year Odyssey of NASA's Voyager 1 spacecraft has reached a distant point at the edge of our solar system where there is no outward motion of solar wind.
NASA的探测器旅行者1号历经三十三年的冒险旅程，到达了遥远的太阳系边缘的一个角落——在这里太阳风不再向外吹拂。
Orthographic projection often seems a bit odd at first, because objects stay the same size independent of their distance: it is like viewing the scene from an infinitely distant point.
垂直投影乍眼一看有点古怪，由于物体的尺寸并没有因为它们的距离而改变，而是保持大小相同。
One eof the odder coincidences of physical geography is the fact that there are two double islands, roughly the same size, positioned at each other's antipodes, or farthest-distant point.
自然地理上较为奇特的巧合之一是地球上有两组大小约略相同、位置相对或者说相距最为遥远的双岛。
To a pilot, the distant nowhere of Tasil Point is a treacherous cone of radio silence, but to an oceanographer like Purcell, there are few better places to be.
对于飞行员来说，在遥远的塔希尔检查点附近保持无线电静默是一种非常危险的行为；但对于像普塞尔这样的海洋学家来说，这种地方简直是求之不得。
The Sun bent light from distant stars to a focal point where one million-fold magnifications should be possible, dwarfing the abilities of the most powerful telescopes.
太阳弯曲来自遥远星球的光线到一个焦点。那个焦点可能有一百万倍的放大能力，使最大功率的望远镜相形见绌。
One might imagine bold explorers of the distant future who make a point of scaling the highest features on the moon.
你可能会想象遥远将来的一个勇敢的探险者决定要攀登月球上那些最高的山峰。
To some, this obsession with distant targets is beside the point.
对一些人来说，被遥远的目标困扰是不切实际的做法。
Eris is about 9 billion miles (15 billion kilometers) from the sun at its farthest orbital point, making it about twice as distant as Pluto.
从最远的轨道点开始测量的话，厄里斯距离太阳大约90亿英里，几乎比冥王星远了一倍。
The point is that in the not-too-distant future, advances in technology will make it possible and much safer for us to be distracted by technology while we're driving.
问题的关键是，在不太遥远的将来，技术的进步将有可能和更安全，我们要以科技分心，而我们驾驶。
We position the brush over the canvas, centering the brush precisely over the point where that distant detail should appear in the image.
我们把画笔定位于画布上，画笔的中心严格的对应于远处的细节应该在图像上占据的那一点。
This allows us to pretend that dying is something that is going to happen in some distant future, at some other point in time, to some other person.
这让我们可以假装死亡是发生在某个遥远的未来，发生在其他的某个时点，发生在其他人身上。
To a pilot, the distant nowhere of Tasil Point is a treacherous cone of radio silence, but to an oceanographer like Purcell, there are few better places to be.
对于飞行员来说，在遥远的塔希尔检查点附近保持无线电静默是一种非常危险的行为；
The Fed may be preparing to end its “measured” monetary tightening—12 quarter-point increases since June 2004—in the not-too-distant future.
美联储可能会结束这种“标准的”财政紧缩――自2004年7月至今涨了12个1/4点。
Many geological features like canyons, dried-up lakes and river channels point to the flow of liquid water in the distant past when Mars may have been warmer.
许多地质特征像峡谷，干涸的湖和河渠道，显示出了在遥远的过去，可能是火星的暖期有水流流动。
To begin we choose a point on the most distant object in the scene.
一开始我们选择场景中最远的物体上的一点。
Although it seems that looking at something steady would make the ship's movement all the more noticeable, it helped to focus on a distant, steady point on the horizon, the researchers found.
研究人员发现，看一个固定物体会让人们对船体的要换更为敏感，但凝视遥远地平线上的固定一点却有助于忽略摇晃的感觉。
He said he hopes Chinese will be taught in district schools at some point in the not-too-distant future.
他说他希望在不久的将来，地方学校可以开设中文课。
He said he hopes Chinese will be taught in district schools at some point in the not-too-distant future.
他说他希望在不久的将来，地方学校可以开设中文课。
应用推荐