This post is for my children, whom I miss greatly across the distance of a continent and an ocean.
这封邮件是写给我孩子们的，我也非常想念远在大洋彼岸的他们。
The post-modern culture advocates the thoughts of no center, no subject, no distance, uncertainty, fragmentation and irrational thought.
后现代语境中的文化，主张无中心、无主体、无距离、不确定性、碎片化和非理性等思想。
The policeman paced out the distance between the car and the post it collided with.
警察用脚步量出了汽车与被撞木桩之间的距离。
The post office is within walking distance.
邮局在可以步行去的范围内。
For collinear collision, the preceding collision velocity and post collision velocity are calculated on the basis of the slippage distance and unreturnable distortion of collision vehicle;
对于一维碰撞，根据碰撞后车辆的滑移距离和车辆的塑性变形量，反推计算出车辆碰撞后的速度和碰撞前的接触速度；
The distance post is screwed on, so that its height accurately fits.
距离职位被扭紧在，之上所以它的高度正确地适合。
Based on the definition of norms in continuous function Spaces, a concept of distance between the operation state and the post-fault stable equilibrium state is suggested.
根据连续函数空间范数的定义，提出了电力系统运行状态与故障后稳定平衡状态之间距离的概念。
Then, the method and flowchart of post-earthquake fire spreading area is made based on the fire hindrance distance.
然后，在阻止火蔓延距离的基础上，确定了地震次生火灾蔓延范围模拟的方法以及流程。
This arm is adjustable lengthwise across the post to vary the distance between the light socket and the post.
这手臂上的可调更改后的纵向之间的灯头和职位的距离。
These parodies allowed Nabokov to distance himself from subjection to the "influence" of Poe while consciously and ironically continuing to cultivate Poe's poetic principles in a Post-Romantic age.
尽管当纳博科夫有意或反讽地继续在＂后浪漫主义＂时代培植坡的诗学原则时，这些戏仿好像使他在与屈从爱伦。坡的＂影响＂中拉开了距离。
To be packed in strong wooden cases or cartons, suitable for long distance ocean, parcel post or air freight transportation as well as changing climate and with good resistance to moisture and shocks.
用坚固的木箱或纸箱包装，适宜长途海运、邮寄或空运及适应气候变化，并且具备良好的防潮抗震能力。
An experimental study was carried out on shear bearing capacity of post-installed anchor group in concrete structure with different anchor edge distance and anchor space length.
目的研究锚栓边距和间距的变化对混凝土结构后锚固群锚抗剪性能的影响。
Your opinion though, is rather like the opinion of a long-distance runner who has finally made it past the winning post.
你的感觉很象一个长跑运动员终于跑过了终点。
Your opinion though, is rather like the opinion of a long-distance runner who has finally made it past the winning post.
你的感觉很象一个长跑运动员终于跑过了终点。
应用推荐