Can't we keep it alive, distant heart?
我们不能让它活着吗，疏远的心？
Distant heart, please come back to my side, torn apart.
疏远的心，请回到我的身边，心碎。
Some question whether life began on Earth at all, asserting instead that it came from a distant world or the heart of a fallen comet or asteroid.
有些理论怀疑生命是否真的起源于地球，他们认为生命并非诞生于地球，而是来源于一个遥远的世界或是某颗陨落到地球上的彗星或小行星的内部。
FROM the Honig Winery in the heart of the Napa Valley, vines heavy with grapes stretch all the way to the distant hills.
纳帕谷酒乡中心地带的Honig酒厂，满挂着葡萄的藤蔓一直延伸至远处的山丘。
This isn't a distant struggle: you are at its heart, whether you like it or not.
这不会是长久的斗争：无论喜欢与否，你无法成为旁观者。
Everyone in the heart, have lived such a person, distant love.
每个人心里，都住着这么一个人，遥远的爱着。
Everyone in the heart, are living such a person, distant love.
每个人心里，都住着这么一个人，遥远的爱着。
Late at night, hiding in a room I wanted to cry, but find that I have already broke down in tears, the heart is empty, very painful, very distant dream.
深夜，我一个人躲在房里，想放声大哭，却发现自己已经泣不成声，心很空，很痛，梦境很遥远。
Far away are you all right? In the distant yearning, changes is my appearance, the same is always love your heart! Real wish you happy New year!
远方的你是否无恙？在遥远的思念里，改变的是我的容颜，不变的是永远爱你的心！真心愿你新年快乐！
The most distant mountains, the most recent heart, across the landscape across, not really close, love you, marry you decide!
最远的是山，最近的是心，隔着山水相望，不如真实地靠近，爱你，决定嫁给你！
The smiling faces hanging in the sky, sun and moon popular in reincarnation, the heart was bruised day, if the distant horizon, off patch of roses, mind wandering sea.
挂在天边的笑脸，日月轮回跃现，心被白昼擦伤，如果天边遥远，摘下那片玫瑰，徜徉心海上。
You are healthy in the distance? In the distant thoughts, change is my appearance, the same is always love your heart! Love, I wish you a happy New Year!
远方的你是否无恙？在遥远的思念里，改变的是我的容颜，不变的是永远爱你的心！爱人，真心愿你新年快乐！
Snow on a Christmas tree, quiet down, the distant melodious bell, open you my heart, let love wine filled with earth.
圣诞树上的雪花，悄然无声地飘落，远处悠扬的钟声，开启着你我的心扉，让爱酒满人间。
When the distant horizon eventually yield with you when I am in the pace of unremitting, we experience, is a kind of the most thorough meet from the deepest of my heart.
当远处的地平线最终屈服与你我不懈的步伐时，我们体验到的，是一种发自心灵深处的最透彻的满足。
In the family has to prepare food, outside raises a heart to be friendly, sits attractively to the table, the distant place has a missing!
家里有个做饭的，外面养个心善的，对桌坐个好看的，远方有个思念的！
From here exit to the distant frontier to be stationed out of Shanhaiguan, this ridge board, seeing farther and farther away from home too, sad heart, sad tears, happy tears Heights there this ditch.
从这里出关，到遥远的边疆去驻守，出了山海关，登上这座岭，眼见得离家越来越远，心中难受，落泪悲伤，欢喜岭下就有了这条流泪沟。
It is said that distance makes two heart fonder. You cannot help but sigh that that distant is now the nearby, which is just the same of our previous ones, when the veil of the distant revealed.
都说距离产生美，当远方的面纱一层层被揭开，你也只会感叹：彼时的远方已是此刻的身旁，也一如我们之所处的身旁。
The distance you okay? In the distant yearning, the change in my appearance, no change is always love your heart! Lover, I really wish you a Happy New year!
远方的你是否无恙？在遥远的思念里，改变的是我的容颜，不变的是永远爱你的心！爱人，真心愿你新年快乐！
No matter how deep night is, there is always a small light shedding, waiting for the late; at a distant sight, a sense of warmth would stream from window down to heart bottom.
不管夜有多深，总有一盏小灯亮着，留给迟归的人，远远望见，温暖便从窗口一直注人心底。
Distant and I will now I really can't again? Fairy horse, is still a dream, I know she exists, even can feel her breathing, heart, but still couldn't dream of truly touched her heart.
遥远的我与现在的我难道就真的不能重逢？仙马，仍然是一个梦，我知道她存在，甚至能感受到她的呼吸，我心向往之，却依然无法真切地触摸到她的心跳。
Fish and birds to leave each other a blessing, each with a broken heart to a distant dream.
鱼和鸟相互祝福着离开了，各自带着破碎的心去远方寻梦了。
Paulie reminds Juno that it is at her request they remain distant and tells her that she broke his heart.
泡利告诉朱诺，是她自己要求两人保持距离的话语伤了朱诺的心。
For, distant as the relationship between banker and client has become, the restoration of trust, the most precious asset of all, to the heart of that relationship must now underpin all that we do.
银行家和顾客之间的关系变得如此疏离，对信任的重建，所有中最珍贵的资产，我们所做的一切现在都要巩固(支撑)这个关系的核心。
Today's leading killers, such as heart disease, cancer, and aging itself, will become distant memories.
现在人类健康的主要杀手诸如心脏病、癌症和人体老化将会成为远久的记忆。
If you can have one kind of inexplicable heart movement frequently, whether you did know this is because I calmly think you in the distant place?
如果你常常会有一种莫名的心动，你是否知道这是因为我在远方静静地想你？
For, distant as the relationship between banker and client has become, the restoration of trust, the most precious asset of all, to the heart of that relationship must now underpin all that we do.
为了？，银行家和顾客之间的关系变得如此疏离，对信任的重建，所有中最珍贵的资产，我们所做的一切现在都要巩固(支撑)这个关系的核心。
For, distant as the relationship between banker and client has become, the restoration of trust, the most precious asset of all, to the heart of that relationship must now underpin all that we do.
为了？，银行家和顾客之间的关系变得如此疏离，对信任的重建，所有中最珍贵的资产，我们所做的一切现在都要巩固(支撑)这个关系的核心。
应用推荐