This may all seem like a distant dream, but it is not so far away.
这也许像是一个遥远的梦想，但是，它并不那么遥远。
Without basic skills, decent work has become a distant dream for too many women.
对许多没有基本技能的妇女来说，要想得到体面的工作那是一个遥远的梦想。
A national, fully interoperable system of electronic medical records has remained a distant dream.
能在全国通用的电子病例依然是一个遥远的梦想。
However, due to poor performance in Mathematics and English, entering Universities became a distant dream for Cai Wei.
然而，由于英语和数学成绩太差，进大学对于蔡伟来说成了个遥不可及的梦。
这个似乎还是个遥远的梦想。
This is no longer a distant dream.
这已不再是遥远的梦。
Most have a simple life, and the most distant dream.
要有最朴素的生活，与最遥远的梦想。
Warm weather doesn't seem like a distant dream anymore.
温暖的天气不再遥不可及。
Make a distant dream, each dream will surpass your goals.
做一个悠远的梦吧，每个梦想都会超越你的目标。
I don't have a distant dream, also do not have the same ideal.
我没有遥不可及的梦想，也没有一成不变的理想。
For many families, to have warm houses, enough food and secure jobs is still a distant dream.
对很多家庭而言，拥有温暖住房、充足食物、稳定工作还是一种奢望。
And yet we know that in too many parts of the world, this ideal remains an abstraction — a distant dream.
但我们知道，这个理想在世界上太多的地方仍然是一种抽象的概念- - -一种遥不可及的空想。
Needless to say, 30 came and I was nowhere close to being a millionaire. I was more in debt than ever, and owning a home was still a distant dream.
不消说，到了30岁，我哪里成了百万富翁哦，我债台高筑，拥有自己的住房简直就是遥不可及的梦想。
Although the elusive "cure" may be a distant dream, understanding the true nature of cancer will enable it to be better controlled and less menacing.
尽管难以捉摸的“治愈”仍可能是一个遥远的梦想，然而正确理解癌的本质，能使人类能较好的控制癌症并减少其威胁性。
Warm weather doesn't seem like a distant dream anymore. You may already be planning a wardrobe revamp to embrace the season of change and new beginnings.
温暖的天气不再遥不可及。为了迎接换季与新春伊始，或许，你已经在计划一次“衣柜大改造”了吧！
Although robot butlers remain a distant dream, if people are ever to interact with robots in a comfortable way those robots will need to avoid making users' skins crawl.
尽管“机器人管家”仍是一个遥远的梦，但是如果人们要想能够舒适的与机器人互动，那么那些机器人就必须避免让用户感到浑身起鸡皮疙瘩。
When the sun rises, I stood quietly, looking at the first rays of the morning sun, a lot of times to ask yourself: That distant dream for yourself, you insist on it?
当朝阳升起的时候，我静静地站在窗前，望着清晨的第一缕阳光，很多次地问自己：为了自己那遥远的梦，你坚持了吗？
Although the ability to play back memories like a movie remains a distant dream, a new study has taken a provocative step in that direction by decoding neural signals for images.
但是一项最新的研究通过解码人类对图像反应的神经信号，让这遥远的梦想的距离又拉近了一步。
Distant dream up a lamp, a desire to listen to my voice, I hope your life no scars, I wish you peace another one-way trip, I wish you all filled with beautiful dreams, I wish you a good dream tonight!
遥遥的梦亮起一盏灯，听我心愿一声声，但愿你的人生再也没有伤痕，但愿你平安一程又一程，但愿所有的美好装满您的梦，祝你今晚好梦！
Distant dream up a lamp, a desire to listen to my voice, I hope your life no scars, I wish you peace another one-way trip, I wish you all filled with beautiful dreams, I wish you a good dream tonight!
遥遥的梦亮起一盏灯，听我心愿一声声，但愿你的人生再也没有伤痕，但愿你平安一程又一程，但愿所有的美好装满您的梦，祝你今晚好梦！
应用推荐