Some of the Republicans distanced themselves from the most vicious flank of the party.
一些共和党人明确与党内最激进的家伙们划清界限。
As they distanced themselves from each other, he filled the gap by focusing on his career and she focused on the kids.
为了填补空白，他开始专注于自己的职业，而她则把心思放在孩子身上。
He did have more than 50 half-siblings, some of whom have close ties to the United States and had long ago distanced themselves from him.
而有超过50个同父异母或异父同母兄弟姐妹，其中一些和美国有很密切的联系而且很早就不在和他联系了。
Nordstrom (own), however, is just one of many popular retailers which appear to have distanced themselves from the first daughter's brand;
最近一段时间，将“第一女儿”的时尚品牌撤网下架的知名零售商还有很多，诺德斯特龙只不过是其中的一个。
He did have more than 50 half-siblings, some of whom have close ties to the United States and had long ago distanced themselves from him.Dr.
而有超过50个同父异母或异父同母兄弟姐妹，其中一些和美国有很密切的联系而且很早就不在和他联系了。
He did have more than 50 half-siblings, some of whom have close ties to the United States and had long ago distanced themselves from him. Dr.
而有超过50个同父异母或异父同母兄弟姐妹，其中一些和美国有很密切的联系而且很早就不在和他联系了。
One historian called it "the age of negligence", as the clergy distanced themselves from the congregation and absented themselves from their pastoral ministry.
一位史学家将这个时期称之为“失职的时代”，因为牧师越来越脱离信徒、无心传教。
Life is a minor by such a lens, a patchwork of memories and then repeat the play, the last of the simple happiness of those who have obsession in our distanced themselves.
生活，就是由这样一个个细微的镜头，拼凑而成，然后在回忆里重复播放，最后那些曾经的简单幸福在我们的念念不忘中渐行渐远。
Prominent athletes, such as boxer Muhammad Ali and basketball star Charles Barkley, deliberately distanced themselves from the earlier ideal of the athlete as a model figure.
杰出的运动员们，例如拳王阿里、篮球明星巴克利，都刻意使自己远离先前“做一名为人表率的运动员”这一理想。
Prominent athletes, such as boxer Muhammad Ali and basketball star Charles Barkley, deliberately distanced themselves from the earlier ideal of the athlete as a model figure.
杰出的运动员们，例如拳王阿里、篮球明星巴克利，都刻意使自己远离先前“做一名为人表率的运动员”这一理想。
应用推荐