There was a distant look in her eyes from time to time, her thoughts elsewhere.
她的眼中时而出现恍惚的神情，她的思绪飘到别处。
There was a distant look in her eyes; her mind was obviously on something else.
她眼神恍惚，显然心里在想着别的什么事儿。
Unfortunately, such distant spirals look so small and faint that no one has ever done so – until now.
不幸的是，这样遥远的螺旋星系看起来是那么小，那么模糊，直到现在都没人能做到这一点。
To do this, it will look at what happens to the light coming from faint, distant quasars as it passes through the web.
要做到上述这点，还要根据微弱而遥远类星体的光经过宇宙网时发生的现象而定。
He could not look at her at all now, his gaze moving from side to side, then down to the floor, then up again to some distant point behind her.
现在他根本无法看她，他的目光游移不定，一时看向地板，一时又看向她后面远处的某个点。
I realize this every time I shuffle the pieces for a new puzzle. When I look at them, they all seem so unrelated and distant. Not part of the same game. Totally different.
每当我搅乱一个新拼图时，都对此感触良多——我看着那些零片，觉得它们相差很远，几乎没有联系，根本不像是一幅拼图里的。
Use this as a reminder to look up and away from your computer or book to some distant point for 30 seconds.
以此来提醒你每隔30分钟就离开电脑或书本，向远处看30秒钟。
Taking a look at Swiss watchmakers' sales by country, one thing that's striking is that India ranks a distant 24th, behind much smaller countries such as Austria, Portugal and the Netherlands.
看看瑞士手表制造企业按国家划分的销售情况吧，一个引人瞩目的情况是，印度名列第24位，落后于奥地利、葡萄牙和荷兰等小国。
A new study suggests that astronomers could soon look for city lights on distant worlds.
一项新的研究表明天文学家有望能很快探测到遥远星际的城市之光。
The company intends tohone the prototype, but look for this supercar being available in thenot-too-distant future.
虽然这家公司还要对“蝎子”进行精雕细琢，但在不太遥远的未来，我们便可在公路上看到这款超级跑车的身影。
We look toward our distant home in the Milky Way.
朝远处我们的银河系里的家的方向看。
Once he was so far off that he might have been an eagle, slipping in and out of distant clouds, but Dany knew the look of him by now, even when he was no more than a speck.
有一次他距离远得看上去像一头老鹰，滑翔于遥远的云层间，但是丹妮已经能够认出他的样子了，即便他仅有斑点般大小。
Try to only buy products made close to home (look out and avoid items that are made in the distant lands)
尝试只卖产地离家很近的产品（注意和避免那些产地很远的产品）
Do not look for lessons from the failure of people, their road to success is distant. - Napoleon.
不会从失败中找寻教训的人，他们的成功之路是是遥远的。——拿破仑。
我向远处眺望。
But I think if it is ever possible one day in the distant future, people will look back and say this is where it started.
但我认为，如果这一点在遥远的未来成为可能，人们将回头看，说这就是起点。
Look forward to a wayward travel, the best in the youth flying season, it is best to have a distant beautiful destination, it is best to travel with the sun, the best, there are you.
憧憬一段任性的旅行，最好在青春飞扬的时节，最好有个遥远美丽的目的地，最好能伴阳光前行，最好，有你。
"Look," said one, "a great ship rides in from distant lands, bearing rich treasures!"
“看，”其中一个说，“有一只大船载着大量的宝物从远方驶来！”
By putting a telescope into space, astronomers can get views of distant objects without having to look through Earth's thick atmosphere.
通过将望远镜送入太空，天文学家们不必穿过地球厚厚的大气层便可观察遥远的物体。
The night empty , take a distant view interstellar to cover with, look for each other of fixed position.
夜朗空晴时，遥望星际漫天，寻觅彼此的定位。
If you point to a distant object, perhaps he is short-sighted, and has to take out his glass to look at it.
如果你指出了远处的一个景物，他也可能正好是近视眼，要拿出眼镜才能看到。
Semi-burning half of me walk out at a difficult road, look like a mirage, like watching your face and listen to your voice, in a distant world.
半燃半熄的我走在艰难的路上，像看海市蜃楼一样看着你的脸，听你的声音，在一个遥不可及的世界。
With both eyes open, look through the gap and concentrate on a distant object, such as a door knob. Now close your left eye.
两眼睁开，望向空挡外，集中注意盯着远处的物体看，比如可以看门把手。
Thee findings shed light on what goes awry to make distant objects look blurred, and raises the prospect of developing drugs to prevent the condition.
这项发现有助于阐明近视的成因，并为研发预防近视的药物带来了希望。
Thee findings shed light on what goes awry to make distant objects look blurred, and raises the prospect of developing drugs to prevent the condition.
这项发现有助于阐明近视的成因，并为研发预防近视的药物带来了希望。
应用推荐