Yeah, I hate having a long distance relationship.
是的，我真讨厌这种天各一方的感觉。
So about a year long distance relationship should be ok.
因此，大约一年的长途关系应该没问题。
If you're single, think twice about a long-distance relationship.
如果你单身，那么对于异地恋还是慎重考虑吧。
It would be very difficult to have such a long distance relationship.
隔着这么远的距离，要维持关系是很困难的。
Sofia and I had to continue a long distance relationship for a year.
SOFIA和主人翁不得不在相距那么远的距离保持恋爱关系整整一年。
A long distance relationship is a trial of patience for two people in love.
远距离恋爱对于相爱的两人来说是一种考验。
If you have a choice, would you like to have a long distance relationship?
如果你能够选择，你会进行长距离恋爱吗？
Meeting regularly is vital to the success of your long-distance relationship.
经常见面对于异地关系的成功是非常重要的。
Trust is a major necessity if you wish to have a long-distance relationship.
如果你想要拥有一段异地恋爱的话，信任是最有必要的。
Well, Trust is also a powerful rope to keep a long-distance relationship tied.
“信任”也是维系长久关系的有力纽带。
Suddenly discovered she had not single, just in a long distance relationship.
突然间发现了她已经不是单身，只是在进行着异地恋。
Having a long-distance relationship in college doesn't just mean long distance.
但是长距离的关系就意味着你要长期维持。
Suddenly discovered she had not been single, just in a long distance relationship.
突然间发现了她已经不是单身，只是在进行着异地恋。
Keeping a long distance relationship safe is a matter of commitment for both of you.
保持一份异地恋的安全是你们两人的承诺问题。
Let me know that I am not a personal love + long-distance relationship. I was lucky.
让我知道并不是我一个人网恋+异地恋。我很幸运。
Being part of a culture without living in it is like being in a long-distance relationship.
作为一种文化的一部分却不生活在其中，就像是处在一段异地恋情里。
And there's no such frequent overseas trip, it seems even harder for a distance relationship.
况且现在没有了以前常常的出国公差，维持一段远距离的关系就更加为难。
Plan regular MeetingsMeeting regularly is vital to the success of your long-distance relationship.
经常见面对于异地关系的成功是非常重要的。
He had moved to Chicago for work, and in a long-distance relationship their moments together were precious.
他因为工作搬到了芝加哥；在这段长途恋爱中，两人呆在一起的时间是宝贵的。
Are you ready to take your ideas international, move to a new city, give that long-distance relationship a go?
你是否做好准备让自己的想法国际化，移入一座新的城市，试试这段远距离的关系呢？
Part of a successful long distance relationship is being able to emulate patterns found in regular relationships.
成功的异地关系部分是因为能够仿照正常关系的模式。
This means that it is vital that you and your partner set rules and parameters to guide your long distance relationship.
这就意味着双方设定些指导你们异地关系的原则是及其重要的。
Keeping a long distance relationship is not an easy task, unless you have commitment and strong love to each other.
保持一份异地恋并不是一件容易的事情，除非你有决心和对对方有强烈的爱。
Being in a long distance relationship isn't easy. It requires very strong trust, commitment, guidelines, and communication.
异地恋并不是件易事，它要求双方彼此信任，承担责任，有原则，懂沟通。
Being in a long distance relationship isn't easy. It requires very strong trust, commitment, guidelines, and communication.
异地恋并不是件易事，它要求双方彼此信任，承担责任，有原则，懂沟通。
应用推荐